La expresión “avoir l’air” es muy utilizada en francés. Significa en español “parecer o tener aspecto de”. Martina parece triste. La pequeña dificultad que presenta esta expresión es la concordancia del adjetivo que la sigue. LA EXPRESIÓN “AVOIR L’AIR” SEGUIDA DE UN ADJETIVO Cuando el sujeto es una persona, el adjetivo puede ... Lire plus
VOCABULAIRE : LA JOIE ET LA TRISTESSE
¿Cómo expresar las alegrías y las penas en francés ? En esta ficha encontrareis todo el vocabulario necesario. LA JOIE El vocabulario la alegría la risa la alegría la felicidad la satisfacción la serenidad la euforia alegre contento feliz alegre Me dio ... Lire plus
EXPRESIONES IDIOMÁTICAS CON “EN” EN FRANCÉS
El pronombre neutro “en” se utiliza para reemplazar un grupo de palabras seguidas de la preposición “de”, de un articulo partitivo o de un artículo indefinido. “En” se utiliza en muchas expresiones idiomáticas. He aquí unos ejemplos : Ne pas en revenir parecerle increible a uno, estar estupefacto Me parece increíble que ... Lire plus
LA FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA EN FRANCÉS
La voz pasiva presenta el mismo hecho que la voz activa, pero desde un punto de vista diferente. Martine prépare le dîner → Le dîner est préparé par Martine Martina prepara la cena La cena es preparada por Martina. FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA La voz ... Lire plus
QUELQUE Y QUELQUES, SINGULAR O PLURAL ?
Quelque se puede escribir en singular o en plural según el sentido en el que se emplea. QUELQUES Cuando se escribe con una s final, significa en español algunos, unos cuantos. Quelques es determinante y se encuentra delante de nombres en plural. Mis amigos llegarán dentro de unos días Quelques se puede ... Lire plus
LA FRASE EXCLAMATIVA EN FRANCÉS
La frase exclamativa permite expresar los sentimientos : la sorpresa, la alegría, la indignación… Por escrito, va seguida de un signo de exclamación y oralmente se distingue por la entonación. ¡Qué suerte! Frases exclamativas con palabras exclamativas : Quel(s), quelle(s) + nombre ¡Qué bonita canción! ¡Qué bonita puesta de sol ! ... Lire plus
LA MISE EN RELIEF, EL ÉNFASIS EN FRANCÉS
El énfasis, en francés “l’emphase” o “la mise en relief” se utiliza para insistir en un elemento de la frase. El énfasis se obtiene: Desplazando un adjetivo, un adverbio o un complemento circunstancial, a principio de la frase Je n’aurais jamais imaginé que Pierre deviendrait chanteur ! Jamais, je n’aurais imaginé ... Lire plus
COMO EXPRESAR EL LUGAR EN FRANCÉS
Para indicar el lugar donde nos situamos o donde se encuentran los objetos, se utilizan preposiciones o locuciones preposicionales. DANS (dentro) La clé de la maison est dans le tiroir. la llave de casa está dentro del cajón. SUR (Sobre) Ton livre est sur la table Tu libro está sobre la ... Lire plus
7 VERBOS QUE SE CONJUGAN CON “AVOIR” Y “ÊTRE”
En francés, la mayoría de los tiempos compuestos se forman con el auxiliar “avoir” y el participio pasado del verbo. * Para algunos verbos, los tiempos compuestos se forman con el auxiliar “être” y el participio pasado.* Existen también 7 verbos que se pueden conjugar con los dos auxiliares : descendre, entrer, monter, passer, ... Lire plus
EL ARTÍCULO DETERMINADO EN FRANCÉS
FORMAS DE LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS El artículo determinado, “article défini” en francés, concuerda en género y número con el nombre. Le garçon, les garçons (el chico, los chicos) La fille, les filles (la chica, las chicas) Delante de una vocal o de una h muda se produce una elisión : l’arbre (el árbol), ... Lire plus