La eufonía se refiere a la armonía de los sonidos. En francés, las letras eufónicas son l, t, y s. Sirven para facilitar la pronunciación y evitar el hiato, es decir la presencia de dos vocales contiguas que pertenecen a sílabas distintas. La letra l La letra expletiva l se coloca ... Lire plus
LOS NÚMEROS COLECTIVOS EN FRANCÉS
Los números colectivos designan en general una cantidad aproximativa de elementos. Se forman añadiendo la terminación -aine al número cardinal: huit → huitaine vingt → vingtaine Pierre reviendra dans une huitaine de jours Pedro volverá dentro de unos ocho días. Los números colectivos solo se pueden formar con los números cardinales siguientes : ... Lire plus
REPETICIÓN DEL PRONOMBRE PERSONAL EN FRANCÉS
En francés, cuando un pronombre personal es sujeto o complemento de varios verbos, su repetición u omisión depende de la construcción de la frase. EL PRONOMBRE PERSONAL SUJETO En general, el pronombre personal sujeto se repite delante de cada verbo. Elle est allée à la plage et elle s’est baignée. Se fue ... Lire plus
FUTURO DE INDICATIVO O CONDITIONAL PRESENTE
En francés, el futuro simple de indicativo y el condicional presente tienen el mismo radical y una pronunciación parecida. Para evitar confundirlos, es importante aprender a conjugarlos y a utilizarlos. CONJUGACIONES DEL FUTURO DE INDICATIVO Y DEL CONTICIONAL PRESENTE Tienen el mismo radical pero las terminaciones son diferentes. Terminaciones del futuro de ... Lire plus
LES FIGURES DE STYLE EN FRANÇAIS
Les figures de style (en español las figuras literarias o retóricas), son formas no convencionales de utilizar las palabras para dar más expresividad o belleza al discurso. Se emplean generalmente en textos literarios, pero aparecen también muy a menudo en el habla cotidiana. Son muy parecidas en francés y en español. Hay ... Lire plus
LOS ADVERBIOS ICI, LÀ, LÀ-BAS
ICI Y LÀ Ici (aquí) indica el lugar preciso donde se encuentra la persona que habla. Paul, viens ici ! ¡Pablo, ven aquí! J’habite ici depuis cinq ans. Vivo aquí desde hace cinco años. Là (ahí) indica un lugar un poco más alejado de la persona que habla. Se emplea en general ... Lire plus
CURSO DE FRANCÉS ONLINE «frantastique»
¿Quieres mejorar tu francés ? Consíguelo este año.¡ Te ofrecemos una prueba gratuita de un mes de nuestro curso de francés «frantastique»! Suscríbete gratuitamente y sin ningún compromiso al curso de francés “frantastique” durante UN MES. Esta prueba gratuita incluye una evaluación completa de tu nivel de francés. “frantastique” es un curso online, ... Lire plus
LA NEGACIÓN LÉXICAL EN FRANCÉS
En francés, la negación sintáctica se compone de dos elementos “ne” y “pas”. La negación puede expresarse también de forma lexical en una frase afirmativa, con una palabra que lleva la noción de negación. En este caso solo una palabra lleva la negación. La preposición “sans” La frase es afirmativa ... Lire plus
REPETICIÓN Y OMISIÓN DE LAS PREPOSICIONES
Cuando el verbo de una frase tiene varios complementos, no siempre se repite la preposición delante de todos los complementos. Repetición de las preposiciones Las preposiciones à, en y de se repiten habitualmente delante de cada complemento de un mismo verbo. J’ai envoyé un message à Pierre et à ... Lire plus
EL VERBO “PASSER” EN FRANCÉS
Passer (pasar) es un verbo regular del primer grupo. Se puede emplear con diferentes preposiciones que incidirán en su significado. En español, muchas construcciones verbales con el verbo pasar tienen un sentido parecido, pero las preposiciones utilizadas no son siempre la mismas. PASSER pasar, desplazarse, cruzar L’enfant regarde le train qui passe. ... Lire plus