Te proponemos tres ejercicios para practicar con la utilización de palabras que los estudiantes de francés pueden confundir: comme y comment, beaucoup, très y trop, en y dans. Completa las frases con las palabras “comme” o “comment” según convenga. 1 – ….. vas-tu? 2 – Je ne sais pas ….. tu […]
EL BOSQUE DE LAS LANDAS
El bosque de Las Landas se encuentra en el suroeste de Francia en la región de Nouvelle-Aquitaine. Con una superficie de más de un millón de hectáreas, forma un triángulo bordeado a un lado por el Atlántico y que abarca tres departamentos: el Lot-et-Garonne, la Gironde y Les Landes. Hace doscientos años, el […]
EL FEMENINO DE LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS: EJERCICIOS
He aquí dos ejercicios para practicar el femenino de los adjetivos calificativos en francés : Ver la lección I – Poner en femenino: 1 – Je suis français mais Paolo est italien. 2 – Le petit garçon est très mignon. 3 – Paul est jeune et timide. 4 – Son* ami […]
CHARLES AZNAVOUR
Charles Aznavour, cantante, compositor y actor, es uno de los representantes de la canción francesa más conocidos a nivel internacional. Hijo de emigrantes armenios, nació el 22 de mayo de 1924 en París. En su familia, la música y el teatro eran muy presentes y el joven Charles, que frecuentaba la escuela de […]
BELLE-ÎLE-EN-MER
En el suroeste de Bretaña, a tan solo 15 kilómetros de la costa de Morbihan, se encuentra la isla más grande de la región: Belle-île-en-Mer con 85,63 km2 de superficie. Esta isla, “Belle-île”, que no se podría llamar de otra manera, posee un encanto especial. Su clima soleado, su quietud, la sorprendente variedad […]
VICTOR HUGO
Victor Hugo ocupa un lugar muy importante en la literatura francesa. Fue a la vez poeta, dramaturgo, novelista, periodista, historiador y es el autor más importante del movimiento romántico en Francia. Nació en 1802 en Besançon. Su padre, que fue nombrado general de Napoleón I en 1805, iba acompañado por la familia a los […]
EXPRESIONES EN FRANCÉS CON EL VERBO “DIRE”
El verbo “dire” es muy frecuente en francés y se utiliza en muchas expresiones. Algunas se escriben con guión, otras no, pero todas son invariables. He aquí algunos ejemplos: C’est-à-dire introduce una explicación Il est douze heures, c’est-à-dire midi. Son las doce de la mañana, es decir mediodía. Soi-disant significa : “que […]
DEL DISCURSO DIRECTO AL DISCURSO INDIRECTO
Al pasar una frase del discurso directo al discurso indirecto, se producen varios cambios. Martine m’a dit : “J’ai réussi à mon examen et maintenant, je suis en vacances”. Martine m’a dit qu’elle avait réussi à son examen et que maintenant, elle était en vacances. Martina me ha dicho que había aprobado su […]
DIFERENCIA ENTRE “PAR AILLEURS” Y “D’AILLEURS”
La palabra « ailleurs » puede ser un nombre que significa « otro lugar » o un adverbio que significa « en otro lugar ». Las dos expresiones “par ailleurs” y “d’ailleurs” se parecen mucho, pero tienen un sentido diferente. Par ailleurs, en sentido propio significa “par un autre chemin” (por otro camino) Nous ne nous sommes pas […]
PARTICULARIDADES DEL VERBO «FAIRE»
El verbo faire es el verbo más utilizado de la lengua francesa después être y avoir. Es un verbo que tiene muchas particularidades. Es un verbo muy irregular Las segundas personas del plural del presente del indicativo, y del imperativo, tienen una forma y una terminación especial en –es : Vous faites. Faites […]