La pronunciación de la letra «h» En francés se distinguen dos tipos de “h” : una muda y la otra aspirada. En realidad, fonéticamente no hay diferencia entre las dos. Como la “h” española, la “h” francesa no se pronuncia nunca. Sin embargo, la diferencia existe y es debida al origen de ... Lire plus
LOS ADJETIVOS NUMERALES EN FRANCÉS
Los adjetivos numerales en francés. – Son de dos tipos: cardinales y ordinales – Se colocan siempre delante del nombre ADJETIVOS NUMERALES CARDINALES – Indican la cantidad precisa Tengo dos hermanos – Son invariables, con estas excepciones: * Un puede ser femenino Hay treinta y una personas en la sala. Los ... Lire plus
COMO DAR LAS GRACIAS EN FRANCÉS
Como en español, hay muchas maneras de dar las gracias en francés, que van desde un simple “merci” a expresiones más formales : !Gracias! ¡Muchas gracias ! ¡ Muchas gracias ! ¡Gracias de todo corazón ! ¡Infinitas gracias ! ¡Muy amable! ¡Es muy amable de su parte ! ¡Es ... Lire plus
EL 1 DE MAYO : “LA FÊTE DU MUGUET”
El muguete o lirio de los valles es una bonita planta, con flores blancas en forma de campanitas y delicado perfume. Símbolo de la primavera, de la buena suerte y de la felicidad, es el protagonista del 1 de mayo en Francia. En este día, se suele ofrecer un ramito de esta planta a ... Lire plus
LA EXPRESIÓN “AVOIR BEAU” + EL INFINITIVO
La expresión «avoir beau» se utiliza mucho y tiene el mismo sentido que “bien que” (aunque, por mucho que). Se encuentra siempre a principio de la frase y siempre es seguida de un verbo al modo infinitvo. El verbo “avoir” se puede conjugar a todos los tiempos del indicativo. Después del verbo al ... Lire plus
LA EXPRESIÓN “AVOIR L’AIR” EN FRANCÉS
La expresión “avoir l’air” es muy utilizada en francés. Significa en español “parecer o tener aspecto de”. Martina parece triste. La pequeña dificultad que presenta esta expresión es la concordancia del adjetivo que la sigue. LA EXPRESIÓN “AVOIR L’AIR” SEGUIDA DE UN ADJETIVO Cuando el sujeto es una persona, el adjetivo puede ... Lire plus
VOCABULAIRE : LA JOIE ET LA TRISTESSE
¿Cómo expresar las alegrías y las penas en francés ? En esta ficha encontrareis todo el vocabulario necesario. LA JOIE El vocabulario la alegría la risa la alegría la felicidad la satisfacción la serenidad la euforia alegre contento feliz alegre Me dio ... Lire plus
COLOCACIÓN DE LOS ADVERBIOS EN FRANCÉS
La posición del adverbio en la frase depende del tipo de palabra que modifica. El adverbio modifica un verbo Cuando el adverbio modifica un verbo, tiene la función de complemento circunstancial de tiempo, de lugar, o de modo, y no tiene una posición fija. En general se coloca después del verbo : Pasea ... Lire plus
VOCABULAIRE : LE TEMPS QUI PASSE
las estaciones la primavera el verano el invierno La primavera es mi estación preferida. los días de la semana lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sábado, domingo. un día laborable un día festivo. El 14 de julio es un día festivo porque es la fiesta nacional. ... Lire plus
LES SERMENTS DE STRASBOURG DE 842
Puedes ver la traducción de este texto en español aquí ... Lire plus