El infinitivo es un modo impersonal; expresa una acción sin indicar la persona que la realiza.
– Se distingue por sus terminaciones:
Verbos del primero grupo, en –er: chanter, manger, aimer…
Verbos del segundo grupo, en –ir : réfléchir, finir, rougir…
Verbos del tercer grupo, en –ir, -oir, -re: voir, venir, entendre…
– Tiene dos tiempos:
El presente: Chanter, réfléchir, rentrer, partir…
Il veut partir demain.
Quiere marcharse mañana
El pasado: formado con el auxiliar en infinitivo + el participio pasado del verbo: avoir chanté, avoir réfléchi, être rentré.
Après avoir chanté, la diva fut très applaudie.
Después de haber cantado. La diva fue muy aplaudida.
– Tiene formas pronominales:
Se lever, s’apercevoir
Je dois me lever très tôt tous les matins.
Tengo que levantarme muy temprano todas las mañanas.
– A la forma negativa, la negación precede siempre el verbo:
Ne pas entrer, ne plus venir, ne plus parler…
Ne pas marcher sur la pelouse.
No pisar el cesped.
– Muchos infinitivos tienen las mismas funciones que un nombre:
Pueden ser sujetos, o complementos de un verbo, un nombre o un adjetivo.
Voyager ouvre l’esprit (sujeto)
Viajar abre la mente
Françoise aime danser (COI)
A Francisca le gusta bailar
Réfléchis avant de prendre une telle décision (CC)
Refexiona antes de tomar una decisión así.
– Muchos infinitivos se han transformado en nombres y se emplean precedidos de un determinante:
Le déjeuner el almuerzo
Le dîner la cena
Le souvenir el recuerdo
Le pouvoir el poder
Le rire la risa