La región del Franco-Condado, en el este de Francia, con sus bosques y sus cascadas es de una gran belleza. Las cascadas del río Hérisson constituyen uno de los lugares más bonitos del Jura. El río Hérisson nace a 805 metros de altitud. En la Meseta de Doucier, un desnivel de 280 metros ... Lire plus
10 EXPRESIONES EN FRANCÉS (IV)
Hoy proponemos 10 expresiones relacionadas con los colores : Laisser carte blanche à quelqu’un (dar a alquien libertad para actuar) Son chef lui a laissé carte blanche pour organiser le travail En voir de toutes les couleurs (pasar por muchas dificultades) La situation était tellement compliquée qu’elle en a vu de toutes les couleurs avant ... Lire plus
LOS ACANTILADOS DE ETRETAT
Estos impresionantes acantilados se encuentran en Etretat en la “Côte d’Albâtre” de Alta-Normandía. Constituidos de calcáreo y de sílex, sus formas singulares han sido esculpidas por el mar. Con la verticalidad de sus pendientes y el contraste de colores que presentan frente al mar, ofrecen un paisaje único y de grande belleza. ... Lire plus
HOMÓFONOS
. Los homófonos son palabras que se pronuncian igual pero se escriben de forma diferente y tienen sentidos diferentes. He aquí algunos de ellos con ejemplos y traducción en español : Cent (cien) Pierre lui a donné cent euros pour faire les courses (Pedro le ha dado cien euros para hacer la compra) Sans (sin) ... Lire plus
LA CATEDRAL NOTRE-DAME DE PARIS
Situada en “ l’Île de la Cité”, la Catedral Notre-Dame” es uno de los monumentos más emblemáticos de Paris. Obra maestra del Gótico, su construcción empezó en 1163 y terminó dos siglos más tarde en 1345. Muy deteriorada durante la Revolución Francesa, fue restaurada más tarde por Violet-le-Duc de 1844 a 1864. En la ... Lire plus
«C’EST» O «CE SONT» ?
C’est en singular se utiliza para identificar una cosa o una persona: C’est un ordinateur (es un ordenador). C’est un chanteur (es un cantante). Ce sont en plural se utiliza para identificar varias cosas o varias personas: Ce sont des journaux (son periódicos). Ce sont des amis (son amigos). La pregunta se hace siempre en ... Lire plus
EPERNAY, CAPITAL DEL CHAMPÁN
Epernay es una pequeña ciudad en medio de 30 000 hectáreas de viñedos, situada en la región de Champagne-Ardenne a 140 kilómetros de Paris. Conocida como la capital del champán, esta ciudad tiene una de las avenidas más prestigiosas del mundo: “l’Avenue de Champagne”. En esta arteria, se encuentran las numerosas mansiones del ... Lire plus
10 EXPRESIONES EN FRANCES (III)
10 expresiones en francés con traducción en español y ejemplos: Appeler un chat, un chat (llamar al pan, pan y al vino, vino) Appelons un chat, un chat; Pierre n’a pas commis une erreur mais une faute grave. Donner sa langue au chat (darse por vencido, rendirse) Je ne trouve pas la réponse, je donne ... Lire plus
PONT-AVEN
En la región de Bretaña, Pont-Aven, conocida como la ciudad de los pintores, es una de las localidades con encanto especial del departamento de Finistère. El río Aven con sus caprichosos meandros y sus orillas floridas la atraviesa justo antes de entrar en el estuario. Antaño sus aguas movían las ruedas de los 14 ... Lire plus
PALABRAS TERMINADAS EN –TION, -SION, -SSION, -CION Y XION
El sufijo -tion: Es el más frecuente, y se encuentra siempre Después de o y au : Notion – Caution Después de p y c : Option – Action Se encuentra a menudo Después de todas las otras vocales excepto la e sin acento : Alimentation – Discrétion – Position – Solution Se ... Lire plus