Las interjecciones son palabras o grupos de palabras que funcionan como una frase completa. Son expresiones exclamativas que se utilizan principalmente en el lenguaje hablado para comunicar sentimientos y emociones:
La sorpresa, el asombro:
Oh là là ! !Dios mío !
Ça alors ! ¡Vaya !
Tiens ! !Anda !
Déjà ! !Ya !
Oh là là ! C’est incroyable, il a gagné le gros lot !
¡Dios mío! ¡Es increíble, le ha tocado el gordo!
Ça alors ! Je ne m’attendais pas à te voir ici.
¡Anda ! No me esperaba encontrarte aquí.
La alegría, el entusiasmo:
Tant mieux ! ¡Qué bien!
Super ! !Súper !
Génial ! ¡Genial !
Il a réussi à son examen. Tant mieux !
Ha aprobado su examen. ¡Qué bien!
Super ! Demain nous irons à la plage.
¡Súper! Mañana vamos a la playa.
La decepción:
Tant pis ! ¡Mala suerte!
(Quel) dommage! ¡Qué pena!
Il ne peut pas venir. Tant pis !
No puede venir. ¡Mala suerte!
Dommage ! Nous devons partir demain.
¡Qué pena! Nos tenemos que marchar mañana.
La incredulidad:
Tu parles ! ¡No lo creas!
Il dit qu’il viendra nous aider à installer les meubles. Tu parles !
Dice que vendrá a ayudarnos a instalar los muebles. ¡No lo creas!
El enfado:
Dis donc : ¡Oye!
Dis donc, tu pourrais nous aider un peu !
!Oye, podrías ayudarnos un poco!
Las onomatopeyas también son interjecciones:
Boum !
Vlan !
Vroum !
Cui-cui!
Ver: Onomatopeyas
Comentarios recientes