“Pas“, “point“ y “guère“ son très adverbios que expresan la negación y se utilizan con el adverbio “ne“. NE… PAS Es la negación del grupo verbal. Es la que se utiliza normalmente tanto en el lenguaje hablado como en el escrito. Pedro no trabaja hoy. No he entendido lo que tu amiga ... Lire plus
EXPRESIONES IDIOMÁTICAS CON “EN” EN FRANCÉS
El pronombre neutro “en” se utiliza para reemplazar un grupo de palabras seguidas de la preposición “de”, de un articulo partitivo o de un artículo indefinido. “En” se utiliza en muchas expresiones idiomáticas. He aquí unos ejemplos : Ne pas en revenir parecerle increible a uno, estar estupefacto Me parece increíble que ... Lire plus
COMO DECIR QUE NO HAS ENTENDIDO
Estás aprendiendo francés y cuando hablas con un nativo, no entiendes todo lo que te dice. Es normal al principio. Estas frases te ayudarán a pedir que te repitan lo que no has entendido muy bien. Si no has entendido nada de lo que te dicen : No he entendido. ¿Cómo? ¿Perdón? ... Lire plus
LA FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA EN FRANCÉS
La voz pasiva presenta el mismo hecho que la voz activa, pero desde un punto de vista diferente. Martine prépare le dîner → Le dîner est préparé par Martine Martina prepara la cena La cena es preparada por Martina. FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA La voz ... Lire plus
QUELQUE Y QUELQUES, SINGULAR O PLURAL ?
Quelque se puede escribir en singular o en plural según el sentido en el que se emplea. QUELQUES Cuando se escribe con una s final, significa en español algunos, unos cuantos. Quelques es determinante y se encuentra delante de nombres en plural. Mis amigos llegarán dentro de unos días Quelques se puede ... Lire plus
LA FRASE EXCLAMATIVA EN FRANCÉS
La frase exclamativa permite expresar los sentimientos : la sorpresa, la alegría, la indignación… Por escrito, va seguida de un signo de exclamación y oralmente se distingue por la entonación. ¡Qué suerte! Frases exclamativas con palabras exclamativas : Quel(s), quelle(s) + nombre ¡Qué bonita canción! ¡Qué bonita puesta de sol ! ... Lire plus
DATOS GEOGRÁFICOS DE FRANCIA
Con una superficie de 551500 kilómetros cuadrados, Francia es el tercer país más grande de Europa. Tiene 3 427 kilómetros de costas y limita con cuatro mares : el mar del Norte, el canal de la Mancha, el océano Atlantico y el mar Mediterráneo. Sus ríos principales son el Loira, el ... Lire plus
LA MISE EN RELIEF, EL ÉNFASIS EN FRANCÉS
El énfasis, en francés “l’emphase” o “la mise en relief” se utiliza para insistir en un elemento de la frase. El énfasis se obtiene: Desplazando un adjetivo, un adverbio o un complemento circunstancial, a principio de la frase Je n’aurais jamais imaginé que Pierre deviendrait chanteur ! Jamais, je n’aurais imaginé ... Lire plus
LES CRÊPES DE LA CHANDELEUR
La chandeleur (la candelaria), es la fiesta de las candelas y se celebra el 2 de febrero. Su origen es pagano y se celebraba en muchos pueblos antes de la era cristiana. Los romanos por ejemplo, solían recorrer los campos con antorchas para purificar la tierra antes de la primera siembra. Fue incorporada ... Lire plus
COMO EXPRESAR EL LUGAR EN FRANCÉS
Para indicar el lugar donde nos situamos o donde se encuentran los objetos, se utilizan preposiciones o locuciones preposicionales. DANS (dentro) La clé de la maison est dans le tiroir. la llave de casa está dentro del cajón. SUR (Sobre) Ton livre est sur la table Tu libro está sobre la ... Lire plus