Este edificio de cuatro plantas, que parece “vuelto del revés” con su estructura, sus conductos de colores y sus ascensores hacia el exterior, se encuentra en el corazón de París, entre algunos de los inmuebles más antiguos de la capital. El “ Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou (CNAC)” o centro ... Lire plus
HOMÓNIMOS: HOUX, OU, OÙ, AOÛT, HOUE, HOU !
. Estas seis palabras tienen la misma pronunciación, pero un significado muy diferente: HOUX (Acebo) [u] Le “houx” es un arbusto que produce bayas de color rojo. Sus ramas se utilizan para la decoración de Navidad. (la “h” de “houx” es aspirada ) Le houx est la plante ornementale de Noël par excellence. ... Lire plus
CURSO DE FRANCÉS GRATUITO NIVEL B1-B2
La plataforma «Cursera» ofrece este mes un curso de francés on-line: «ÉTUDIER EN FRANCE: COURS DE FRANÇAIS INTERMÉDIAIRE B1-B2» Este «MOOC», creado por la «Université Paris-Saclay», va dirigido a personas que tienen un nivel de francés intermedio B1-B2, y que desean mejorar sus competencias y descubrir Francia a través de su cultura. Es ... Lire plus
HISTORIA DEL TRONCO DE NAVIDAD
El tronco de Navidad, ”la bûche de Noël”, es un postre tradicional francés que se sirve durante las fiestas de Navidad. Pero no fue siempre así; tiene su origen en una tradición muy remota. Antes de la expansión del cristianismo, en muchos lugares de Europa, en las Islas Británicas, en la Bretaña francesa, ... Lire plus
EXPRESIONES CON LA PALABRA “FÊTE”
He aquí unas expresiones francesas con la palabra “fête”, que se utilizan a menudo en la conversación. Être à la fête Estar feliz Le petit garçon était à la fête quand on lui a servi une grosse part de gâteau au chocolat. El niño estaba feliz cuando le sirvieron un gran trozo ... Lire plus
PARIS, LA CIUDAD DE LA LUZ, EN NAVIDAD
París ya se ha preparado para celebrar la navidad y más que nunca hace honor a su nombre, la ciudad de la luz. Las decoraciones de ensueño, las estrellas centelleantes y las luces multicolores hacen brillar las calles de la capital. A finales de noviembre tuvo lugar en los Campos Elíseos, la ... Lire plus
EL MUSEO D’ORSAY
Situado En el 7º “arrondissement”, al lado del Sena y en frente del las Tuilleries y del Louvre, el museo de Orsay es uno de los museos más apreciados de Francia por poseer la mayor colección de pinturas impresionistas y postimpresionistas del mundo. La historia de este museo es un poco particular. ... Lire plus
EMPLEO DE LAS PREPOSICIONES “À” Y “DE” DELANTE DE UN INFINITIVO
Aunque las preposiciones “à” y “de” en francés, corresponden a las similares “a” y “de” del español, su utilización puede ser diferente. Después de una preposición, el verbo siempre está en infinitivo. Je commence à préparer le repas. Empiezo a preparar la comida. J’essaie de ne pas faire de bruit. Trato de ... Lire plus
BELFORT, LA CIUDAD DEL LEÓN
Belfort se encuentra en uno de los departamentos más pequeños de Francia, llamado “Territoire de Belfort”, entre los Vosgos y el Jura. La ciudad está en una meseta, en medio de una gran diversidad de paisajes de lagos y montañas donde los amantes de la naturaleza pueden practicar numerosas actividades al aire libre. ... Lire plus
LA PRONUNCIACIÓN DE “PLUS”
En general, la “s” situada al final de la mayoría de las palabras francesas no se pronuncia, pero la palabra “plus” es un poco diferente. No se pronuncia la “s” final de “plus” [ply] cuando : La frase es negativa Il n’est plus revenu No ha vuelto más Je n’en veux ... Lire plus