COMME Y COMMENT, BEAUCOUP, TROP Y TRÈS, EN Y DANS : EJERCICIOS

      Te proponemos tres ejercicios para practicar con la utilización de palabras que los estudiantes de francés pueden confundir: comme y comment, beaucoup, très y trop, en y dans.   Completa las frases con las palabras “comme” o “comment” según convenga. 1 – ….. vas-tu? 2 – Je ne sais pas ….. tu ... Lire plus

EL BOSQUE DE LAS LANDAS

  El bosque de Las Landas se encuentra en el suroeste de Francia en la región de Nouvelle-Aquitaine.   Con una superficie de más de un millón de hectáreas, forma un triángulo bordeado a un lado por el Atlántico y que abarca tres departamentos: el Lot-et-Garonne, la Gironde y Les Landes. Hace doscientos años, el ... Lire plus

EL FEMENINO DE LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS: EJERCICIOS

      He aquí dos ejercicios para practicar el femenino de los adjetivos calificativos en francés : Ver la lección   I – Poner en femenino: 1 – Je suis français mais Paolo est italien. 2 – Le petit garçon est très mignon. 3 – Paul est jeune et timide. 4 – Son* ami ... Lire plus

CHARLES AZNAVOUR

    Charles Aznavour, cantante, compositor y actor, es uno de los representantes de la canción francesa más conocidos a nivel internacional. Hijo de emigrantes armenios, nació el 22 de mayo de 1924 en París. En su familia, la música y el teatro eran muy presentes y el joven Charles, que frecuentaba la escuela de ... Lire plus

BELLE-ÎLE-EN-MER

    En el suroeste de Bretaña, a tan solo 15 kilómetros de la costa de Morbihan, se encuentra la isla más grande de la región: Belle-île-en-Mer con 85,63 km2 de superficie. Esta isla, “Belle-île”, que no se podría llamar de otra manera, posee un encanto especial. Su clima soleado, su quietud, la sorprendente variedad ... Lire plus

VICTOR HUGO

  Victor Hugo ocupa un lugar muy importante en la literatura francesa. Fue a la vez poeta, dramaturgo, novelista, periodista, historiador y es el autor más importante del movimiento romántico en Francia. Nació en 1802 en Besançon. Su padre, que fue nombrado general de  Napoleón I en 1805, iba acompañado por la familia a los ... Lire plus

EXPRESIONES EN FRANCÉS CON EL VERBO “DIRE”

      El verbo “dire” es muy frecuente en francés y se utiliza en muchas expresiones. Algunas se escriben con  guión, otras no, pero todas son invariables. He aquí algunos ejemplos: C’est-à-dire introduce una explicación Il est douze heures, c’est-à-dire midi. Son las doce de la mañana, es decir mediodía. Soi-disant significa : “que ... Lire plus

DEL DISCURSO DIRECTO AL DISCURSO INDIRECTO

    Al pasar una frase del discurso directo al discurso indirecto, se producen varios cambios. Martine m’a dit : “J’ai réussi à mon examen et maintenant, je suis en vacances”. Martine m’a dit qu’elle avait réussi à son examen et que maintenant, elle était en vacances. Martina me ha dicho que había aprobado su ... Lire plus

DIFERENCIA ENTRE “PAR AILLEURS” Y “D’AILLEURS”

      La palabra « ailleurs » puede ser un nombre que significa « otro lugar » o un adverbio que significa « en otro lugar ».  Las dos expresiones “par ailleurs” y “d’ailleurs” se parecen mucho, pero tienen un sentido diferente. Par ailleurs, en sentido propio significa “par un autre chemin” (por otro camino) Nous ne nous sommes pas ... Lire plus

PARTICULARIDADES DEL VERBO «FAIRE»

    El verbo faire es el verbo más utilizado de la lengua francesa después être y avoir. Es un verbo que tiene muchas particularidades. Es un verbo muy irregular Las segundas personas del plural del presente del indicativo, y del imperativo, tienen una forma y una terminación especial en –es : Vous faites. Faites ... Lire plus