OH LÀ LÀ !

 

 

 

Las interjecciones son palabras o grupos de palabras que funcionan como una frase completa. Son expresiones exclamativas que se utilizan principalmente en el lenguaje hablado para comunicar sentimientos y emociones:

La sorpresa, el asombro:

Oh là là !   !Dios mío !

Ça alors¡Vaya !

Tiens !     !Anda !

Déjà !      !Ya !

 Oh là là ! C’est incroyable, il a gagné le gros lot !

¡Dios mío! ¡Es increíble, le ha tocado el gordo!

 Ça alors ! Je ne m’attendais pas à te voir ici.

¡Anda ! No me esperaba encontrarte aquí.

 

 La alegría, el entusiasmo:

Tant mieux ! ¡Qué bien!

Super !          !Súper !

Génial !         ¡Genial !

 Il a réussi à son examen. Tant mieux !

Ha aprobado su examen. ¡Qué bien!

 Super ! Demain nous irons à la plage.

¡Súper!  Mañana vamos a la playa.

 

 La decepción:

Tant pis ! ¡Mala suerte!

(Quel) dommage!  ¡Qué pena!

 Il ne peut pas venir. Tant pis !

No puede venir. ¡Mala suerte!

 Dommage ! Nous devons partir demain.

¡Qué pena! Nos tenemos que marchar mañana.

 

 La incredulidad:

Tu parles ! ¡No lo creas!

 Il dit qu’il viendra nous aider à installer les meubles. Tu parles !

Dice que vendrá a ayudarnos a instalar los muebles. ¡No lo creas!

 

 El enfado:

Dis donc : ¡Oye!

 Dis donc, tu pourrais nous aider un peu !

!Oye, podrías ayudarnos un poco!

 

 Las onomatopeyas también son interjecciones:

Boum !

Vlan !

Vroum !

Cui-cui!

Ver: Onomatopeyas

 

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar