La duración es el tiempo durante el cual una acción tiene lugar hasta que termine. Se utiliza diferentes preposiciones en función del contexto. Pendant y durant indican la duración en el presente, el pasado o el futuro: L’école est/était/sera fermée pendant/durant les vacances. La escuela está/estaba/estará cerrada durante las vacaciones. En indica la ... Lire plus
ADVERBIOS Y EXPRESIONES DE TIEMPO EN FRANCÉS
La localización, la sucesión, la duración, la repetición, la simultaneidad en el tiempo se expresan mediante adverbios y expresiones. LA LOCALIZACIÓN Hier ayer Aujourd’hui hoy Demain mañana En ce moment en este momento À ce moment là en aquel momento Tout à l’heure dentro de un momento Tout de suite en seguida ... Lire plus
EL “NE” EXPLETIVO EN FRANCÉS
En francés, el adverbio “ne” que se encuentra en algunas frases y que no implica la negación se llama “ne explétif”. Su empleo es facultativo y se utiliza sobre todo en la lengua escrita pero es importante reconocerlo para no confundirlo con la negación. No olvidemos que para expresar la negación en francés ... Lire plus
EL INFINITIVO EN FRANCÉS
El infinitivo es un modo impersonal; expresa una acción sin indicar la persona que la realiza. – Se distingue por sus terminaciones: Verbos del primero grupo, en –er: chanter, manger, aimer… Verbos del segundo grupo, en –ir : réfléchir, finir, rougir… Verbos del tercer grupo, en –ir, -oir, -re: voir, venir, entendre… ... Lire plus
LOS PRONOMBRES REFLEXIVOS EN FRANCÉS
Los pronombres reflexivos son muy parecidos en francés y en español. Son los siguientes: Singular Primera persona: me Segunda persona : te Tercera persona : se Plural Primera persona: nous Segunda persona: vous Tercera persona: se Je me suis inscrit à un cours de Français Me he apuntado a un curso de Francés Tu ... Lire plus
DIFERENCIA ENTRE “C’EST” Y “IL EST”
“C’est” y “il est” se traducen los dos por “es” en español, lo que puede producir confusión al utilizarlos. C’est (ce sont, en plural) se utiliza : Para identificar o presentar a una persona. C’est Pierre. Es Pedro. C’est lui. Es él. Ce sont mes amis Son mis amigos. Para identificar una cosa. C’est mon ... Lire plus
LAS PREPOSICIONES “PAR” ET “POUR”
LA PREPOSICIÓN “PAR” En general, la preposición “par” corresponde en español a “por”. Se emplea para expresar: Un lugar que se atraviesa Nous sommes passés par Tours pour aller à Paris. Hemos pasado por Tours para ir a París. Un medio J’ai envoyé le paquet par avion He mandado el paquete por avión ... Lire plus
EMPLEO DE LA PREPOSICIÓN «À» EN FRANCÉS
La preposición à en francés y la preposición a en español son similares, pero su empleo no coincide siempre en los dos idiomas. En francés, la preposición à se utiliza Para introducir un complemento de lugar: à Paris (a/en París) à la maison (a/en casa) à l’école (a/en la escuela) au bureau ... Lire plus
LA FORMACIÓN DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS
En francés, el modo subjuntivo tiene cuatro tiempos: – Dos tiempos simples que son el presente y el imperfecto. – Dos tiempos compuestos que son el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto. EL PRESENTE DEL SUBJUNTIVO El presente del subjuntivo se forma con el radical del verbo a la tercera persona del plural del ... Lire plus
LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANCÉS I
LOS PRONOMBRES RELATIVOS SIMPLES QUI, QUE, QUOI, DONT, OÙ En francés como en español, el pronombre relativo reemplaza un nombre o un pronombre e introduce una preposición. Une dos frases y evita la repetición de una palabra. Nous avons des cousins mexicains. Nous les voyons une fois par an. Nous avons des cousins ... Lire plus