El Hexágono

Descubre Francia y Aprende Francés

Categoría: ciudades (página 1 de 5)

LA CIUDAD DE ROUEN, UN MUSEO A CIELO ABIERTO

 

Rouen – Vue générale

Rouen, en el oeste de Francia, a solo 111 kilómetros de París, es la capital de la región de Normandía.

Rouen – Angle rues Martainville et Damiette – Photo Tango 7174

Victor Hugo la llamó “la ciudad de los cien campanarios” y Stendhal “la Atenas del Gótico” y lo cierto es que esta ciudad es como un museo a cielo abierto. Su enorme patrimonio cultural es el testigo de su importante pasado histórico.

Rouen- Maisons du XVIIIe siècle – Photo tk

Esta ciudad vio nacer a importantes personajes de la literatura francesa como Pierre Corneille, el autor del Cid,  Gustave Flaubert o Maurice Leblanc el creador de las novelas de Arsene Lupin, el ladrón de guante blanco.

Su centro histórico cuenta con hermosos monumentos góticos y renacentistas.

La Catedral Notre-Dame es el edificio más prestigioso de la ciudad. Construida entre 1030 y 1130 es una obra maestra del gótico.

Monet – Cathédrale de Rouen

Su célebre fachada, enmarcada por dos torres desiguales, la torre Saint-Romain y la torre du Beurre, fue pintada por Monet en una serie de cuadros que la representan con diferentes tipos de luz. La flecha de su torre-linterna alcanza los 151 metros de alto. En su interior, la catedral alberga el sepulcro de Ricardo Corazón de León.

Rouen – Place du Vieux-Marché – Photo Jean-Noël Lafargue

La plaza del “Vieux Marché” (el Antiguo Mercado) está rodeado con bonitas casas con entramados de madera.

Rouen – Église Sainte Jeanne-d’Arc et croix

En esta plaza sigue vivo el recuerdo de Juana de Arco, ya que fue el escenario de su muerte en la hoguera el 30 de mayo de 1431. Una gran cruz marca el lugar exacto donde fue quemada.

Rouen – intérieur église sainte Jeanne-d’Arc – Photo Velvet

La iglesia Sainte-Jeanne-d’Arc construida en 1979 por el arquitecto Louis Arretcho permite admirar las vidrieras de la antigua iglesia de Saint-Vincent destruida en 1944.

Rouen – Le Gros Horloge

La torre del Gros Horloge edificada en el siglo XIV es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. El bello reloj astronómico indica las horas, las fases de la luna y los días de la semana.

Rouen – Tour Jeanne d’Arc – Photo Alphaclem

El único vestigio que queda del castillo fortificado de la villa, construido por el rey Philippe Auguste a finales del siglo XIII, es la Torre Jeanne-d’Arc. En ella, la “Pucelle d’Orleans” fue interrogada varias veces por la Inquisición. Hoy es un museo.

Rouen – Abbatiale Saint-Ouen – Foto Frédéric Bisson

La abadía de Saint-Ouen es un edificio majestuoso en medio de jardines. Fundada en 750, fue uno de los monasterios benedictinos más importante de Normandía. El edificio actual se empezó a construir en el siglo XIV. Su interior con magníficas vidrieras es una muestra perfecta del gótico radiante.

Rouen – Église Saint-Maclou – Photo Philippe Roudaut

La iglesia de Saint-Maclou, construida entre 1437 y 1517 es considerada como una joya del gótico flamígero.

Rouen – Hôtel Bourgtheroulde – Photo Giogo

El Hôtel Bourgtheroulde, Guillaume Le Roux, es una belle casa de estilo renacentista con algunos elementos góticos. Desde 2010 es un hotel de lujo para turistas.

Rouen – Cour du Palais de justice – Photo Goldorak73

El palacio de Justicia es la antigua sede del Parlamento de Normandía. El ala izquierda es gótica, el cuerpo central es una mezcla de gótico y de renacentista y el ala derecha añadida en el siglo XIX es neogótica.

Rouen – Office du tourisme – Photo Giogo

La antigua oficina de Finanzas, alberga hoy la Oficina de Turismo. Fue construida entre 1509 y 1540 y es el monumento renacentista más antiguo de la ciudad.

Rouen – Musée des Beaux-Arts – Photo Velve

Rouen posee numerosos museos, todos con magníficas colecciones. Los más llamativos son el museo de Bellas Artes que reúne un conjunto excepcional de pinturas con obras de Caravaggio, Velázquez, Delacroix, Monet, entre otros, y el Musée Maritime Fluvial et Portuaire que presenta la historia del puerto.

Rouen – Port – Foto Postkarte von Swakopmund

Desde la Antigüedad, el puerto de Rouen ha tenido un papel importante en el desarrollo de la ciudad. Situado a 100 kilómetros de la costa, se encuentra en el interior de las tierras, pero su proximidad a París lo convirtió en el primer puerto de Francia durante siglos. Hoy sigue teniendo un papel muy importante.

Rouen – Armada 2008 – Le Belem sous le pont Gustave Flaubert – Photo J.ESTRAT

“L’Armada” es un evento que se produce cada cinco años en Rouen y que reúne a los mayores veleros del mundo.

 

Rouen-LArmada-2013-LÉtoile-du-Roy- Photo Frédéric 76

Es una de las fiestas marítimas más importantes del mundo. La próxima edición tendrá lugar en 2019 entre el 6 y el 16 de junio.

DIJON, CAPITAL DE BORGOÑA

 

 

Dijon – Eglise Notre-Dame et Hotel de Vogüe – Photo thierryjannolle

Situada a 310 kilómetros de París y a 190 kilómetros de Lyon, entre dos ríos, el suzon y el Ouche, Dijon es una de las ciudades históricas más bellas de Francia.

Dijon – La rivière de l’Ouche . Photo Arnaud 25

Desde la época romana, fue punto de conexión entre la Europa del norte y la región del Mediterráneo. En 1363 se convirtió en la capital del extenso ducado de Borgoña. Anexionada al reinado de Francia en 1477, conservó numerosos privilegios y fue ciudad parlamentaria.

Dijon – Place François Rude – Photo Arnaud 25

Su excepcional patrimonio arquitectónico, perfectamente conservado, es el testigo del importante papel que ha tenido a lo largo de la historia. Tiene más de noventa monumentos: casas medievales, mansiones palacios iglesias, catedrales…

Dijon – Palais des Ducs de Bourgogne – Photo Provence13

El palacio de los duques de Borgoña, que hoy alberga el museo de Bellas Artes y el Ayuntamiento, fue en gran parte reconstruido en los siglos XVII y XVIII, pero todavía conserva algunas partes de estilo gótico.

Dijon – La tour Philippe le Bon – Photo I. Alchemica

La Torre Philippe le Bon, de estilo clásico y renacentista, con sus 46 metros de altura domina la ciudad.

Dijon – Place de la Libération – Photo Arnaud25

En frente, se encuentra la plaza de la Liberación con forma de hemiciclo, creada por Mansart, el arquitecto del palacio de Versalles, en el siglo XVII.

El centro de la ciudad tiene muchas callejuelas con edificios destacados.

Dijon – Maison Milsand – Photo Mossot

Detrás del Palacio de los Duques, la rue des Forges fue la calle principal de la ciudad hasta el siglo XVIII. Allí están el Hotel Chambellan de estilo gótico flamígero y la Maison Milsand construida en 1561.

Dijon – Maison des cariatides – Photo Christophe Finot

Muy cerca, en la calle Chaudronnerie, se encuentra la Maison de Cariátides de 1630.

Dijon – Rue Verrerie

La calle Verrerie esta bordeada de casas en entramado, y el Hotel Vogüe, con su magnífico tejado se sitúa en la calle de la Chouette.

Dijon tiene varias iglesias; el rey Francisco I la llamaba:”la ciudad de los cien campanarios”.

Dijon – Eglise Notre-Dame – Photo Benh LIEU SONG

La iglesia Notre-Dame es una obra maestra del gótico del siglo XIII.

 

Dijon-Eglise Notre-Dame – Le Jacquemard – Photo Christophe Finot

Está adornada con los símbolos de la ciudad: el reloj de Jacquemart y la “chouette” (la lechuza) que según dicen da buena suerte a los que la acarician con la mano izquierda…

Dijon – Eglise Saint-Michel – Photo Christophe Finot

La iglesia Saint-Michel, empezada en el siglo XV y terminada en el siglo XVIII combina el estilo gótico flamígero con detalles renacentistas.

Dijon – Cathédrale Saint-Bénigne – Photo François de Dijon

La catedral Saint- Bénigne del siglo XIII es de estilo gótico pero su bella cripta de románica.

Dijon -Le puits de Moïse – Photo Simonsara

La chartreuse de Champmol construida en el siglo XIV por Felipe el Atrevido fue destruida durante la Revolución pero aun queda “el Pozo de Moisés”, una magnífica obra de Claus Sluter, representativa de la escultura medieval de Borgoña.

Dijon – Musée archéologique – Photo Jochen Jahnke

Dijon tiene varios museos que reflejan les aspectos culturales de la ciudad: Destacan el de Bellas Artes en el Palacio de los Duques, el de arqueología en el antiguo dormitorio de la abadía de Saint-Benigne, y el de la Vida Borgoñona en el monasterio de las “Bernardines”.

Dijon – Jardin Darcy – Photo Arnaud 25

Pero la ciudad no tiene solo monumentos, posee también más de 700 hectáreas de zonas verdes, unos veinte parques.

Dijon – Parc de la Colombière – Photo Arnaud 25

El jardín d’Arcy y el parque de la Colombière están entre los principales.

Dijon – Kir et gougères – Photo Arnaud 25

Dijon es conocida por su mostaza y por el licor de grosella con el que se prepara el famoso aperitivo el kir. Tiene también numerosas especialidades culinarias muy apreciadas a nivel nacional e internacional y se encuentra en una de las zonas vitícolas más prestigiosas de Francia.

Dijon – La chouette- Photo Thesupermat

NIMES, UNA CIUDAD ANTIGUA Y MODERNA

 

Nîmes

Nîmes

La ciudad de Nîmes se encuentra entre las montañas de “ Cévennes” y el mar Mediterráneo.
Su origen se remonta al siglo XI a. C., cuando en este lugar, una tribu celta fundó un poblado al lado de una fuente sagrada.
En el siglo II a. C., fue colonizada por los romanos, que la llamaron Nemausus, y se convirtió en uno de los centros más importantes de la Galia romana por su situación en la vía Domitiana que unía Italia con España.

Nîmes posee un rico patrimonio histórico, cultural, e arquitectónico.

Nîmes – Les arènes – Photo Andim

El más llamativo es sin duda “les Arènes”. Este anfiteatro romano, construido a finales del siglo I a. C. es uno de los mejores conservados del mundo. Mide 133 metros de largo por 101 de ancho, tiene trazado es oval tanto en la arena como en las gradas y puede acoger 20 000 personas. En la actualidad, se utiliza para conciertos, corridas de toros y todo tipo de espectáculos.

Nîmes – La maison carrée – Photo Dennis Jarvis

La “Maison Carrée”, también edificada en el siglo I a. C., es un elegante templo romano con columnas corintias. Su transformación en iglesia en el siglo IV, la libró de la destrucción de los templos paganos, que tuvo lugar a principio de la era cristiana y hoy se encuentra en perfecto estado de conservación.

Nimes Carré d’Art – Photo Wolfgang Staudt

En frente, el Carré d’Art, diseñado por el arquitecto Norman Foster es un edificio de cristal, hormigón y acero inaugurado en 1993. Alberga un museo de arte contemporáneo y la biblioteca municipal y se ha convertido en un lugar emblemático de la ciudad.

Nimes – Tour Magne

La tour Magne es un edificio pre-romano transformado en la época del emperador Augusto. Se sitúa en lo alto del monte Cavalier, al noroeste de Nîmes, y era una de las torres de la muralla romana que protegía la ciudad.

Nîmes-La source de la Fontaine – Photo Daniel Villafruela

Un bonito pinar la separa de los jardines de la Fontaine dónde se encuentra el manantial que es el origen de la ciudad.

Nîmes- Le temple de Diane – Photo Przemyslaw Sakrajda

Este magnífico jardín a la francesa, con numerosas plantas mediterráneas, un estanque, una doble escaleras y canales de regulación alberga el templo de Diana.

Nîmes – Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor – Photo Cancre

La catedral Notre-Dame-et-Saint-Castor fue edificada en el siglo XII. Destruida en gran parte durante las guerras de religiones, se reconstruyó en el siglo XVII. Solo la torre norte y parte de las esculturas de la fachada pertenecen al edificio románico de origen.

Nîmes – Musée Archéologique – Photo Millevache

La ciudad tiene también varios museos muy interesantes: el del Vieux Nîmes, el de Bellas artes, el de Historia Natural y un museo des “Cultures Taurines” único en el mundo.

Nîmes – La maison romane – Photo EmDee

Dos casas en Nîmes son representativas de la época medieval: La maison romane  y la maison del “Avocat des pauvres”.

Nîmes – Hotel de l’Académie

Durante los siglos XVI y XIX, la ciudad fue muy próspera gracias a la manufactura textil y se construyeron muchos hoteles particulares como l’Hôtel de l’Académie, l’Hôtel Fronfroid o le Château Fadaise…

Nîmes – Un paseo -Feria de 2013 – Photo Fusio11

Nîmes también es muy famosa por sus ferias, la de Pentecostés y la de la Vendimia, que atraen cada años alrededor de un millón de visitantes.

Nîmes – Feria de Pentecôte

Durante estas fiestas se celebran corridas de toros, encierros, peñas y bailes.

Nîmes – Les Grands Jeux Romains

Muchas otras manifestaciones culturales y artísticas tienen lugar a lo largo del año: el festival de flamenco en enero, en abril, los Grandes Juegos Romanos, en julio el Festival de Nîmes con grandes conciertos.

Nîmes – Les arènes – Photo G CHP

Nîmes es una ciudad muy orgullosa de su pasado, y a la vez, muy actual y moderna.

 

RENNES, CAPITAL DE BRETAÑA

 

Rennes – Maisons à pans de bois – Photo rosier

Situada en el Arco atlántico, a 55 kilómetros del mar y en la confluencia de los ríos Vilaine e Ille, Rennes es una ciudad que asombra y seduce por su dinamismo, por la amabilidad de su gente y por la riqueza y la diversidad de su patrimonio.

Su nombre viene del pueblo galo que la fundó, los riedones.

Rennes – La Vilaine – Photo EriÇFr

La historia de Rennes abarca varios siglos durante los cuales desarrolló su poder político, conservando hasta la Revolución Francesa, cierta autonomía frente la autoridad de los reyes.

En 1720, la ciudad sufrió un terrible incendio y el centro medieval que era de madera fue parcialmente destruido y reconstruido con piedra. Posee sin embargo numerosos monumentos que son testigos de su importante pasado.

Rennes- Place des Lices

En el centro del casco antiguo, se encuentra la plaza des Lices, bordeada al norte con casas del siglo XVIII, algunas de piedra y otras con entramados de madera, y al sur por dos mercados diseñados por Jean-Baptiste Martenot. En la Edad Media, este lugar era un campo cerrado donde se celebraban torneos de caballeros..

Rennes – Marché des Lices – Photo ENo

Desde 1965, todos los sábados se instala un importante mercado que ofrece productos de toda la región y crea un ambiente muy particular y muy animado.

Rennes – Porte Mordelaise – Photo Thomas Bresson

Muy cerca, con sus dos torres, la Porte Mordelaise, reconstruida en el siglo XV, era parte de las murallas que protegían la ciudad.

Cathedral-Saint-Pierre-Photo-Man-vyi

La catedral Saint-Pierre, donde fueron coronados los duques de Bretaña, también fue parcialmente reconstruida en el siglo XIX.

Rennes – Cathedrale Saint-Pierre orgues

En el interior, destacan, el altar mayor realizado con mármoles procedentes del Foro de Roma, el Gran Órgano, y las imponentes bóvedas.

Rennes – Chapelle Saint-Yves – Photo Sémhur

La Capilla Saint-Yves, de estilo gótico flamígero, tiene valiosas decoraciones tanto en el exterior como en el interior. Actualmente alberga la oficina de turismo de Rennes.

Rennes – Hotel de Ville – Photo Édouard Hue

El Hotel de Ville, del siglo XVIII es de piedra calcárea y de granito. Se compone de dos edificios clásicos unido por una construcción curva donde se alza la torre del reloj.

Rennes – Théâtre de l’Opéra – Photo rosier

En frente, la forma redonda de la Ópera corresponde al arco de la fachada del ayuntamiento creando así una armonía entre los dos edificios.

Rennes – Musée des Beaux-Arts – Photo XIIIfrom TOKYO

En el antiguo palacio universitario, el museo de Bellas Arte alberga numerosas obras de grandes maestros: Rubens, Veronese, Picasso…

Rennes – Les champs Libres – Photo Alain Amet

Les Champs Libres, es un lugar cultural concebido por el arquitecto Christian de Portzampac. Este edificio de color rosa y gris, tiene tres espacios, en forma de dolmen, de menhir y de pirámide invertida, dedicados respectivamente al museo de Bretaña, al área de las ciencias con su planetarium, y a la biblioteca de Rennes.

Rennes – Parc du Thabor – Photo Abujoy

El Parc du Thabor, antiguo vergel de los monjes de Saint-Mélaine fue diseñado por Denis Bühler durante el segundo imperio. Tiene una superficie de más de 10 hectáreas donde se mezclan los jardines de estilo francés  e inglés.

Rennes – Parc du Thabor

Tiene un importante jardín botánico y una magnífica rosaleda. Es un lugar ideal para pasear y relajarse pero también para disfrutar de todos los eventos culturales que propone, como exposiciones y conciertos de todo tipo.

Rennes – Galette-saucisse -Photo Trizek

Y no olvidemos mencionar la especialidad culinaria de Rennes: la galette-saucisse. Es un crepe de trigo negro (la galette) enrollada alrededor de una salchicha hecha a la barbacoa, dos productos característicos de la región. Se suele comer en la plaza de Lices y en todos los festivales y eventos deportivos, especialmente los partidos de futbol disputados en el estadio de la ciudad. En 1990, dos seguidores del club de Rennes crearon una canción que titularon “Galette-saucisse, je t’aime”, que se hizo popular y que se suele cantar en el estadio durante los partidos por los hinchas del club…

 

TOURS, CIUDAD DE ARTE E HISTORIA

 

 

 

Les toits du Vieux Tours

En el centro de la región de los castillos del Loira, Tours, declarada ciudad de arte e historia, tiene una posición privilegiada.

La Loire et le pont Wilson à Tours – Photo Guill37

Se encuentra en las riberas de los ríos Loire y Cher, en el departamento de Indre-et-Loire.

Vieux Tours – Place des Chanoines – Photo Desprez37

Es una ciudad tranquila, agradable y cargada de historia.

Tours rue Georges Courteline – Photo Desprez

Fue la capital del reino de Francia en los siglos XV y XVI y sus edificios y monumentos son los testigos de su pasado prestigioso. Su nombre proviene de los “turones”, un pueblo galo que vivía en el lugar hace más de 2000 años.

Tours Place Plumereau – photo Gérard Jalaudin

En el centro del casco antiguo, la plaza Plumereau es sin duda la más bonita y la más animada de la ciudad; la gente suele reunirse en las terrazas de sus bares y restaurantes.

Place Plumereau – façades – photo Parsifall

Las casas que la rodean, la mayoría con entramados de madera, son del siglo XV y son monumentos históricos.

Tours – Escalier rue Colbert – Photo Desprez37

La mejor manera de descubrir el barrio antiguo, es deambular por sus calles estrechas y disfrutar de la belleza de las fachadas de los edificios, de las antiguas tiendas de madera, los patios interiores y las magníficas escaleras de madera que recuerdan el brillante pasado de Tours.

Tours – Cathérale Saint-Gatien

La catedral Saint-Gatien sorprende por los diversos estilos de arquitectura que presenta. Fue construida sobre la base de un edificio románico entre 1170 y 1547. Su fachada es de estilo gótico flamígero. Las bases de sus torres son románicas y el resto de estilo renacentista.

Tours – Intérieur de la cathédrale Saint-Gatien- Photo BUFO88

La riqueza de la decoración exterior es impresionante. En el interior, más sobrío, las vidrieras medievales del coro son magníficas.

Cerca de la catedral Saint-Gatien, en el antiguo palacio de los arzobispos, se encuentra el museo de Bellas Artes que expone una llamativa colección de pinturas italianas del trecento y del quattrocento, así como obras de Rubens, Rembrandt, Delacroix, Degas, Monet…

La basílica Saint-Martin, se sitúa en el lugar de uno de los santuarios más importantes de la cristiandad del siglo XI, que se derrumbó en 1797. Fue reconstruida entre 1887 y 1902. En la cripta se encuentra la tumba de san Martin.

El castillo de Tours tiene un brillante pasado. Allí se celebró la boda de Marie d’Anjou y del futuro rey Charles VII y también la victoria de Juana de Arco a su vuelta de Orleans. Hoy alberga exposiciones de arte contemporáneo.

El museo del “compagnonnage”, instalado en la antigua abadía de Saint-Julien expone colecciones excepcionales: son obras de artesanos de diferentes oficios: tejedores, cordeleros, torneros de maderas, herreros, carpinteros, curtidores…

El jardín “des Prébendes d’Oé” fue creado en una antigua zona pantanosa. Es un bonito jardín “a la inglesa” con una gran variedad de arboles y flores y un lugar encantador para pasear y relajarse. Se dan conciertos de música en sus quioscos.

BELFORT, LA CIUDAD DEL LEÓN

 

 

800px-france-90-belfort-belvedere_nord

Belfort

Belfort se encuentra en uno de los departamentos más pequeños de Francia, llamado “Territoire de Belfort”, entre los Vosgos y el Jura.

800px-2012-10-11_18-08-08-malsaucy-photo-thomas-bresson

Territoire de Belfort – Lac du Malsaucy – Photo Thomas Bresson

La ciudad está en una meseta, en medio de una gran diversidad de paisajes de lagos y montañas donde los amantes de la naturaleza pueden practicar numerosas actividades al aire libre.

800px-sommetduballondalsace

Le Ballon d’Alsace

 

800px-savoureuse_6-photo-rom3721

Belfort – La Savoureuse

El río “La Savoureuse” que la atraviesa tiene su fuente en el Ballon d’Alsace a 1200 metros de altitud.

tip-citadelle-belfort-jean-becker

Belfort La citadelle – Photo Jean Becker

En la parte antigua de Belfort, se alza la imponente ciudadela. Fue construida en el siglo XII y posteriormente fortificada por Vauban en el siglo XVII. Se puede visitar el paso subterráneo que ofrece proyecciones en video, que cuentan su historia.

chateau_de_belfort_-_5

Belfort – Porte de Brisach

La puerta de Breisach es una entrada a la ciudadela. En el frontón, se puede ver ornamentos como flores de lirios, una corona y un sol para celebrar la magnificencia del rey Louis XIV y el lema del rey: “Nec pluribus impar” (por encima de todos).

lion-494344_1280

Belfort – Lion

Debajo de la Ciudadela, el León es el símbolo de la ciudad. Esta escultura de gres rosa de los Vosgos, de 22 metros de largo y 11 metros de alto, inspirada de las estatuas egipcias, es obra de Augusto Bartholdi. Fue erigida para conmemorar la resistencia de Belfort durante la guerra de 1870.

800px-tour_46_1-photo-rom3721

Belfort – Musée des Beaux-Arts

En la Tour 41, El Museo de Bellas Artes presenta una importante colección de esculturas de Rodin, pinturas de Courbet y de grabados de Dürer.

catherale-saint-christophe

Belfort – Place d’Armes et Cathédrale Saint-Christophe

En el centro de la ciudad, se encuentra la “Place d’Armes”. Creada hacia 1690 era entonces un espacio militar. Hoy es un punto de encuentro en la villa antigua. Fue remodelada en 2013.

mairie_belfort

Belfort – Mairie

Alrededor de la plaza, se encuentra el ayuntamiento en un bonito inmueble del siglo XVIII, y la catedral de Saint Christophe construida con gres rosado, también del siglo XVIII.

musee-art-moderne10

Belfort – Musée d’art Moderne

Al otro lado del río, el Museo de Arte Moderno, inaugurado en 1999, alberga un conjunto de 150 pinturas y esculturas del siglo XX, de grandes artistas como Picasso, Léger o Braque,  donados a la ciudad por Maurice Jardot.

belflore_belfort-tourisme

Belfort – le Belflore

La gastronomía de Belfort es la de la región del Franco-Condado, con algunas especialidades del Territoire de Belfort como “l’épaule du Ballon”, una paletilla de cordero deshuesado con un relleno a base de arándanos o, de postre, el “Belflore”, un delicioso pastel con merengue almendras y avellanas con una base de frambuesas…

lion_de_belfort

 

AIX-EN-PROVENCE

 

 

 

place_des_3_ormeaux-photo-thierry37

Aix-en-Provence – Place des trois ormeaux – photo thierry37

La ciudad de Aix-en-Provence se encuentra en la región Provence-Alpes-Côte-d’Azur, a 33 kilómetros al norte de Marsella. Los romanos la fundaron en 122 a. C., atraídos por sus fuentes de aguas calientes.

 

aix-en-provence-winter-2010-002

Aix-en-Provence Place d’Albertas

Aix-en-Provence es una ciudad termal alegre, conocida también por su magnífico patrimonio arquitectónico, el tercero de Francia por su importancia, después de los de París y Versalles. Sus numerosas fuentes, repartidas por sus calles y plazas la han hecho merecedora del sobrenombre de “la ciudad de las mil fuentes”.

55527_1_les-rues-d-aix-en-provence

Rue d’Aix-en-Provence

La belleza de Aix-en-Provence se descubre callejeando.

aix-en-provence_-place-de-la-mairie-_c_-r-cintas-flores

Aix-en-Provence – Place de la Mairie – Photo r-cintas-flores

 Rodeado por las estrechas calles del centro histórico, el Ayuntamiento se encuentra junto a la Torre del Reloj.

marche-aux-fleurs

Aix-en-Provence – Marché aux fleurs

En la plaza, la fuente construida en 1755 tiene una columna romana en su centro y todos los días el mercado de las flores llena el lugar de colores.

aix-en-provence-halle-aux-grains

Aix-en-Provence – Halle aux grains

La Halle aux grains, del siglo XVIII tiene en su fachada un frontón alegórico que representa el río Ródano y el río  Durance, fuentes de prosperidad de la ciudad. Hoy alberga la Biblioteca Municipal y la oficina de correos.

1-vierge-noire-la-plus-vieille-daix-en-provence-1663-angle-rue-campra-rue-esquicho-coude-678x381

Aix-en-Provence

El barrio de Saint-Sauveur se encuentra en el lugar de la antigua ciudad romana. Muchas de sus calles han conservado su nombre medieval como la calle Esquicho Coude, la más estrecha de la ciudad, y cuyo nombre provenzal significa “aplasta codo”

hotel-de-maynier-doppede

Aix-en-Provence Hotel de Maynier-Doppède

En la calle Gaston Saporta, se pueden ver los restos de la antigua muralla. En el lado de los números impares, se yerguen las bellas fachadas de cuatro hoteles particulares de los siglos XVII y XVIII.

aix-en-provence-cathedrale-saint-sauveur

Aix-en-Provence – Cathedrale Saint-Sauveur

La catedral Saint-Sauveur de estilo románico y gótico fue edificada sobre un templo a Apolo, entre los siglos V y XVII. Es famosa por sus puertas de nogal del siglo XVI y por el baptisterio merovingio.

cours_mirabeau_aix-en-provence

Aix-en-Provence – Cours Mirabeau

El cours Mirabeau con sus plátanos y sus fuentes, es una de las arterias más frecuentadas.

cours-mirabeau-aix-en-provence-1368653245

Aix-en-Provence – Cours Mirabdeau

Allí también se puede admirar los elegantes palacetes que pertenecían a familias de nobles de los siglos XVII y XVIII.

fontaine-de-la-rotonde-aix-en-provence-photo-rainbow0413

Aix-en-Provence – Fontaine de la Rotonde

La magnífica fuente de la Rotonde mide 32 metros de diámetro y 12 metros de altura.

800px-aix-_cafe_des_deux_garcons-photo-pra

Aix-en-Provence – Café des deux Garçons

En el número 53, se encuentra la Brasserie “Les deux garçons” que solían frecuentar el pintor Paul Cézanne y el escritor Emile Zola.

aix_paul_cezanne_statue_provence

Aix-en-Provence – Statue de Cezanne

Paul Cézanne nació en Aix-en-Provence en 1839 y no se puede hablar de esta ciudad sin mencionarle.

iWalker

Cézanne 1897

Popularizó los paisajes del “Pays d’Aix” en sus lienzos.

atelier_cezanne01

Aix-en-Provence – Atelier Cézanne

El Atelier de Cézanne que se puede visitar, se conserva tal y como lo dejó el artista a su muerte en 1906. Allí, pintó varias de sus obras maestras.

musee-granet

Aix-en-Provence – Musée Granet

Aix-en-Provence, es un centro cultural importante y posee numerosos museos.

aix-en-provence-eglise-saint-jean-de-malte

Aix-en-Provence – Église Saint-Jean-de-Malte

El más destacado es el museo Granet cerca de la iglesia Saint-Jean-de-Malte, que alberga una colección de pinturas importante.

54662_1_musee-des-tapisseries-palais-de-l-archeveche_musee-des-tapisseries-d-aix-en-provence

Aix-en-Provence – Musée des Tapisseries

El museo de los tapices en el Palacio de l’Archevêché tiene una amplia colección de piezas fabricadas en Beauvais en los siglos XVII y XVIII.

ob_939e99_musee-des-tapisseries-aix-en-provence

Aix-en-Provence – Musée des Tapisseries – Don Quichotte

Alberga también nueve tapices representando la vida de Don quijote. El museo del “Vieil-Aix” expone trajes, vajillas y marionetas para reconstruir la historia de la ciudad.

calissons-aix-en-provence

Calissons d’Aix-en-Provence

Aix-en-Provenza es una ciudad muy animada y con un clima privilegiado. En su gastronomía se encuentran los platos provenzales elaborados con los productos que se venden en sus pintorescos mercados. Su especialidad es el “calisson”, un delicioso dulce elaborado con pasta de almendra, y melón y naranja confitados…

 

dsc_4785-mr_185-paves-photo-christophe-moustier

Pavés d’Aix-en-Provence

 

PROVINS, UNA CIUDAD MEDIEVAL

 

 

 

Provins

Situada en la región Île-de-France, en el departamento de Seine-et-Marne, Provins está a solo 67 kilómetros de París.

Fue ocupada por los romanos y conquistada por Clovis en 485. En la Edad Media se convirtió en la capital económica de los Condes de Champagne.

provins

Provins

Durante los siglos XII y XIII, gracias a su situación estratégica en la confluencia de varias rutas comerciales, se convirtió en una de las ciudades más importantes de Francia. Sus Ferias, donde se vendían todo tipo de artículos como telas, lanas, vinos, pieles o joyas atraían a gente de toda Europa. Provins llegó a acuñar su propia moneda: el “denier provinois”.

provins_7

Provins – maisons

Provins ha conservado su aspecto medieval y la estructura urbana que fue concebida para acoger las ferias.

Fortifications ouest - Provins - photo laifen

Fortifications ouest – Provins – photo laifen

La ciudad alta se encuentra dentro de unas grandes murallas alzadas entre los siglos XI y XIII. Estas fortificaciones miden 1200 metros y tienen 22 torres. Las dos puertas, la puerta de Jouy y la Puerta Saint-Jean fueron construidas durante el reinado de Philippe le Bel.

Provins – La Tour César

La Tour César domina la ciudad. Una leyenda cuenta que fue edificada por Julio César pero en realidad data del siglo XII. Es un torreón octogonal que se eleva sobre una base cuadrada. Ofrece una vista panorámica impresionante sobre la ciudad y sus alrededores.

collegiale Saint-Quiriace Provins

collegiale Saint-Quiriace Provins

A su lado, la colegiala Saint-Quiriace es una iglesia del siglo XII que quedó inacabada pro dificultades económicas. En su plaza, tuvieron lugar las primeras transacciones financieras y las primeras ferias de Provins.

grangedimes

La Grange aux dîmes – Provins

La Grange aux Dîmes, del siglo XIII, se utilizaba como mercado cubierto durante las ferias. En el siglo XVII servía para guardar la dîme (un impuesto sobre las cosechas).

Provins-la-grange-aux-dimes-le-filage-et-le-tissage

Provins-la-grange-aux-dimes-le-filage-et-le-tissage

Hoy alberga una exposición de personajes de cera que representa los oficios de la Edad Media.

Provins ville-haute Place du Chate l- Photo myrabella

Provins ville-haute Place du Chate l- Photo myrabella

En la plaza del Châtel se celebraban en aquellos tiempos las grandes ferias de Provins. Hoy está bordeada de restaurantes y boutiques.

dscf1801-02

Maison romane – Musée de Provins

En la rue du Palais, la Maison Romane (la Casa Románica) clasifica como monumento histórico es el edificio más antiguo de la ciudad y alberga el Musée de Provins.

l166149_hd0963029

Provins – Souterrains

No se sabe mucho de la razón de la extensión de 4 kilómetros de los subterráneos que se encuentran debajo de esta ciudad medieval. Se cree que se empezaron a cavar para extraer la arcilla necesaria para la elaboración de la lana y que más adelante sirvieron para almacenar mercancías y también  que fueron refugios durante la Revolución.

roseraie-de-provins-030

Roseraie – Provins

Provins es orgullosa de su rosaleda donde se pueden ver más de 300 variedades de rosas antiguas y modernas.

coffret-cadeau-souvenirs-de-provins-543-p

Provins – Spécialités à la rose

La rosa de Provins tiene propiedades medicinales reconocidas pero también se prepara con ella deliciosas confiterías.

lcdj_recette_dessert_1_20150314_1426593488

Provins – Les niflettes

Las “niflettes” son riquísimos pastelitos tradicionales del día de Todos los Santos, de hojaldre y con crema…

imgp0418

Brie de Provins

y no nos olvidemos de todos los quesos de Brie…

rosier-ancien-gros-provins-767ebf63e

Rose de Provins

SAINT-TROPEZ

 

Saint-Tropez-Vue générale -photo Starus

Saint-Tropez-Vue générale -photo Starus

La ciudad de Saint-Tropez se encuentra en la Costa Azul entre Marsella y Cannes, escondida en el extremo de una pequeña península.

Signac - St-Tropez -

Signac – St-Tropez –

Hasta finales del siglo XIX, fue un pequeño pueblo pesquero tranquilo. En 1892, el pintor neo impresionista Paul Signac lo descubrió. Atraído por su encanto, por la belleza del lugar y la calidad de la luz, se instaló en Saint-Tropez e invitó a sus amigos, los pintores Van Donzen, Matisse, Bonnard y Dufy, a reunirse con él.

harbor-marina-in-st-tropez-france-296575

Saint-Tropez – port

En 1920, la escritora Colette se fue a vivir en el pueblo, y en poco tiempo numerosos artistas como Jean Cocteau o Arletti y otras celebridades comenzaron a pasar allí temporadas y Saint-Tropez comenzó a ser popular.

562809047-yacht-de-luxe-saint-tropez-amarre-nautisme-port-de-yachts

Yacht de luxe – Saint-tropez

A partir de 1950, se convirtió en el lugar de descanso favorito del mundo artístico parisino: Sagan, Picasso, Prévert y en 1960 también de los famosos del mundo del cine: Brigitte Bardot, Roger Vadim, Sasha Distel, Alain Delon… Hoy Saint-Tropez sigue siendo un lugar mundano con hoteles suntuosos donde se aloja  la jet set internacional y en el puerto los lujosos yates han reemplazado los barcos pesqueros.

Saint-Tropez – port

Sin embargo, la ciudad antigua ha conservado su autenticidad y su carácter original. En el puerto las casas altas del siglo XVI siguen mandando a las aguas su cálido reflejo.

1024px-Saint-Tropez_-_Église Assomption - Photo Starus

Saint-Tropez – Église Assomption – Photo Starus

La Iglesia  Notre-Dame.de-l’Assomption de estilo barroco del siglo XVI destaca con su campanario ocre y color siena, rodeada de calles estrechas y pintorescas.

Avec ses murs parés de fresques, son sol pavé et la gentillesse des marchands, le marché aux poissons de Saint-Tropez mérite d'être traversé (tout est sur la photo). Je n'ai eu qu'à demander l'autorisation de faire mon cliché pour qu'on me l'accorde avec grand plaisir.

Le marché aux poissons

En la Place aux Herbes, en la entrada del casco antiguo, los pescadores venden cada día los productos de la pesca: doradas, pulpos, salmonetes, lubinas.

Places-des-Lices - St-Tropez-1600x1000

Places-des-Lices – St-Tropez

A la sombra de los plátanos de la Place des Lices, se juegan largas partidas de petanca y se degusta el pastis a la hora del aperitivo.

5786399034_2c008cb709_b

Place des Lices – Marché provençal

Dos veces a la semana se instala un mercado provenzal que ofrece las especialidades culinarias y los productos típicos del lugar.

etablissement-190

Saint-Tropez – La Citadelle

La Citadelle, antigua construcción del principio del siglo XVII para la defensa de la región, es hoy uno de los monumentos más visitados de la costa provenzal y brinda una vista magnífica de toda la bahía. En el torreón se encuentra un museo: el Musée de l’Histoire Maritime.

60679271

Musée de l’Annonciade

El célebre museo de l’Annonciade, creado en 1922 e instalado en la antigua capilla de Notre-Dame-de-l’Annonciade muestra unas notables colecciones de arte moderno, con obras de Signac, Cross, Matisse et Derain.

SAINT-TROPEZ, le 06/08/2013, plage des salins

Saint-Tropez, plage des Salins

Saint-Tropez tiene varias playas pequeñas cerca del centro de la ciudad y algunas más grandes en las proximidades como la playa des Salins, la de la Bouillabaisse o la de La Moutte, pero la más famosa es la de la bahía de Pamplonne.

Plage de Pampelonne-St-Tropez

Plage de Pampelonne-St-Tropez

HONFLEUR

 

 

Honfleur, France

Honfleur, France

Situada al sur del estuario del Sena, Honfleur es una ciudad marítima y medieval, y sin duda una de las más atractivas de Normandía.

Honfleur - la-rue-St-Antoine- Photo F.MAHAUT

Honfleur – la-rue-St-Antoine- Photo F.MAHAUT

Tiene una larga historia que nos va revelando a través de su patrimonio arquitectónico y mientras paseamos por sus pintorescas calles.

rue Honfleur-centre-

rue Honfleur-centre-

Su nombre (Honfleur viene de Honna Flow) nos recuerda que empezó a desarrollarse en el siglo IX con la llegada de los Normandos (los Vikingos).

vueAerienne

Honfleur . Vue aerienne

Puerto militar a partir del siglo XIV durante la Guerra de los Cien Años, fue en los siglos XVI y XVII, el punto de partida de las expediciones hacia las Américas y Terre-Neuve, y fue también una ciudad corsaria. Su actividad comercial se intensificó entonces gracias a sus conexiones con Canadá, Las Antillas y África.

Vieux bassin Honfleur - Photo Rebexho

Vieux bassin Honfleur – Photo Rebexho

En el Centro del puerto, se encuentra “le Vieux Bassin” que mandó construir Colbert. En sus aguas se reflejan las casas altas y estrechas edificadas en los siglos XVII y XVIII, con varias fachadas recubiertas de pizarra.

 

La Lieutenance - Honfleur

La Lieutenance – Honfleur

A un lado del Vieux Bassin, la Lieutenance era la antigua vivienda del teniente del rey. Es el único vestigio que queda de las fortificaciones de la ciudad medieval.

Eglise Sainte-Catherine

La Iglesia de Sainte-Catherine, situada cerca del muelle del mismo nombre, es la más grande de Francia. Es una construcción de madera del siglo XV. Tiene la particularidad de tener el campanario separado de la nave.

Honfleur - Musée de la Marine

Honfleur – Musée de la Marine

La Iglesia gótica de Saint-Etienne, construida entre los siglos XIV y XV es la más antigua de la ciudad. Hoy alberga el museo de la Marina.

Eglise Saint-Léonard à Honfleur

Eglise Saint-Léonard à Honfleur

En el barrio del suroeste de la ciudad, se ubica la Iglesia Saint-Léonard. Su fachada de estilo gótico flamígero es la única parte que queda del antiguo edificio del siglo XV; después de un incendio, fue reconstruida entre los siglos XVII y XVIII.

Honfleur - Greniers à sel - Photo Pymouss

Honfleur – Greniers à sel – Photo Pymouss

Cerca del ayuntamiento, subsisten todavía dos de los tres graneros del siglo XVII, que servían para almacenar la sal que se utilizaba para salar el bacalao.

Claude Monet towing boat Honfleur

Claude Monet – “Un bateau à Honfleur” 1864

En el siglo XIX, Honfleur se convirtió en la ciudad de los pintores y casi se podría decir que es la cuna del Impresionismo. Atraído por la magia de la luz del estuario, artistas como Boudin, Courbet, Monet, Sisley, Cezanne inmortalizaron los paisajes de la ciudad y sus alrededores.

boudin-la-jetee-honfleur

Boudin – la jetée – Honfleur

El museo Eugène Boudin, fundado en 1868 por Alexandre Dubourg et Eugène Boudin ofrece una importante colección de pinturas de artistas que residieron en Honfleur.

 

Antiguas entradas

© 2017 El Hexágono

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: