El lenguaje SMS se emplea en muchos idiomas, incluido el francés, para las comunicaciones por internet, especialmente la mensajería instantánea. Para ganar tiempo y espacio, utiliza abreviaciones, escritura fonética, suprime vocales, añade números o símbolos matemáticos.
Es a veces poco fácil entenderlo, sobre todo para los que están aprendiendo francés.
Este pequeño léxico de las palabras más utilizadas puede ser útil.