Vamos a ver hoy unas expresiones con el vocabulario de la navidad, aunque veréis que algunas no son muy “navideñas»… Croire au Père Noël (ser iluso) Tu penses que Paul va venir t’aider ? Tu crois au Père Noël ! ¿Piensas que Pablo va a venir a ayudarte? ¡Qué iluso eres! ... Lire plus
VOCABULAIRE : LA MUSIQUE
He aquí una lista de palabras básicas muy útiles para hablar de música. Jouer d’un instrument de musique Tocar un instrumento de música Accorder un instrument de musique Afinar un instrumento de música Jouer du violon, de la flûte… Tocar el violín, la flauta… Faire* du piano, du violon… Tocar el piano, el ... Lire plus
EL VERBO JOUER Y SUS PREPOSICIONES
Jouer es un verbo regular del primer grupo. Se puede utilizar con las preposiciones à, au, aux, avec, de, du, o sin ninguna. JOUER + À (au, aux) Se emplea para juegos y deportes. Pierre et Paul jouent au tennis. Pedro y Pablo juegan al tenis. Les petites filles jouent à la ... Lire plus
QUIZ – EXPRESIONES IDIOMÁTICAS
Estas 12 expresiones idiomáticas son muy conocidas y utilizadas por los franceses. ¿Conoces algunas o… todas? Averígualo con este quiz ! ¿Qué significan estas expresiones ? Para aprender más expresiones, pincha aquí ... Lire plus
EL LENGUAJE SMS EN FRANCÉS
El lenguaje SMS se emplea en muchos idiomas, incluido el francés, para las comunicaciones por internet, especialmente la mensajería instantánea. Para ganar tiempo y espacio, utiliza abreviaciones, escritura fonética, suprime vocales, añade números o símbolos matemáticos. Es a veces poco fácil entenderlo, sobre todo para los que están aprendiendo francés. Este pequeño léxico ... Lire plus
LOCUCIONES CON LA PALABRA “MOMENT”
Hay muchas expresiones en francés con la palabra “moment” (momento). Vamos a ver algunas de las más utilizadas. à ce moment-là (en aquel momento) Nous l’avons connu en 2005. A ce moment-là, il habitait Paris. Lo conocimos en 2005. En aquel momento vivía en Paris. au moment où (en el momento en ... Lire plus
PALABRAS QUE CAMBIAN A LA FORMA NEGATIVA
Sabemos que la negación simple en francés se hace de la forma siguiente: Ne + verbo + pas * Il pleut (llueve) forma afirmativa Il ne pleut pas (no llueve) forma negativa Pero a veces, algunos elementos de la forma afirmativa (o interrogativa) cambian al la forma negativa : quelque → ... Lire plus
QUIZ : ¿CONOCES ESTAS EXPRESIONES?
Como el español, el francés está repleto de expresiones idiomáticas, casi siempre divertidas, pero que a veces no son muy fáciles de entender para un extranjero. ¿Cuántas conoces? Averígualo con este quiz… He aquí 12 expresiones con tres proposiciones de traducción para que escojas la correcta. ¿Qué significan estas expresiones? ... Lire plus
LOS SIGNIFICADOS DEL VERBO “TENIR” EN FRANCÉS
“Tenir” es uno de los verbos más utilizados de la lengua francesa. Por esta razón, es también un verbo que tiene varios sentidos. Vamos a ver los más empleados: Tenir = llevar algo (o alguien) consigo, en la mano o de la mano. Tenir un enfant par la main. Llevar un ... Lire plus
EL VERBO “TENIR” EN FRANCÉS
El verbo tenir es un verbo muy utilizado en francés. Significa “tener” (algo en la mano), pero también sujetar, mantener, aguantar, llevar… según el contexto. La mère tient son petit garçon par la main. La madre lleva a su niño de la mano. El verbo tenir es un verbo del tercer grupo. Puede ... Lire plus