El Hexágono

Descubre Francia y Aprende Francés

Etiqueta: Descubre Francia (página 1 de 5)

LA FIESTA DE LAS LUCES EN LYON

 

Lyon – Fête des lumières – Photo Florian Pépellin

Cada año, entre el 7 y el 10 de diciembre, la ciudad de Lyon se llena de magia.

Lyon – Cathédrale Saint-Jean – Photo Gonedelyon

Durante cuatro días, la Fiesta de las Luces, La Fête des Lumières, la transforma en un teatro al aire libre donde la luz es la protagonista absoluta.

Lyon – La Fête des lumières 1

Los mejores técnicos y artistas se reúnen en Lyon cada año, para presentar sus creaciones en las que las nuevas iluminaciones y las nuevas escenografías unen la tradición con las innovaciones de las técnicas.

Lyon – Fête des lumières – Place Bellecourt1

El excepcional patrimonio de la ciudad con sus monumentos, sus ríos, sus calles y sus plazas, sirven de lienzos o de escenarios donde se proyectan las luces que cuentan la historia de los edificios, crean jardines luminosos o dibujan personajes fantásticos o auroras boreales.

Lyon – Fête des lumières –

Los colores bailan, se componen y se transforman, en armonía con la música que les acompaña, reflejados por las aguas de los ríos Ródano y Saona.

Lyon – Place de la République – Fête des lumières – Photo Corefret

El origen de esta fiesta se remonta a la Edad Media. En 1643, la peste amenazaba la ciudad de Lyon. Asustados, los ciudadanos se pusieron a rezar para pedir protección a la Virgen María y prometieron rendirle homenaje cada año si paraba la epidemia. La ciudad no sufrió la terrible enfermedad y los lioneses mantuvieron su promesa.

Lyons – Fête des lumières – Notre-Dame de Fourvière – Photo Husky185

El 8 de diciembre de 1852, en recuerdo del voto de 1643, se colocó una estatua de la Virgen en el campanario de la iglesia de la Colina de Fourvière que es hoy, la basílica Notre-Dame-de-Fourvière. Dos años más tarde el papa Pío IX declaraba oficialmente el 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción.

Lyon – Fête des lumières – Lumignons sur le bord d’une fenêtre – Photo Myrabella

Aquella noche, manifestando su devoción, los lioneses encendieron velas para iluminar las ventanas de sus casas… y lo siguen haciendo hoy.

Lyon – Fête des lumières – Place de la Bourse

Así nació la Fiesta de las Luces…

BOULOGNE-SUR-MER

 

 

 

Boulogne-sur-Mer – Vue générale – Photo Matthieu Debailleul

Boulogne-sur-mer, situada en el departamento de Pas-de-Calais, al borde del canal de la Mancha es el primer puerto pesquero de Francia.

Boulogne-sur-Mer – Côte d’Opale – Foto Pierre André Leclercq

Se encuentra en un bonito paisaje en el centro de la “Côte d’Opale”.

Antigua ciudad romana, fue escogida por el emperador Claudio como punto de partida de las expediciones para la conquista de Inglaterra.

Boulogne-sur-Mer – rue pietonne dans la ville fortifiée – Photo Demeester

El casco antiguo (“la Ville Haute”), donde se encuentran los principales monumentos, está rodeado de una muralla del siglo XIII cuyos cimientos son de la época romana.

Boulogne-sur-Mer – La porte Gayole – Photo Peter Potrow

Las cuatro puertas, que son las únicas entradas al recinto, están clasificadas como monumentos históricos desde 1905.

 

Boulogne-sur-mer – promenade sur les remparts – Photo Bateloupreaut

El camino de ronda ofrece una bonita vista sobre la ciudad y sus jardines.

Boulogne-sur-Mer – Le beffroi – Photo Velvet

La Atalaya (“le beffroi”) domina el conjunto de los edificios. Es la antigua torre del primer castillo construido en Boulogne-sur-Mer, en el siglo XIII.

Boulogne-sur-Mer – La basilique Notre-Dame – Photo Marc Ryclaert

La basílica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción fue edificada en la primera mitad del siglo XIX.

Boulogne-sur-Mer – Crypte de la basilique Notre-Dame – Photo Philippe Legrand

Su cripta medieval es impresionante por sus grandes dimensiones, sus salas y sus paredes cubiertas de frescos y pinturas. Alberga numerosas esculturas y obras de orfebrería.

Boulogne-sur-mer – Le château – Photo Velvet

El castillo de Aumont es de la primera mitad del siglo XIII. Con sus murallas, se encuentra entre las construcciones medievales mejor conservadas de Francia. Hoy se ha convertido en museo.

