La expresión “avoir l’air” es muy utilizada en francés. Significa en español “parecer o tener aspecto de”. Martina parece triste. La pequeña dificultad que presenta esta expresión es la concordancia del adjetivo que la sigue. LA EXPRESIÓN “AVOIR L’AIR” SEGUIDA DE UN ADJETIVO Cuando el sujeto es una persona, el adjetivo puede ... Lire plus
VOCABULAIRE : LA JOIE ET LA TRISTESSE
¿Cómo expresar las alegrías y las penas en francés ? En esta ficha encontrareis todo el vocabulario necesario. LA JOIE El vocabulario la alegría la risa la alegría la felicidad la satisfacción la serenidad la euforia alegre contento feliz alegre Me dio ... Lire plus
COLOCACIÓN DE LOS ADVERBIOS EN FRANCÉS
La posición del adverbio en la frase depende del tipo de palabra que modifica. El adverbio modifica un verbo Cuando el adverbio modifica un verbo, tiene la función de complemento circunstancial de tiempo, de lugar, o de modo, y no tiene una posición fija. En general se coloca después del verbo : Pasea ... Lire plus
VOCABULAIRE : LE TEMPS QUI PASSE
las estaciones la primavera el verano el invierno La primavera es mi estación preferida. los días de la semana lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sábado, domingo. un día laborable un día festivo. El 14 de julio es un día festivo porque es la fiesta nacional. ... Lire plus
LA TRADICIÓN DEL MUÉRDAGO DE AÑO NUEVO
Francia ha conservado la tradición de adornar las casas con muérdago cuando llega el año nuevo. El muérdago es una planta semiparásita de hojas siempre verdes y bayas blancas, que crece en ciertos árboles como el chopo, la encina o algunos frutales. Para los celtas, era sagrado y simbolizaba la inmortalidad ya ... Lire plus
LES SERMENTS DE STRASBOURG DE 842
Puedes ver la traducción de este texto en español aquí ... Lire plus
EL EMPLEO DEL PRONOMBRE PERSONAL “ON”
El pronombre “on” proviene de la palabra latina homo (homme, hombre) y se emplea solo para designar a seres humanos. Siempre es sujeto. Siempre va acompañado de un verbo en tercera persona del singular. Puede tener varias significaciones : – Todo el mundo, cualquiera (Se aprende a cualquier edad). – Alguien (Han llamado a ... Lire plus
EMPLEOS DE “PAS”, “POINT” Y “GUÈRE”
“Pas“, “point“ y “guère“ son très adverbios que expresan la negación y se utilizan con el adverbio “ne“. NE… PAS Es la negación del grupo verbal. Es la que se utiliza normalmente tanto en el lenguaje hablado como en el escrito. Pedro no trabaja hoy. No he entendido lo que tu amiga ... Lire plus
EXPRESIONES IDIOMÁTICAS CON “EN” EN FRANCÉS
El pronombre neutro “en” se utiliza para reemplazar un grupo de palabras seguidas de la preposición “de”, de un articulo partitivo o de un artículo indefinido. “En” se utiliza en muchas expresiones idiomáticas. He aquí unos ejemplos : Ne pas en revenir parecerle increible a uno, estar estupefacto Me parece increíble que ... Lire plus
COMO DECIR QUE NO HAS ENTENDIDO
Estás aprendiendo francés y cuando hablas con un nativo, no entiendes todo lo que te dice. Es normal al principio. Estas frases te ayudarán a pedir que te repitan lo que no has entendido muy bien. Si no has entendido nada de lo que te dicen : No he entendido. ¿Cómo? ¿Perdón? ... Lire plus