En el Macizo Central, le Puy-de-Dôme es un departamento francés que pertenece a la región Auvergne-Rhône-Alpes.Allí se encuentra la cadena más joven de los volcanes de Auvergne: les Monts Dôme, con unos 80 volcanes extinguidos, alineados de norte a sur. El Puy de Dôme (del que ha cogido su nombre el departamento) es ... Lire plus
JOUR OU JOURNÉE
Las dos palabras tienen un sentido similar, con unas pequeñas diferencias. La palabra “jour” se emplea: Para situar un acontecimiento en el tiempo J’ai reçu ta lettre il y a deux jours. He recibido tu carta hace dos días. Para referirse a duraciones de 24 horas (los días y las ... Lire plus
QUIMPER, UNA BELLA CIUDAD BRETONA
Ciudad de arte y de historia, Quimper, en el departamento de Finistère, tiene un carácter muy bretón. Se encuentra en la confluencia del río Steir y del río Odet considerado como uno de los más bonitos de Francia. Durante la época romana, quimper ya existía y se situaba en el actual barrio ... Lire plus
EXPRESIONES CON EL VERBO “TOMBER”
En francés, el verbo “tomber” se utiliza en muchas expresiones idiomáticas. He aquí algunas de ellas : Tomber sous le sens Ser evidente Cela tombe sous le sens : si ta voiture est en panne, tu partiras en train. Es evidente: si tu coche está averiado, te iras en tren. ... Lire plus
LA ÓPERA GARNIER EN PARIS
El 14 de enero de 1859, el emperador Napoleón III y la emperatriz Eugenia sufrieron un atentado delante del teatro de la calle Pelletier donde se disponían a ver una ópera. Aunque los emperadores salieron ilesos, hubo víctimas y Napoleón III decidió construir un nuevo teatro de ópera en un lugar más ... Lire plus
EL ORDEN DE LOS PRONOMBRES PERSONALES COMPLEMENTOS
Muchas veces encontramos en una frase dos pronombres personales complementos. Se colocan de la siguiente forma: – El pronombre «en» está siempre en segunda posición Je suis très content de ma nouvelle voiture, je m’en sers tous les jours. Estoy muy satisfecho de mi nuevo coche, lo utilizo todos los días. – Los ... Lire plus
CÓRCEGA, LA ISLA DE LA BELLEZA
Esta bella isla es la cuarta más grande del Mediterráneo y se encuentra a unos 180 kilómetros de la Costa Azul. Es francesa desde 1769. Sus paisajes exuberantes, de montañas y bosques, sus playas paradisíacas, sus tradiciones y sus monumentos, vestigios de su tumultuoso pasado, hacen de ella una tierra con carácter. Córcega ... Lire plus
GEORGES-EUGÈNE HAUSSMANN, EL HOMBRE QUE TRANSFORMÓ PARÍS
A principio del siglo XIX, París era una ciudad muy diferente de la que conocemos hoy. Con sus calles estrechas y tortuosas, seguía siendo una ciudad medieval. Sin embargo, su población habían aumentado mucho, la circulación en el centro era difícil, y debido a la falta de agua, tenía problemas de insalubridad. ... Lire plus
LOS PRONOMBRES PERSONALES TÓNICOS
Los pronombres personales tónicos son los siguientes: Los pronombres tónicos son pronombres personales que se emplean cuando se quiere insistir sobre el nombre o el pronombre. Se utilizan: – Para reforzar un nombre o un pronombre Toi, tu étais en retard ce matin, mais eux, ils sont arrivés à l’heure Tú, ... Lire plus
LA MARTINICA, LA FRANCIA DEL CARIBE
La Martinica es uno de los cinco departamentos de ultramar de Francia y como tal, es parte de la Unión Europea y su moneda es el euro. Se encuentra a 6858 kilómetros de la metrópolis en el archipiélago de las Pequeñas Antillas. Su clima es tropical, cálido y húmedo con una temperatura anual ... Lire plus