Boulogne-sur-Mer – Le Palais Impérial – Photo Mossot

El Palacio Imperial es una mansión de estilo neo-clásico construida en 1777. Fue residencia temporal del emperador Napoleón 1º a principio del siglo XIX y también la ocupó el zar Alejandro 1º de Rusia durante una visita a Francia.

Boulogne- sur-Mer – Palais de Justice – Photo Maryanna

El Palacio de Justicia, también de estilo neo-clásico, fue edificado en 1852. En la fachada de la primera planta se pueden ver las estatuas de Carlomagno y de Napoleón 1ª.

Boulogne-sur-Mer – La place Dalton – Photo Baleloupreaut

El centro de la ciudad, (“la Ville Basse”) cuenta con numerosas tiendas, bares y restaurantes pero también con varios edificios históricos.

Boulogne-sur-Mer – Eglise Saint-Nicolas – Photo Baleloupreaut

El más emblemático es la iglesia de San Nicolás del siglo XII que es la construcción más antigua de Boulogne-sur-Mer. En su plaza, se instala, dos veces a la semana, un animado mercado que ofrece productos de la región.

El puerto de Boulogne-sur-mer tiene la particularidad de encontrarse en el centre de la ciudad.

Boulogne- sur-Mer – Étals aux poissons

En el Muelle Gambetta, los puestos de pescado, atendidos por familias de pescadores, ofrecen al público sus mercancías recién llegadas de los barcos.

Además de su destacada actividad pesquera, el puerto es también un punto importante de conexión con Inglaterra.

Boulogne-sur-Mer – Le port de plaisance – Photo Fraizzz

En la parte este se encuentra el puerto deportivo.

Boulogne- sur-Mer – Fête de la mer – Photo Raphodon

Cada dos años tiene lugar la Fiesta del mar que reúne en el puerto, en un ambiente festivo, veleros, pesqueros y otras embarcaciones, de todos los países que deseen participar.

Boulogne-sur-Mer – Nausicaá – Photo Baleloupreaut

A su lado, el Centro nacional del mar, “Nausicaá”.

Boulogne-sur-Mer – Nausicaá – Foto Pierre André Leclercq

Con sus 40 acuarios, sus exposiciones, sus conferencias, animaciones y programas pedagógicos, tiene como misión dar a conocer los secretos del mar y sus relaciones con el hombre.

Boulogne-sur-Mer – La Plage – Photo Bateloupreaut

A pocos metros, se encuentra la playa  de arena fina y aguas claras de Boulogne-sur-Mer.

Boulogne-sur-Mer – Promenade le long de la plage – Photo Baleloupreaut

El camino que la bordea, ofrece agradables paseos a peatones y ciclistas. Lleva el nombre del general San Martín que falleció en esta ciudad en el año 1850.

 

Boulogne-sur-Mer – Statue du général San Martin, bd Sainte-Beuve – Photo Bateloupreaut

Una estatua ecuestre del libertador se yergue en el paseo.

Siendo puerto pesquero, las especialidades gastronómicas de Boulogne-sur-mer son preparaciones con pescados, como arenques o caballas y mejillones, acompañados de patatas fritas, y están muy influenciadas por la cocina del otro lado del canal de la Mancha.

Boulogne-sur-Mer – Le welsh – Photo Jiel Beaumadier

El welsh es un plato típico de los bares de la ciudad: se prepara generalmente con pan tostado,  jamón y queso cheddar derretido con cerveza y mostaza, pero la receta puede variar.

 

LOCRONAN, UN PUEBLO BRETÓN CON CARÁCTER

 

 

Locronan – Photo Renegade

El precioso pueblo de Locronan se encuentra en el sur de la región de Bretaña,  cerca de Quimper, en un cuadro natural excepcional a cinco kilómetros del mar.

Locronan – Photo Michael Rapp

Los Celtas  escogieron este lugar para crear un nemeton o santuario donde practicaban sus ritos bajo la dirección de los Druidas pero Locronan debe su nombre a Saint Ronan que se instaló en la región en el siglo V para difundir el cristianismo.

Locronan – Cahier de marques des tisserands – Photo Moreau henri

Entre los siglos XIV y XVII, este pueblo fue muy próspero gracias a las manufacturas de telas para velas de barcos. Las telas de Locronan eran muy apreciadas más allá de las fronteras de Francia y se dice que se utilizaron para equipar los barcos de la  Armada Invencible y de las carabelas de Cristóbal Colón.

Locronan – maisons – Photo Moonik

Las bellas construcciones  del pueblo pertenecen todas a aquella época de opulencia. Hoy, la principal actividad es el turismo.

Locronan – Mairie- Photo S.Möller

Locronan parece haberse parado en el tiempo por la perfecta conservación de sus edificios. Su importante patrimonio arquitectónico lo ha hecho merecedor de varias distinciones: se encuentra en la lista de los pueblos más bonitos de Francia, es parte de los Monumentos Históricos de Francia y ostenta el título de “pequeña ciudad con carácter”.

Locronan – Place – Photo S.Möller

Alrededor de la gran plaza adoquinada que ha conservado en el centro, el antiguo pozo, se alinean elegantes casas renacentistas, de granito azulado.

Locronan – Eglise Saint-Ronan et Chapelle de Pénéty – Photo Erwan Corre

La bella iglesia de Saint-Ronan, con su torre cuadrada es de finales del siglo XV. A su lado, la capilla de Penity  alberga la tumba del santo. Los dos edificios están comunicados.

Locronan -Chemin du manoir – Photo Moonik

Las calles del pueblo están repletas de rincones encantadores y floridos, y albergan varias tiendas de artesanía, talleres de arte y algunas pastelerías donde se prepara el Kouign Amann, el delicioso pastel bretón.

Locronan – Chapelle Notre-Dame-De-Bonne-Nouvelle et la fontaine

Al final de la calle Moal, se puede ver la preciosa capilla de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle dedicada a Saint Eutrope, con un calvario y une fuente.

Locronan – Tromenie

Locronan es conocido por sus “tromenies” que son las procesiones celebradas cada año en el mes de julio, en honor a San Ronan. Cada seis años tiene lugar la “Grande Tromenie”, con un recorrido mayor que incluye el vecino bosque de Nevet y tiene un origen celta. La próxima gran “tromerie” tendrá lugar en 2019.

Locronan -Chapelle et croix visibles dans le film “Un long dimanche de fiançailles” – Photo Jean-Marc Aubelle

Este pueblo ha inspirado a numerosos artistas, pintores, escritores como Alphonse de Chateaubriand, Yves Tanguy o Maxime Naufra, y ha sido utilizado como decorado en varias películas.

Locronan – 0 – Photo S.Möller

 

LA TORRE SAINT-JACQUES EN PARÍS

 

Paris – la Tour Saint-Jacques – Photo besopha

La torre Saint-Jacques, con sus 54 metros de altura, se yergue en medio de una plaza ajardinada que lleva su nombre, en el cruce de la rue de Rivoli y del Boulevard de Sebastopol.

Paris – L’église Saint-Jacques de la Boucherie – Gravure de 1702

Este antiguo campanario de estilo gótico flamígero, edificado entre 1509 y 1523, es todo lo queda de la iglesia Saint-Jacques de la Boucherie del siglo XV, que fue destruida en 1797, durante la Revolución.

Paris – Tour Saint-Jacques – Photo Moonik

Esta iglesia era un punto de partida del Camino de Santiago, y la torre lo sigue siendo.

Paris – La tour Saint-Jacques – Statut de Blaise Pascal – Photo LPLT

Se dice que la torre fue salvada porque Blaise Pascal realizó allí experimentos sobre la gravedad. Una estatua del filósofo y científico se encuentra en la base de la torre.

Paris – rue Nicolas Flamel et Tour Saint-Jacques – Photo Mbzt

En 1836, el Ayuntamiento de París compró la torre y  encargó su restauración al arquitecto Théodore Ballu. Las obras fueron considerables ya que el edificio, construido con cuatro tipos de piedras diferente, es frágil.
En 1891, una estación meteorológica, que sigue funcionando todavía hoy en día, fue instalada  lo alto de la torre.

La mayor parte las estatuas y las gárgolas que decoran la Torre Saint-Jacques son del principio del siglo XX.

Paris – La tour Saint-Jacques – Photo Sammyday

En la plataforma, una estatua de 4 metros, de Santiago el mayor, domina el edificio. Se cree que la estatua original tenía 10 metros de altura.

Paris – La tour Saint-Jacques – Photo Vassil

En las cuatro esquinas se ven unas esculturas de los símbolos de los evangelistas: el león (Marcos), el toro (Lucas), el águila (Juan) y el ángel (Mateos).

Paris – Square de la Tour Saint-Jacques – Photo Tangopaso

El jardín que rodea la torre, “le square de la tour Saint-Jacques” destaca por la belleza de sus plantas y es uno de los más bellos de la capital. Creado en 1856, fue el primer jardín público de París.

La_Conciergerie_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques,_Paris_août_2014 – Photo Yann Caradec

Desde 2014, la Torre Saint-Jacques se puede visitar en verano.

