Una locución verbal es un grupo de palabras que expresa una idea y actúa como un verbo. En francés, muchas locuciones verbales se forman con el verbo “avoir” y un gran número de ellas tienen una correspondencia con locuciones españolas formadas con el verbo tener: Avoir chaud/soif/faim/sommeil/peur/raison/ envie de… Tener calor/sed/hambre/sueño/miedo/razón/ganas ... Lire plus
EL PALAIS BOURBON EN PARÍS
El “Palais Bourbon” (el palacio Borbón) es la sede de la Asamblea francesa; «l’Assemblée Nationale Française”. Se encuentra a orillas del Sena en el Quai d’Orsay. El Palais Bourbon y, a su lado, el Hotel de Lassay que es la residencia del actual del presidente de la Asamblea Nacional, fueron encargados por ... Lire plus
LAS CONJUNCIONES DE COORDINACIÓN EN FRANCÉS
Las conjunciones de coordinación sirven para conectar dos palabras o dos frases de un texto. Son siempre invariables. Conjunciones de coordinación: mais (pero), ou (o), et (y), donc (por lo tanto), ni (ni), or (ahora bien), car (porque) MAIS Indica una oposición o una restricción o una corrección a lo ... Lire plus
DIFERENCIA ENTRE “VITE” Y “RAPIDE” EN FRANCÉS
“Vite” et “rapide” son dos palabras que se pueden traducir en español por “rápido”, pero que se emplean en casos diferentes en francés. En español “rápido” puede ser adverbio o adjetivo según los casos. VITE En francés, «vite» es el adverbio y es invariable. Marie marche vite. María anda rápido. Il est ... Lire plus
LOS ADVERBIOS TERMINADOS EN –MENT EN FRANCÉS
Los adverbios terminados en –ment son casi todos adverbios de modo. FORMACIÓN DE LOS ADVERBIOS EN –MENT Los adverbios terminados en –ment se forman en general con el adjetivo en femenino singular + el sufijo –ment. grand, grande ⇒ grandement mucho, de sobra doux, douce ⇒ doucement ... Lire plus
SARLAT-LA-CANÉDA, CAPITAL DEL PÉRIGORD NOIR
Al sureste del Périgord noir, en la región de Aquitania, se encuentra Sarlat-la-Canéda, una de las ciudades más bonitas de Francia, con un importante patrimonio artístico e histórico. La ciudad se formó alrededor de una abadía benedictina construida a principio del siglo IX y que aún sigue en pie. En el siglo XII, ... Lire plus
LOS VERBOS “ALLER” Y “VENIR” EN FRANCÉS
Los verbos “aller” y “venir” se utilizan mucho en francés. Los dos son irregulares y sus tiempos compuestos se forman con el auxiliar “être”. Su empleo es parecido al de los verbos ir y venir en español. Presente del indicativo de los verbos “aller” y “venir” ALLER (IR) VENIR (VENIR) Je vais Je viens Tu vas Tu ... Lire plus
LA POSICIÓN DE LOS ADJETIVOS EN FRANCÉS
En francés, la mayoría de los adjetivos calificativos se colocan detrás de los nombres, pero en algunos casos van delante. ADJETIVOS QUE VAN DESPUÉS DEL NOMBRE Los que indican el color o la forma Un tableau noir una pizarra negra Una table ronde una mesa redonda Los que indican la nacionalidad o ... Lire plus
EL PALACIO DE FONTAINEBLEAU
El “château de Fontainebleau”, à unos 60 kilómetros de París es residencia de los reyes franceses desde el siglo XVI. Este inmenso palacio, que cuenta con más de 1 500 estancias, está rodeado de un suntuoso paisaje. Un castillo existía ya en este lugar en el siglo XII, del que queda todavía una torre ... Lire plus
EL PLURAL DE LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS EN FRANCÉS
En general, para formar el plural de los adjetivos calificativos, se añade une –s al singular: Pierre est blond. Pedro es rubio Pierre et Paul sont blonds. Pedro y Pablo son rubios Marie est grande. María es alta Marie et Françoise sont grandes. María y francisca son altas Casos particulares: Los ... Lire plus