VOCABULAIRE : LA MUSIQUE

    He aquí una lista de palabras básicas muy útiles para hablar de música. Jouer d’un instrument de musique Tocar un instrumento de música Accorder un instrument de musique Afinar un instrumento de música Jouer du violon, de la flûte… Tocar el violín, la flauta… Faire* du piano, du violon… Tocar el piano, el ... Lire plus

EL VERBO JOUER Y SUS PREPOSICIONES

    Jouer es un verbo regular del primer grupo. Se puede utilizar con las preposiciones à, au, aux, avec, de, du, o sin ninguna.   JOUER + À (au, aux) Se emplea para juegos y deportes. Pierre et Paul jouent au tennis. Pedro y Pablo juegan al tenis. Les petites filles jouent à la ... Lire plus

QUIZ – EXPRESIONES IDIOMÁTICAS

    Estas 12 expresiones idiomáticas son muy conocidas y utilizadas por los franceses. ¿Conoces algunas o… todas? Averígualo con este quiz !   ¿Qué significan estas expresiones ?              Para aprender más expresiones, pincha aquí ... Lire plus

PALABRAS QUE CAMBIAN A LA FORMA NEGATIVA

      Sabemos que la negación simple en francés se hace de la forma siguiente: Ne + verbo + pas * Il pleut (llueve)  forma afirmativa Il ne pleut pas (no llueve)  forma negativa   Pero a veces, algunos elementos de la forma afirmativa (o interrogativa) cambian al la forma negativa : quelque  → ... Lire plus

QUIZ : ¿CONOCES ESTAS EXPRESIONES?

    Como el español, el francés está repleto de expresiones idiomáticas, casi siempre divertidas, pero que a veces no son muy fáciles de entender para un extranjero. ¿Cuántas conoces? Averígualo con este quiz… He aquí 12 expresiones con tres proposiciones de traducción para que escojas la correcta.   ¿Qué significan estas expresiones?     ... Lire plus

LOS SIGNIFICADOS DEL VERBO “TENIR” EN FRANCÉS

      “Tenir” es uno de los verbos más utilizados de la lengua francesa. Por esta razón, es también un verbo que tiene varios sentidos. Vamos a ver los más empleados:   Tenir = llevar algo (o alguien) consigo, en la mano o de la mano. Tenir un enfant par la main. Llevar un ... Lire plus

EL VERBO “TENIR” EN FRANCÉS

  El verbo tenir es un verbo muy utilizado en francés. Significa “tener” (algo en la mano), pero también sujetar, mantener, aguantar, llevar… según el contexto. La mère tient son petit garçon par la main. La madre lleva a su niño de la mano.   El verbo tenir es un verbo del tercer grupo. Puede ... Lire plus

EJERCICIOS DE FRANCÉS

  50 EJERCICIOS DE FRANCÉS En este ebook, he reunido todos los ejercicios que se han publicado en el blog, y algunos más… Están en PDF. Puedes descargarlos e imprimirlos si quieres para hacerlos más cómodamente. Todos los temas de gramática y vocabulario que corresponden a los ejercicios están en el blog. Los puedes encontrar ... Lire plus

DIFERENTES FORMAS DE DECIR…

Todos estos verbos son sinónimos de “dire” (decir), pero con diferentes intensidades: murmurer Decir algo en voz baja sin mover apenas los labios (murmurar). Pierre murmure une vague excuse pour justifier son retard. Pedro murmura una vaga excusa para justificar su retraso.   chuchoter Hablar en voz muy baja a alguien para que los demás no ... Lire plus

PRONUNCIACIÓN DE LA “S” EN FRANCÉS

    La consonante “s” se pronuncia [s] El sonido es igual que en español. En la mayoría de los casos, la “s” se pronuncia [s] : Cuando se encuentra al principio de una palabra: sapin  [sapɛ̃] (abeto), salade  [salad] (ensalada), soleil  [sɔlɛj] (sol) Cuando se encuentra entre una consonante y una vocal: Chanson [ʃɑ̃sɔ̃] ... Lire plus