Paris – L’hôtel de Ville et l’île Saint-Louis vus depuis la Tour Saint-Jacques – Jean-Christophe Windland

Hay que subir los 300 escalones que llevan a su punto más alto…

Paris – La Tour Eiffel et la Seine vus depuis la Tour Saint-Jacques – Photo Zinneke

Pero el esfuerzo merece la pena; desde la plataforma, la vista de todo Paris con sus monumentos, es insuperable.

Paris – La Defense vue depuis la Tour Saint-Jacques – Photo Zenneke

LAS CALLES MÁS BONITAS E INSÓLITAS DE PARÍS

 

Paris -rue du quartier de la Mouzaia – Photo Tom Hilton

París es una ciudad sorprendente. Detrás de sus monumentos, a la vuelta de sus amplias avenidas, esconde calles secretas, tranquilas, encantadoras que nos transportan a otro lugar, a otro tiempo.

Paris – Rue Mouffetard

He aquí, algunas de estas bonitas e insólitas calles que nos descubren otra faceta de la capital.

Paris – Rue Crémieux – Photo marie_astier

La rue Crémieux, cerca de la estación de Lyon llama la atención por los colores de las fachadas de sus casas. Sus decoraciones murales y las macetas con plantas y flores que bordean las casas, le dan una belleza especial.

Paris – rue des thermopyles

La rue de Thermopyles en el distrito 14, es quizás una de las más escondidas. Sorprende su vegetación y su tranquilidad en un barrio tan animado.

Paris – rue des vignoles – Impasse Poule

En el distrito 20, la rue des vignoles tiene un aspecto provinciano. Comunica con unos quince callejones que dan la sensación de encontrarse en un pueblo, lejos de la capital.

Paris – Villa Daviel

La villa Daviel en el distrito 13, se encuentra en el barrio tranquilo de la Butte-aux-Cailles. Esta calle abierta en 1912 está bordeada de bonitas casas con jardines llenos de flores.

Paris – Passage Molière

Le passage Molière une la rue Saint-Martin y la rue Quimcampoix en el distrito 3. Se construyó en 1871, para acceder a la entrada de artistas del teatro Molière transformado hoy en la Maison de la poésie (la Casa de la Poesía). Es una calle encantadora y tranquila, con pequeñas tiendas que son a veces sorprendentes, y restaurantes.

Paris – rue du quartier de la Mousaïa

La rue de Mouzaïa en el distrito 19, existe desde 1870. Tiene bellas casas con hermosos jardines.

Paris – Passage de Lhomme – Photo ppf_4

En el distrito 11, cerca de la plaza de la Bastille, un portal grande, entre los números 26 y 28 de la calle Charonne, da acceso al passage de Lhomme. Esta bonita calle llena de plantas, que ha conservado los escaparates y los rótulos de los antiguos talleres, es casi mágica, sobre todo en primavera y en verano cuando la vegetación está en su apogeo.

Paris – Rue du Chat qui pêche

La originalidad de la rue du Chat-qui-Pêche es sin duda su nombre, su estrechez y la curiosa leyenda que la envuelve. Se encuentra en el distrito 5, cerca del Sena y enfrente de la Catedral Notre-Dame. Es la calle más estrecha de París. Tiene 1,80 metro de ancho y 26 metros de largo.

Paris – rue du Chat qui pêche

Cuentan que en el siglo XV, un canónigo que practicaba la alquimia vivía en este lugar con un gato negro, muy hábil en atrapar peces del río con la pata. Tres estudiantes, pensando que el canónigo y el gato eran uno… y eran el diablo, mataron el felino y lo tiraron al agua. Después de la muerte del gato, el clérigo desapareció… Pero volvió unos días después, porque se había ido de viaje.

En cuanto al gato, seguía pescando tranquilamente en la orilla del río…

 

AJACCIO, CIUDAD IMPERIAL

 

 

Ajaccio, capital de Córcega se encuentra en la costa occidental de la isla.

 

Ajaccio

Es una ciudad elegante, llena de luz y muy animada, situada en uno de los golfos más bonitos de Córcega.

Ajaccio -casco antiguo

Antigua ciudad genovesa, villa imperial, Ajaccio tiene numerosos monumentos y museos, un importante patrimonio heredado de dos emperadores.

Ajaccio – El puerto pesquero – Foto Pir6mon

La ciudad antigua, alrededor del puerto tiene bonitas callejuelas desde las que se percibe o se adivina el mar cercano.

Ajaccio – Casco antiguo

Las casas de estrechas fachadas, son de colores, con tiendecitas y restaurantes en la planta baja. El sol, siempre presente, resalta lo pintoresco del lugar.

Ajaccio- Casa natal de Napoleón I

Ajaccio es la ciudad natal de Napoleón I y el recuerdo del emperador está muy presente en todas partes. En la rue Saint-Charles se encuentra la casa donde nació, el 15 de agosto de 1769, y que hoy es un museo. Todos los años, la ciudad celebra este aniversario con reconstituciones históricas, vivaques, desfiles, teatro…

Ajaccio – Cathedrale – Foto Myrabella

Muy cerca, está la catedral de Notre-Dame-de-la-Assomption construida a finales del siglo XVI y donde fue bautizado Napoleón I.

Ajaccio – Catedral – Le triomphe de la religion de Delacrois

En su interior, se puede admirar el cuadro de Eugène Delacroix: “le triomphe de la religión”.

Ajaccio – Salon Napoleonien

En la place Foch, el ayuntamiento alberga el “Salon Napoléonien” que se puede visitar, donde se conservan cuadros y recuerdos de la epopeya y de la familia imperial.

Ajaccio – Musee Fesch

En museo Fesh, en la calle del mismo nombre, contiene la colección más completa de pinturas italianas, después del museo del Louvre. Fue reunida por el cardenal Joseph Fesh, tío de Napoleón.

Ajaccio- bibliothèque – Foto Velvet

También alberga en su ala izquierda la Biblioteca Municipal, con más de 50 000 libros, de los cuales algunos son piezas únicas muy valiosas.

Ajaccio – Capilla Imperial – Foto Eveha

Al lado, la capilla imperial fue construida en 1855 por Napoleón III, para acoger las tumbas de la familia Bonaparte.

Ajaccio – Palais Lantivy – Foto Velvet

El palacio Lantry fue edificado entre 1826 y 1830 por el arquitecto Alphonse Gisors. Está rodeado por un bonito jardín de plantas mediterráneas y tropicales. Hoy alberga la Prefectura.

Ajaccio – Plage

Ajaccio posee varias playas, en la ciudad (Corse-Azur, Saint-François, Albert 1er) o a unos pocos kilómetros de ella, muchas con arena fina, otras con calas.

Ajaccio – Plage du Scudo

Todas son lugares paradisíacos.

Ajaccio – Citadelle et plage Saint-François – Photo Pierre Bona

La Ciudadela, construida en un sitio estratégico para proteger la ciudad de los ataques enemigos, domina el mar. De forma hexagonal, tiene seis bastiones.

Ajaccio – Vista desde la citadela

Desde el espigón de la Ciudadela, se puede contemplar un magnifico panorama de la ciudad, del puerto y del golfo.

Ajaccio – Puesta de sol en Islas Sanguinaires

La puesta del sol sobre las Islas Sanguinarias es un espectáculo único

 

 

LA CIUDAD DE ROUEN, UN MUSEO A CIELO ABIERTO

 

Rouen – Vue générale

Rouen, en el oeste de Francia, a solo 111 kilómetros de París, es la capital de la región de Normandía.

Rouen – Angle rues Martainville et Damiette – Photo Tango 7174

Victor Hugo la llamó “la ciudad de los cien campanarios” y Stendhal “la Atenas del Gótico” y lo cierto es que esta ciudad es como un museo a cielo abierto. Su enorme patrimonio cultural es el testigo de su importante pasado histórico.

Rouen- Maisons du XVIIIe siècle – Photo tk

Esta ciudad vio nacer a importantes personajes de la literatura francesa como Pierre Corneille, el autor del Cid,  Gustave Flaubert o Maurice Leblanc el creador de las novelas de Arsene Lupin, el ladrón de guante blanco.

Su centro histórico cuenta con hermosos monumentos góticos y renacentistas.

La Catedral Notre-Dame es el edificio más prestigioso de la ciudad. Construida entre 1030 y 1130 es una obra maestra del gótico.

Monet – Cathédrale de Rouen

Su célebre fachada, enmarcada por dos torres desiguales, la torre Saint-Romain y la torre du Beurre, fue pintada por Monet en una serie de cuadros que la representan con diferentes tipos de luz. La flecha de su torre-linterna alcanza los 151 metros de alto. En su interior, la catedral alberga el sepulcro de Ricardo Corazón de León.

Rouen – Place du Vieux-Marché – Photo Jean-Noël Lafargue

La plaza del “Vieux Marché” (el Antiguo Mercado) está rodeado con bonitas casas con entramados de madera.

Rouen – Église Sainte Jeanne-d’Arc et croix

En esta plaza sigue vivo el recuerdo de Juana de Arco, ya que fue el escenario de su muerte en la hoguera el 30 de mayo de 1431. Una gran cruz marca el lugar exacto donde fue quemada.

Rouen – intérieur église sainte Jeanne-d’Arc – Photo Velvet

La iglesia Sainte-Jeanne-d’Arc construida en 1979 por el arquitecto Louis Arretcho permite admirar las vidrieras de la antigua iglesia de Saint-Vincent destruida en 1944.

Rouen – Le Gros Horloge

La torre del Gros Horloge edificada en el siglo XIV es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. El bello reloj astronómico indica las horas, las fases de la luna y los días de la semana.

Rouen – Tour Jeanne d’Arc – Photo Alphaclem

El único vestigio que queda del castillo fortificado de la villa, construido por el rey Philippe Auguste a finales del siglo XIII, es la Torre Jeanne-d’Arc. En ella, la “Pucelle d’Orleans” fue interrogada varias veces por la Inquisición. Hoy es un museo.

Rouen – Abbatiale Saint-Ouen – Foto Frédéric Bisson

La abadía de Saint-Ouen es un edificio majestuoso en medio de jardines. Fundada en 750, fue uno de los monasterios benedictinos más importante de Normandía. El edificio actual se empezó a construir en el siglo XIV. Su interior con magníficas vidrieras es una muestra perfecta del gótico radiante.

Rouen – Église Saint-Maclou – Photo Philippe Roudaut

La iglesia de Saint-Maclou, construida entre 1437 y 1517 es considerada como una joya del gótico flamígero.

Rouen – Hôtel Bourgtheroulde – Photo Giogo

El Hôtel Bourgtheroulde, Guillaume Le Roux, es una belle casa de estilo renacentista con algunos elementos góticos. Desde 2010 es un hotel de lujo para turistas.

Rouen – Cour du Palais de justice – Photo Goldorak73

El palacio de Justicia es la antigua sede del Parlamento de Normandía. El ala izquierda es gótica, el cuerpo central es una mezcla de gótico y de renacentista y el ala derecha añadida en el siglo XIX es neogótica.

Rouen – Office du tourisme – Photo Giogo

La antigua oficina de Finanzas, alberga hoy la Oficina de Turismo. Fue construida entre 1509 y 1540 y es el monumento renacentista más antiguo de la ciudad.

Rouen – Musée des Beaux-Arts – Photo Velve

Rouen posee numerosos museos, todos con magníficas colecciones. Los más llamativos son el museo de Bellas Artes que reúne un conjunto excepcional de pinturas con obras de Caravaggio, Velázquez, Delacroix, Monet, entre otros, y el Musée Maritime Fluvial et Portuaire que presenta la historia del puerto.

Rouen – Port – Foto Postkarte von Swakopmund

Desde la Antigüedad, el puerto de Rouen ha tenido un papel importante en el desarrollo de la ciudad. Situado a 100 kilómetros de la costa, se encuentra en el interior de las tierras, pero su proximidad a París lo convirtió en el primer puerto de Francia durante siglos. Hoy sigue teniendo un papel muy importante.

Rouen – Armada 2008 – Le Belem sous le pont Gustave Flaubert – Photo J.ESTRAT

“L’Armada” es un evento que se produce cada cinco años en Rouen y que reúne a los mayores veleros del mundo.

 

Rouen-LArmada-2013-LÉtoile-du-Roy- Photo Frédéric 76

Es una de las fiestas marítimas más importantes del mundo. La próxima edición tendrá lugar en 2019 entre el 6 y el 16 de junio.

LAS PLAYAS DEL DESEMBARCO

 

 

Normandie – Gold Beach – Photo Jebulon

El 6 de junio de 1944, al alba, la batalla más importante de la Segunda Guerra Mundial empezaba en Normandía. Una armada de 4266 barcos de transporte y 722 barcos de guerra se desplegaba a lo largo de 35 kilómetros con 130 000 hombres de nacionalidades británica, estadounidense y canadiense, ayudada por 10 000 aviones.

6 juin 1944 – Bombardiers de la 9e Air Force – Photo Wikipedia

Esta operación aeronaval que fue llamada “Overlord” fue la más gigantesca de la historia, tanto por la organización logística como por la entrega y el valor de los soldados que participaron.

carte-detaillee-du-debarquement-du-6-juin-1944-en-normandie

Las tropas desembarcaron en cinco playas todavía conocidas por sus nombres codificados: Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach y Juno Beach.

Normandía -Pointe du Hoc – Puesto de observación alemán y de tiro – Photo Myrabella – Wikimedia Commons

Todas fueron conquistadas rápidamente, excepto la de Omaha donde las tropas estadounidenses tuvieron que luchar durante varias horas contra la Wehrmacht. Las pérdidas humanas fueron muy grandes.

