Charles Aznavour, cantante, compositor y actor, es uno de los representantes de la canción francesa más conocidos a nivel internacional. Hijo de emigrantes armenios, nació el 22 de mayo de 1924 en París. En su familia, la música y el teatro eran muy presentes y el joven Charles, que frecuentaba la escuela de ... Lire plus
ADJETIVOS UTILIZADOS COMO ADVERBIOS Y NOMBRES
ADJETIVOS EMPLEADOS COMO ADVERBIOS Algunos adjetivos se utilizan como adverbios. Tienen la forma del masculino singular, son invariables y se sitúan después del verbo que modifican: Bon, fort, lourd, fin cher, grand, clair, dur, droit, faux, jeune… Ces chemises coûtent cher Estas camisas cuestan caro. Cette valise pèse lourd. Estas maleta pesa mucho. Martine ... Lire plus
PREPOSICIONES Y ADVERBIOS EN FRANCÉS
Una preposición es una palabra invariable que establece una relación entre dos palabras de una frase. Un adverbio es una palabra invariable que modifica el sentido de un verbo, de un adjetivo, de otro adverbio o de una frase. Muchas palabras pueden ser preposiciones o adverbio según el contexto de la frase. Algunas ... Lire plus
«PETIT PAPA NOËL»…
Esta canción de Navidad, una de las más célebres en Francia y en el mundo, fue escrita en 1944 durante la segunda guerra mundial para una opereta que nunca se representó. La letra original era diferente y más triste y trataba de un niño que pedía a Papa Noel el regreso de su padre, prisionero ... Lire plus
LA “E” MUDA EN FRANCÉS
La “e” [ə] muda es una “e” que no se pronuncia pero que se escribe. La “e” muda se encuentra Al final de las palabras : Gare /gaʀ/ estación Barque /baʀk/ barca Petite /pətit/ pequeña Excepto en las palabras de una sola sílaba : je, que, de, ... Lire plus
LOS VERBOS “SEMI-AUXILIAIRES” FRANCESES
Los principales verbos « semi-auxiliaires » franceses son los siguientes: Aller, venir, devoir, pouvoir, savoir, vouloir y faire. Se utilizan delante de otro verbo en modo infinitivo, para matizar o modificar el sentido de la frase. Los “semi-auxiliaires” van siempre seguidos de un verbo en infinitivo. Aller y venir (ir y venir) aportan una indicación ... Lire plus
FLE, CURSOS GRATUITOS 2018
He aquí tres cursos (mooc) para aprender francés gratuitamente, que pueden interesar a todas las personas que quieren iniciar o perfeccionar el aprendizaje de esta lengua : FORMATION LANGUE ÉTRANGÈRE (FLE) FRANÇAIS LANGUE ETRANGÈRE AFPA Es un curso para principiantes, que estará disponible hasta el 31 de diciembre de 2018. Consta de 15 ... Lire plus
DIPLOMAS DE FRANCÉS
Los diplomas de idiomas sirven para probar el nivel de conocimiento que tiene una persona en una lengua que no es la suya. Permiten estudiar o trabajar en un país extranjero y acreditan una competencia más a la hora de buscar un empleo. El DELF (Diplôme d’études en langue française) y el ... Lire plus
UTILIZACIÓN DE LA CEDILLA EN FRANCÉS
La cedilla (la cédille), es un signo gráfico que se pone en francés, debajo de la letra “c”, delante de las vocales “a, o, u”, para obtener el sonido /s/ en vez del sonido /k/. La cedilla se empezó a utilizar en Francia hacia 1530 durante el reino de Francisco 1º. Antes, para ... Lire plus
SECOND ET DEUXIÈME
Second et deuxième son dos adjetivos numerales ordinales que tienen exactamente el mismo sentido: “que va después del primero”. Hay una diferencia en la utilización de estas dos palabras, y aunque esta distinción no es obligatoria, es conveniente conocerla y aplicarla en la medida de lo posible. Deuxième se utiliza cuando la ... Lire plus