He aquí diferentes maneras de responder oralmente a una proposición, o a una petición.

Responder a una invitación:

– Et si nous allions prendre un café maintenant ?

Aceptar :
– Avec plaisir !
– Pourquoi pas ?
– Volontiers.
– C’est une bonne idée !
– Ce n’est pas de refus.

Recharzar :
– C’est gentil, mais je ne peux pas.
– Je suis désolé, mais j’ai un rendez-vous…
– Non, ce n’est pas possible maintenant.
– Une autre fois si tu veux, maintenant je suis pressé.

Responder a una petición :

-Tu me prêtes ta voiture ce soir ?

Aceptar :
– Bien sûr !
– Sans problème.
– Certainement.

Rechazar :
– Jamais de la vie !
– C’est hors de question !
– Et quoi encore !
– Tu veux rire !

Aprobar o desaprobar una idea o una actitud:

– Pour pouvoir voyager, il faut avoir beaucoup d’argent.

Aprobar :
– Bien entendu !
– Tout à fait !
– Incontestablement !
– Je suis entièrement de ton avis.

Desaprobar :
– C’est faux !
– Quelle drôle d’idée !
– Tu plaisantes !
– Pas du tout !