Mémorial de Omaha Beach – Photo Woolfer

Después de 1945, las playas del desembarco se convirtieron en unos de los lugares más importantes del recuerdo de la Segunda Guerra Mundial.

Normandie – Sword Beach – Photo W.Rebel

La bella costa normanda ha conservado en sus paisajes muchos vestigios de este conflicto.

Omaha Beach – Tranchées allemandes et bunker surplombant la plage d’Omaha – Photo Romain Bréget

Varios bunkers casi intactos todavía, fortificaciones, baterías con cañones, permiten imaginar cómo fue el Muro del Atlántico que mandó construir Hitler y que se extendía desde la frontera española hasta las costas de Noruega.

Normandie – Pointe du Hoc – Photo Myrabella-Wikimedia Commons

Cerca de la playa de Omaha, la Pointe du Hoc en Criqueville-en-Bessin está forma por rocas abruptas que los soldados estadounidenses tuvieron que escalar con muchas dificultades.

Omaha-beach-cimetière américain de Colleville-sur Mer, Calvados Photo wikipedia

En Colleville, se encuentra el cementerio americano con casi 10 000 tumbas. Hay también un cementerio canadiense en Reviers y un cementerio alemán en La Cambe.

Normandie – Restes du port artificiel d’Arromanches – Photo Nitot

Arromanches tiene un museo del Desembarco que, con maquetas y películas explica cómo se instaló el puente artificial que encargó Churchill para descargar las toneladas de materiales necesarios para avanzar hacia el interior de las tierras.

Normandie – Musée Airborne – Photo Lumi16

Hay varios museos por toda la zona y aunque todos tienen por objeto el 6 de junio de 1944, son diferentes y se completan.

El puente Pagasus en el museo de Bénouville – foto Dani_7C3

En Benouville, se puede ver el puente original de Pegasus Bridge que fue uno de los primeros objetivos de los aliados.

Normandie – L’église de Sainte-Mère-Église – Photo Elliesram13

El pueblo de Sainte-Mer-l’Eglise que fue el primero liberado por los aliados, conserva el recuerdo del soldado cuyo paracaídas se quedó enganchado en el campanario de la iglesia. Hoy un maniquí lo representa. El soldado John Steel sobrevivió y visitó dos veces el pueblo donde fue recibido con honores.

Festival de Normandie 2017

Cada año para conmemorar el 6 de junio de 1944, se celebra el festival de Normandía con fuegos artificiales, bailes, conciertos, exposiciones y lanzamientos en paracaídas.

 

EL PUEBLO DE SAINT-PAUL-DE-VENCE

 

Saint-Paul-de Vence – Photo Baptiste Roussel

Saint-Paul-de-Vence es uno de los pueblos más bonitos de Francia. Situado en la costa Azul, en lo alto de una colina entre Antibes y Niza, ha conservado todo su encanto de tiempos pasados.

Saint-Paul-de-Vence – Casco antiguo

Fue completamente restaurado pero sus calles y todos sus edificios medievales son originales.

Saint-Paul-de-Vence – Remparts Photo Mossot

Sus murallas, construidas por orden del rey Francisco I, lo rodean por completo y ofrecen desde sus bastiones diversos puntos donde se puede disfrutar de un magnífico panorama de los alrededores.

La porte de Vence, con su matacán nos recuerda que Saint-Paul-de-Vence fue un puesto fronterizo entre Francia y Saboya.

Saint-Paul-de-Vence – Rue Grande

La rue Grande que atraviesa el pueblo está bordeada de bonitas casas medievales, tiendas, galerías y talleres de arte.

En la encantadora plaza adoquinada, que antaño, fue también la plaza del mercado, se encuentra la “Grande Fontaine” construida en 1615.

Saint-Paul-de-Vence – Lavoir

Debajo de las bóvedas, las lavanderas lavaban la colada.

A la derecha, la cuesta de La Castre nos lleva a la plaza de la iglesia situada en la parte más alta del pueblo. Allí se encuentran varios monumentos.

Saint-Paul-de-Vence – Tour de l’ancien Château – Photo Mossot

El antiguo torreón es lo único que quedó del castillo. Hoy alberga el Ayuntamiento.

Saint-Paul-de-Vence -Église de la Conversion de Saint-Paul – Photo Mossot

La iglesia de la Conversión de San Pablo, construida entre los siglos XIII y XVI es románica con elementos barrocos.

Saint-Paul-de-Vence – Chapelle Folon

A poco metros, la capilla de los “Pénitents Blancs” del siglo XVII es conocida como “Chapelle Folon”, en honor al artista belga que decoró su interior.

Saint-Paul-de-Vence- Musée d’histoire locale

El museo “d’Histoire locale” instalado en una casa antigua, presenta la historia del pueblo con personajes de cera realizados en los talleres del museo Grévin de París.

