LOS VERBOS PRONOMINALES EN FRANCÉS

        Los verbos pronominales son verbos precedidos de un pronombre reflexivo de la misma persona que el sujeto, como por ejemplo el verbo  se laver (lavarse): Je me lave Tu te laves Il/elle se lave Nous nous lavons Vous vous lavez Ils/elles se lavent  Existen varias categorías de verbos pronominales y un ... Lire plus

PRESENTAR A ALGUIEN EN FRANCÉS

      ¿Cómo se hacen las presentaciones en francés? He aquí las formulas que se suelen utilizar: – En un contexto formal Je vous présente Françoise Dubois, notre nouvelle comptable. Le presento a Françoise Dubois, nuestra nueva contable. Permettez-moi de vous présenter ma femme. Permítame que le presente a mi mujer. Se puede contestar: ... Lire plus

LA PRONUNCIACIÓN DE “PLUS”

        En general, la “s” situada al final de la mayoría de las palabras francesas no se pronuncia, pero la palabra “plus” es un poco diferente. No se pronuncia la “s” final de “plus” [ply] cuando : La frase es negativa Il n’est plus revenu No ha vuelto más Je n’en veux ... Lire plus

LA DÉFENSE, EL PARÍS DE LOS NEGOCIOS

    Situado el oeste de París, La Défense es el barrio de los negocios de la capital y también un polo importante de la economía en Europa. Está en la prolongación del eje histórico que va desde el palacio del Louvre y pasa por los Campos Elíseos y el Arco de triunfo. Con sus ... Lire plus

CAFÉS MÍTICOS EN PARÍS

    París ha atraído siempre a escritores del mundo entero y muchos de sus cafés han sido, y siguen siendo, lugares de encuentro de novelistas, poetas, ensayistas, artistas… El Café Procope, fundado en 1680 y situado en el número 13 de la calle de l’Ancienne Comédie es el más antiguo de todos. Punto de ... Lire plus

EL JARDÍN DE LUXEMBURGO EN PARIS

      Situado entre el barrio de Saint-Germain-des-prés y el barrio Latino de Paris, el jardín del Luxemburgo, tiene una superficie de 25 hectáreas y se divide en dos partes: una diseñada  a la francesa y otra a la inglesa. Debe su nombre a François de Luxemburgo que hizo construir un lujoso hotel en ... Lire plus

HENRI DE TOULOUSE-LAUTREC

    Henri, conde de Toulouse-Lautrec-Monfa, nació el 24 de noviembre de 1864 en Albi. Pertenecía a una de las más antiguas familias de Francia, descendiente de los condes de Toulouse. A la edad de 14 años, a consecuencia de una enfermedad ósea degenerativa, sufrió una fractura de las dos piernas y deja de crecer. ... Lire plus

MOLIÈRE

      Molière, de su verdadero nombre Jean-Baptiste Poquelin nació en 1622, en una casa situada en la esquina de la Calle Sauval y la Calle Saint-Honoré en Paris. Su familia pertenecía a la burguesía y su padre desempañaba el cargo de tapicero real. Estudió en el colegio jesuita de Clermont (el actual lycée ... Lire plus

LA PREPOSICIÓN “CHEZ”

      La preposición “chez” significa en casa de. Ella est partie chez ses parents. Se ha ido a casa de sus padres. Ce soir, Françoise et Pierre viennent dîner chez nous. Esta noche, Francisca y Pedro vienen a cenar a nuestra casa.   Cuando un lugar comercial o de servicio es designado utilizando ... Lire plus

CÓRCEGA, LA ISLA DE LA BELLEZA

    Esta bella isla es la cuarta más grande del Mediterráneo y se encuentra a unos 180 kilómetros de la Costa Azul. Es francesa desde 1769. Sus paisajes exuberantes, de montañas y bosques, sus playas paradisíacas, sus tradiciones y sus monumentos, vestigios de su tumultuoso pasado, hacen de ella una tierra con carácter. Córcega ... Lire plus