El Hexágono

Gramática

LOS VERBOS “SEMI-AUXILIAIRES” FRANCESES

  Los principales verbos « semi-auxiliaires » franceses son los siguientes: Aller, venir, devoir, pouvoir, savoir, vouloir y faire. Se utilizan delante de otro verbo en modo infinitivo, para matizar o modificar el sentido de la frase. Los “semi-auxiliaires” van siempre seguidos de un verbo en infinitivo.   Aller y venir (ir y venir) aportan una indicación […]

LOS COMPARATIVOS FRANCESES “PIRE” Y “PIS”

    “Pire” (/piʀ/) y «pis” (/pi/),  significan “peor”, en español. Lo que diferencia estas dos palabras en francés es su categoría gramatical.   “Pire” es un adjetivo. Es el comparativo de superioridad del adjetivo “mauvais” (malo). El antónimo de “pire” es “meilleur”. La situation est pire que je ne pensais. La situación es peor […]

DEL DISCURSO DIRECTO AL DISCURSO INDIRECTO

    Al pasar una frase del discurso directo al discurso indirecto, se producen varios cambios. Martine m’a dit : “J’ai réussi à mon examen et maintenant, je suis en vacances”. Martine m’a dit qu’elle avait réussi à son examen et que maintenant, elle était en vacances. Martina me ha dicho que había aprobado su […]

EL DISCURSO INDIRECTO EN FRANCÉS

  El discurso indirecto consiste en transmitir las palabras o pensamientos de alguien, sin citarlos textualmente, sino subordinándolos a un verbo principal como: “dire”, “annoncer”, “informer”… Paul dit : – “Il pleut.”      discurso directo Pablo dice: – « llueve » Paul dit qu’il pleut.         discurso indirecto Pablo dice que llueve   Cuando se transmiten palabras o pensamientos, […]

LAS SIGLAS EN FRANCÉS

  Las siglas se utilizan mucho en francés. Estas abreviaciones se forman con la primera letra de cada palabra de un grupo de palabras. BD = bande dessinée   (comic) FLE = français langue étrangère Algunas son iguales en francés y en español: CE = Communauté européenne ONG = Organisation non gouvernementale OMS = Organisation mondiale […]

LOCUCIONES CON EL VERBO “AVOIR”

        Una locución verbal es un grupo de palabras que expresa una idea y actúa como un verbo. En francés, muchas locuciones verbales se forman con el verbo “avoir” y un gran número de ellas tienen una correspondencia con locuciones españolas formadas con el verbo tener: Avoir chaud/soif/faim/sommeil/peur/raison/ envie de… Tener calor/sed/hambre/sueño/miedo/razón/ganas […]

LAS CONJUNCIONES DE COORDINACIÓN EN FRANCÉS

        Las conjunciones de coordinación sirven para conectar dos palabras o dos frases de un texto. Son siempre invariables. Conjunciones de coordinación: mais (pero), ou (o), et (y), donc (por lo tanto), ni (ni), or (ahora bien), car (porque)   MAIS Indica una oposición o una restricción o una corrección a lo […]

LOS ADVERBIOS TERMINADOS EN –MENT EN FRANCÉS

    Los adverbios terminados en –ment son casi todos adverbios de modo.   FORMACIÓN DE LOS ADVERBIOS EN –MENT Los adverbios terminados en –ment se forman en general con el adjetivo en femenino singular + el sufijo –ment. grand, grande       ⇒  grandement       mucho, de sobra doux, douce           ⇒  doucement    […]

LOS VERBOS “ALLER” Y “VENIR” EN FRANCÉS

      Los verbos “aller” y “venir”  se utilizan mucho en francés. Los dos son irregulares y sus tiempos compuestos se forman con el auxiliar “être”.  Su empleo es parecido al de los verbos  ir y  venir en español. Presente del indicativo de los verbos “aller” y “venir”  ALLER (IR)                         VENIR (VENIR) Je vais                                Je viens Tu vas                                Tu […]

LA POSICIÓN DE LOS ADJETIVOS EN FRANCÉS

    En francés, la mayoría de los adjetivos calificativos se colocan detrás de los nombres, pero en algunos casos van delante.   ADJETIVOS QUE VAN DESPUÉS DEL NOMBRE Los que indican el color o la forma Un tableau noir   una pizarra negra Una table ronde   una mesa redonda Los que indican la nacionalidad o […]

Scroll hacia arriba
A %d blogueros les gusta esto:

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar