He aquí la forma de indicar en qué momento se produce una acción. El pasado reciente Expresa una acción que acaba de ocurrir Se construye con : El verbo “venir” en presente de indicativo + de + el verbo en infinitivo Il vient d’arriver de Paris Acaba de llegar de Paris ... Lire plus
EL PONT-NEUF
A pesar de su nombre, el Pont-Neuf es el puente más antiguo de Paris. Su construcción empezó en el siglo XVI, pero debido a muchas dificultades financieras y a los desordenes de las guerras de religión, no se terminó hasta el siglo XVII. El rey Enrique IV lo inauguró en 1606. En ... Lire plus
VOCABULARIO : DIFERENTES FORMAS DE MIRAR
Apercevoir Percibir, atisbar Par temps clair, on aperçoit au loin les montagnes. Contempler Contemplar Pierre contempla pendant un long moment le merveilleux paysage qu’il avait devant lui. Considérer Mirar con atención Elle considéra un moment le tableau qu’elle avait devant les yeux pour essayer d’en deviner l’auteur. Dévisager Mirar con insistencia ... Lire plus
GRASSE, LA CIUDAD DE LAS FLORES Y DEL PERFUME
Situada en Provenza, en el departamento de los Alpes Marítimos, sobre una colina de 750 metros de altura y a 15 kilómetros de Cannes, Grasse está rodeada de campos de flores. Su micro-clima, cálido y húmedo, es perfecto para el cultivo de flores de delicados perfumes, como la rosa de mayo, el jazmín, ... Lire plus
EXPRESAR LA APROBACIÓN O EL RECHAZO
He aquí diferentes maneras de responder oralmente a una proposición, o a una petición. Responder a una invitación: – Et si nous allions prendre un café maintenant ? Aceptar : – Avec plaisir ! – Pourquoi pas ? – Volontiers. – C’est une bonne idée ! – Ce n’est pas de refus. Recharzar ... Lire plus
ESTRASBURGO, CAPITAL EUROPEA
Situada al este de Francia, en la ribera izquierda del Rin, Estrasburgo (Strasbourg en francés) se encuentra en el centro de Europa y es hoy, la sede oficial del Parlamento Europeo. Esta ciudad encantadora y dinámica posee un patrimonio histórico importante, testimonio de su evolución desde la época romana hasta nuestros días. ... Lire plus
EXPRESAR UNA HIPÓTESIS EN FRANCÉS
La hipótesis expresa una suposición o una posibilidad y su consecuencia es eventual. Si j’étais riche, j’achèterais une grande maison. Si fuera rico, compraría une casa grande. La hipótesis se introduce con “si” y la consecuencia se expresa en condicional. A diferencia del castellano que utiliza el imperfecto de subjuntivo después de ... Lire plus
SAINT-MALO, CAPITAL DEL MAR
Situada en el departamento de Ille-et-Vilaine, Saint-Malo ocupa un lugar privilegiado en Bretaña, en la desembocadura del río Rance. Su nombre procede de Mac Low, un monje gales que, en el siglo VI fue obispo de Alet, la antigua cuna de la ciudad actual. Entre los siglos XVI y XIV, Saint-Malo gozó de ... Lire plus
EL ARGOT
El argot es, por definición, un lenguaje que pertenece a un grupo o una clase de la sociedad que lo utiliza para distinguirse o protegerse del resto de la sociedad. Hoy en día en francés, las palabras de argot han entrado en el lenguaje familiar y se emplean mucho. No todo el ... Lire plus
MONTMARTRE
Situado en la “Butte Montmartre”, el punto más elevado de Paris, el barrio de Montmartre domina la capital. Si se va andando, se puede acceder a el por la famosa escalera de 222 escalones o por el funicular. La colina de Montmartre siempre ha tenido un significado religioso. Se cree que era ya ... Lire plus