El pueblo de Conques, clasificado entre los más bonitos de Francia, se encuentra en el departamento de Aveyron en la región de Occitanie. En medio de una naturaleza exuberante, ha conservado intactas, sus calles antiguas bordeadas de casas con entramados de madera, sus edificios, sus fuentes y parte de sus murallas, que ... Lire plus
PRESENTAR A ALGUIEN EN FRANCÉS
¿Cómo se hacen las presentaciones en francés? He aquí las formulas que se suelen utilizar: – En un contexto formal Je vous présente Françoise Dubois, notre nouvelle comptable. Le presento a Françoise Dubois, nuestra nueva contable. Permettez-moi de vous présenter ma femme. Permítame que le presente a mi mujer. Se puede contestar: ... Lire plus
LOS VERBOS FRANCESES DEL TERCER GRUPO
Los verbos del tercer grupo abarcan: – El verbo aller (ir) Je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont. – Los verbos terminados en –ir cuyo participio presente termina en –ant (y no en –issant ya que estos son los del 2º grupo), como por ejemplo los verbos: Ouvrir (abrir) Participio ... Lire plus
TOURS, CIUDAD DE ARTE E HISTORIA
En el centro de la región de los castillos del Loira, Tours, declarada ciudad de arte e historia, tiene una posición privilegiada. Se encuentra en las riberas de los ríos Loire y Cher, en el departamento de Indre-et-Loire. Es una ciudad tranquila, agradable y cargada de historia. Fue la capital del reino ... Lire plus
LOS VERBOS FRANCESES DEL SEGUNDO GRUPO
Los verbos del segundo grupo son los que terminan en –ir en infinitivo y cuyo participio presente termina en –issant. Este grupo contiene aproximadamente unos 300 verbos. Ejemplos de verbos del segundo grupo: Agir (actuar), agrandir (agrandar), bâtir (edificar), choisir (escoger), nourrir (alimentar), rougir (enrojecer), unir /unir)… La conjugación de estos ... Lire plus
OH LÀ LÀ !
Las interjecciones son palabras o grupos de palabras que funcionan como una frase completa. Son expresiones exclamativas que se utilizan principalmente en el lenguaje hablado para comunicar sentimientos y emociones: La sorpresa, el asombro: Oh là là ! !Dios mío ! Ça alors ! ¡Vaya ! Tiens ! !Anda ! Déjà ! !Ya ! Oh là là ! C’est incroyable, ... Lire plus
LES CRÊPES DE LA CHANDELEUR
La chandeleur (la candelaria), es la fiesta de las candelas y se celebra el 2 de febrero. Su origen es pagano y se celebraba en muchos pueblos antes de la era cristiana. Los romanos por ejemplo, solían recorrer los campos con antorchas para purificar la tierra antes de la primera siembra. ... Lire plus
DIFERENCIAS DE USO DEL ARTÍCULO DETERMINADO EN FRANCÉS Y ESPAÑOL
Los artículos determinados “le, la, les” en francés, “el, la,las, los, lo” en español, se utilizan para designar una persona o una cosa en particular: La maison de Pierre. La casa de Pierre. La route de Lyon. La carretera de Lyon. Paul va à la piscine. Pablo va a la ... Lire plus
EL GÉNERO DE LOS NOMBRES: CASOS PARTICULARES
Algunos nombres tienen una forma muy diferente en masculino y en femenino. He aquí algunos ejemplos: Le roi ⇒ la reine el rey/la reina Le mari ⇒ la femme ... Lire plus
EL GÉNERO DE LOS NOMBRES EN FRANCÉS
. El género de los nombres no es siempre fácil de determinar. Las reglas siguientes pueden servir de ayuda : Para los nombres de personas, el género corresponde al sexo: Un étudiant/une étudiante Un estudiante/una estudiante Le père/la mère El padre/la madre Sin embargo, aunque sean excepciones, existen algunos nombres ... Lire plus