Saint-Paul-de-Vence

La belleza del pueblo, la suave calidez de su clima, su situación al lado del Mediterráneo, la intensidad de su luz han atraído a partir de 1920 a numerosas artistas.Muchos pintores como Paul Signac, Raoul Dufy y más tarde Matisse, Picasso,  o Modigliani pasaron largas temporadas en Saint-Paul-de-Vence.

Saint-Paul-de-Vence – Marc Chagall à La Colombe

Marc Chagall vivió muchos años allí y está enterrado en el cementerio del pueblo.

Entre 1950 y 1960 fue visitado por muchos artistas de cine.

Saint-Paul-de-Vence – la Colombe d’or

Todos se reunían en “La Colombe d’or”, el mítico albergue que pertenecía a Paul Roux, un gran aficionado a la pintura. Algunos pintores pagaban su estancia con sus cuadros, lo que hace que la colección de obras que se pueden ver en el comedor no tiene precio.

Entre los numerosos personajes famosos que se hospedaron en el albergue están Jacques Prévert, Greta Garbo, Sofía Loren, Burt Lancaster, Scott Fidgerald…

Saint-Paul-de-Vence- Yves Montand y Simone Signoret à la Colombe d’Or

Yves Montand y Simone Signoret se casaron en la terraza de “La Colombe”.

Saint-Paul-de-Vence – La place des boules

En la “Place des Boules” donde se juega a la petanca, se recuerda a asiduos como Lino Ventura o Yves Montand…

Saint-Paul-de-Vence – La Fondation Maeght

Hoy en día, Saint-Paul-de-Vence ha conservado su identidad de ciudad de las Artes. La visita de la Fundación Maeght, el centro de arte moderno, y de sus jardines, es una experiencia única.

 

 

 

PORQUEROLLES, UNA ISLA DE ENSUEÑO

 

 

Porquerolles

Porquerolles, en el mar mediterráneo, es la mayor y la más visitada de las tres islas de Hyères.

Port de Porquerolles – Photo Baptiste Rossi

Tiene siete kilómetros de largo y tres de ancho y se encuentra a diez minutos en barco del continente, desde la península de Giens, entre Niza y Marsella.

Porquerolles – Fort Sainte-Agathe (siglo XVI)

Fue habitada desde la antigüedad por celtas, ligures, focenses y romanos. En el siglo XVII y más tarde durante el reino de Napoleón I se convirtió en un lugar militar de defensa y vigilancia, lo que explica la existencia de numerosos fuertes.

Île de Porquerolles – Photo Roloff

En 1911, fue adquirida en su totalidad por un particular que la ofreció como regalo de bodas a su esposa. La familia desarrolló el cultivo de hortalizas y de la vid. En 1971, el Estado francés compró el 80% de la isla.

Porquerolles – Plage Notre-Dame Photo PQR

Hoy la isla de Porquerolles es un lugar privilegiado y protegido y es considerada como parque nacional. Ha conservado una fauna y una flora extraordinaria y una gran biodiversidad. El “Conservatoire botanique national” se encarga de la protección del patrimonio natural.

Porquerolles

Al norte, sus playas son de ensueño, con aguas cristalinas, de color turquesa y con  arena fina. Están bordeadas de pinos y eucaliptus.

Porquerolles – Plage de la Courtade – Photo Baptiste Rossi

Las más importantes son las de Notre-Dame, de Courtade y de Argent.

Al contrario, el sur presenta unos escarpados acantilados con gargantas y pequeñas calas.

Île de Porquerolles

Desde el faro, se puede admirar el impresionante panorama que abarca toda la isla y el mar.

Porquerolles – Senderos

En el interior de las tierras se extiende una importante vegetación con olivos, pinos, frutales y naranjos. En primavera, la floración de la jara, del mirto y del brezo perfuma toda la isla.

Porquerolles – viñedos

Los viñedos son parte del paisaje y los vinos de la isla son dignos de los paladares más exigentes.

Porquerolles – viñedos

Porquerolles, el pueblo principal, que dio su nombre a la isla tiene un aspecto colonial. Es el punto de partido de numerosos paseos. Está totalmente prohibido circular en coche por la isla, pero se puede ir en bicicleta o a pie por los más de 54 kilómetros  de senderos que conducen a los lugares más bonitos.

Porquerolles -Le Brégançonnet – Photo Vincent

A pesar del gran nombre de visitantes que recibe, la isla de Porquerolles ha sabido conservar su patrimonio natural y ofrece paisajes diversos y de gran belleza.

Antiguas entradas

© 2017 El Hexágono

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: