Categoría: ortografía

QUAND, QUANT, QU’EN

    “Quand”, “quant” y “qu’en” son homófonos . Vamos a ver cómo diferenciarlos para utilizarlos correctamente.   QUAND Puede ser : 1 . Un adverbio interrogativo que significa “en qué momento”. Quand viendras-tu nous voir ? ¿Cuándo vendrás a vernos ? 2 . Una conjunción que expresa la simultaneidad...

LAS CONSONANTES MUDAS EN FRANCÉS

      Muchas palabras en francés tienen consonantes que no se pronuncian : automne (otoño), grand-père (abuelo), blanc (blanco), paix (paz). No hay una regla muy precisa para determinar cuándo una consonante es muda pero, en general, las consonantes que se encuentran al final de las palabras son...

UTILIZACIÓN DEL GUIÓN EN FRANCÉS

    El guión, “le trait d’union”, es un signo gráfico que se utiliza en francés para unir dos palabras. Se encuentra: En palabras compuestas, como por ejemplo: Arc-en-ciel (arco iris), grand-mère (abuela), rendez-vous (cita), porte-clefs (llavero). La grand-mère de Pierre habite dans un petit village. La abuela de...

UTILIZACIÓN DE LA CEDILLA EN FRANCÉS

    La cedilla (la cédille), es un signo gráfico que se pone en francés, debajo de la letra “c”, delante de las vocales “a, o, u”, para obtener el sonido /s/ en vez del sonido /k/. La cedilla se empezó a utilizar en Francia hacia 1530 durante el...

EL PLURAL DE LOS NOMBRES COMPUESTOS EN FRANCÉS

        El plural de los nombres compuestos en francés, depende de su composición y también de su sentido. Algunas reglas pueden ayudarnos a no equivocarnos.   NOMBRES FORMADOS CON DOS NOMBRES Los dos se ponen en plural. Un café-théâtre      ⇒    des cafés-théâtres   (café-teatros) Un choux-fleur    ...

FEMENINO DE LOS ADJETIVOS TERMINADOS EN –ET

        Los adjetivos terminados en –et en masculino , en femenino acaban en –ette  o en –ète. Masculino               Femenino Coquet                     Coquette Muet                         Muette Discret                      Discrète Secret                       Secrète La razón de esta diferencia es etimológica:  –ète...

LOS ACENTOS EN FRANCÉS

        Son muy importantes ya que indican la pronunciación de las letras y diferencian palabras que se escriben de la misma manera pero que tienen sentidos diferentes. El acento agudo (´): L’accent aigu(´)                                                                                                                                                                  Se coloca solo sobre la letra -e que se pronuncia entonces [e]...

PALABRAS TERMINADAS EN –TION, -SION, -SSION, -CION Y XION

    El sufijo -tion: Es el más frecuente, y se encuentra siempre Después de o y au : Notion – Caution Después de p y c : Option – Action Se encuentra a menudo Después de todas las otras vocales excepto la e sin acento : Alimentation –...

EL PLURAL DE LOS NOMBRES TERMINADOS EN OU, EU, AU Y EAU

El plural des los nombres terminados en ou se forma añadiendo una s: Un trou   Des trous         (un agujero – unos agujeros) Le clou    Les clous          (el clavo – los clavos) Excepción : Los nombres siguientes forman el plural...

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar