EMPLEO DE LA PREPOSICIÓN «À» EN FRANCÉS

      La preposición à en francés y la preposición a en español son similares, pero su empleo no coincide siempre en los dos idiomas. En francés, la preposición à se utiliza Para introducir un complemento de lugar: à Paris  (a/en París) à la maison   (a/en casa) à l’école   (a/en la escuela) au bureau ... Lire plus

SUFIJOS DIMINUTIVOS EN FRANCÉS

    Los sufijos se utilizan para dar a las palabras connotaciones diferentes. Los sufijos diminutivos añaden a las palabras una idea de pequeñez. En francés, su utilización no tiene regla fija y conviene aprenderlos. Algunos sufijos muy empleados son : -eau, -elle, -et, -ette, -iote, -on, -illon Ejemplos : -eau           ... Lire plus

EL EMPLEO DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS

    El subjuntivo es el modo de la subjetividad. Expresa una acción cuya realización no es segura. Je crois qu’il viendra.   (indicativo) Creo que vendrá. Je voudrais qu’il vienne.  (subjuntivo) Me gustaría que viniera.   El subjuntivo se emplea:   – Con construcciones que expresan la obligación o la necesidad: Il faut que tu ... Lire plus

LA FORMACIÓN DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS

  En francés, el modo subjuntivo tiene cuatro tiempos: – Dos tiempos simples que son el presente y el imperfecto. – Dos tiempos compuestos que son el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto.   EL PRESENTE DEL SUBJUNTIVO El presente del subjuntivo se forma con el radical del verbo a la tercera persona del plural del ... Lire plus

LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANCÉS II

    LOS PRONOMBRES RELATIVOS COMPUESTOS                       MASCULINO                      FEMENINO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL lequel  auquel duquel lesquels auxquels desquels laquelle à laquelle de laquelle lesquelles auxquelles desquelles   LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS, LESQUELLES Son pronombres relativos compuestos. Reemplazan nombres de cosas. Se utilizan después de una preposición: sur, pour, par, avec, en, dans… Le ... Lire plus

EL CONDICIONAL EN FRANCÉS

        El condicional es un modo que se utiliza para expresar un deseo, una hipótesis o un hecho que depende de una condición. Pierre aimerait être en vacances. A Pedro le gustaría estar de vacaciones. Tiene dos tiempos: el presente y el pasado.   EL CONDICIONAL PRESENTE El condicional presente se forma ... Lire plus

LA FORMACIÓN DEL FUTURO EN FRANCÉS

        EL FUTURO SIMPLE (o futuro imperfecto) El futuro simple de indicativo se forma con el infinitivo del verbo + las terminaciones: ai, as, a, ons, ez, ont   Verbos del primer y del segundo grupo Infinitivo + terminaciones Parler: Je parlerai, tu parleras, il/elle parlera, Nous parlerons, vous parlerez, ils/elles parleront ... Lire plus

EL IMPERATIVO EN FRANCÉS

      El modo imperativo se utiliza para dar una orden, prohibir algo, hacer una advertencia… Solo hay tres personas en el modo imperativo: La segunda persona del singular:      Regarde ! La primera persona del plural:           Regardons ! La segunda persona del plural:          Regardez ! El imperativo tiene dos tiempos: el presente y el ... Lire plus

EL PLURAL DE LOS NOMBRES COMPUESTOS EN FRANCÉS

        El plural de los nombres compuestos en francés, depende de su composición y también de su sentido. Algunas reglas pueden ayudarnos a no equivocarnos.   NOMBRES FORMADOS CON DOS NOMBRES Los dos se ponen en plural. Un café-théâtre      ⇒    des cafés-théâtres   (café-teatros) Un chou-fleur        ⇒    des choux-fleurs     (coliflores) ... Lire plus

HOMÓFONOS GRAMATICALES

          Los homófonos gramaticales son palabras (gramaticales) :formas verbales, preposiciones, pronombres, adverbios… que se pronuncian de la misma manera pero que no tienen la misma ortografía ni el mismo sentido. Para evitar confundirlos, he aquí una lista de algunos de ellos con el modo de diferenciarlos.   a y à: a ... Lire plus