La plataforma «Cursera» ofrece este mes un curso de francés on-line: «ÉTUDIER EN FRANCE: COURS DE FRANÇAIS INTERMÉDIAIRE B1-B2» Este «MOOC», creado por la «Université Paris-Saclay», va dirigido a personas que tienen un nivel de francés intermedio B1-B2, y que desean mejorar sus competencias y descubrir Francia a través de su cultura. Es ... Lire plus
EXPRESIONES CON LA PALABRA “FÊTE”
He aquí unas expresiones francesas con la palabra “fête”, que se utilizan a menudo en la conversación. Être à la fête Estar feliz Le petit garçon était à la fête quand on lui a servi une grosse part de gâteau au chocolat. El niño estaba feliz cuando le sirvieron un gran trozo ... Lire plus
LA PRONUNCIACIÓN DE “PLUS”
En general, la “s” situada al final de la mayoría de las palabras francesas no se pronuncia, pero la palabra “plus” es un poco diferente. No se pronuncia la “s” final de “plus” [ply] cuando : La frase es negativa Il n’est plus revenu No ha vuelto más Je n’en veux ... Lire plus
EXPRESIONES EN FRANCÉS CON SUS EQUIVALENTES EN ESPAÑOL
No todas las expresiones francesas tienen sus equivalentes en español (y viceversa). Hemos escogido algunas, entre muchas, que si los tienen: En voir des vertes et des pas mûres. Pasarlas moradas. Faire des pieds et des mains. Mover Roma con Santiago. Vouloir le beurre et l’argent du beurre. Querer el oro y ... Lire plus
PARTICULARIDADES DE LOS VERBOS DEL PRIMER GRUPO EN FRANCÉS
La conjugación de los verbos del primer grupo es muy regular. A continuación vemos, con el ejemplo del verbo “penser”, la forma de conjugarlos a todos los modos y tiempos. Verbo penser: radical pens– + terminaciones: Algunos verbos sin embargo presentan particularidades: Verbos terminados en –ger Cuando el ... Lire plus
ADJETIVOS Y PRONOMBRES INDEFINIDOS: EMPLEOS PARTICULARES
Las palabras clasificadas como adjetivos o pronombres indefinidos pueden presentar ciertas particularidades o a veces pertenecer también a otras categorías gramaticales. AUCUN, AUCUNE Pronombre o adjetivo indefinido. Siempre van acompañadas de la negación ne o de la preposición sans. L’architecte m’a montré deux projets, mais aucun ne me plait. El arquitecto me ... Lire plus
CURSOS DE FRANCÉS GRATUITOS
Los MOOC o Massive Open Online Course, son cursos gratuitos, a distancia, accesibles a todo el mundo a través de internet y organizados por universidades de varios países. La plataforma francesa FUN MOOC ofrece en este momento dos cursos de francés para extranjeros : COURS DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE nivel A2 Este curos empieza ... Lire plus
LOS PRONOMBRES INDEFINIDOS EN FRANCÉS
Los pronombres indefinidos designan a una persona, una cosa o una idea de forma imprecisa. Pueden ser masculinos, femeninos o neutros y funcionan como los nombres. Son los siguientes: Masculino y femenino aucun(e), nul(le), personne alguno/a, nadie n’importe qui, je ne sais qui no importa quién, no sé quién Certain(e)s, plus ... Lire plus
LOS ADJETIVOS INDEFINIDOS EN FRANCÉS
Los adjetivos indefinidos son determinantes que expresan ideas imprecisas de cantidad, calidad, semejanza, o diferencia. Pueden ser palabras o locuciones. Los adjetivos indefinidos pueden ♦ expresar una idea de cantidad: certain(s), certaine(s) cierto(s), cierta(s) n’importe quel(s), n’importe quelle(s) cualquier, no importa qué je ne sais quel(s), je ne sais quelle(s) ... Lire plus
DIFERENCIA ENTRE “AN” Y “ANNÉE”
A la palabra española “año”, le corresponden los dos términos franceses: “an” y “année”. La diferencia entre los dos es sutil, pero sí, hay que tenerla en cuenta. AN Es una unidad de tiempo, y se utiliza: – siempre después de un numero cardinal – para indicar una edad. Cet enfant a ... Lire plus