Les figures de style (en español las figuras literarias o retóricas), son formas no convencionales de utilizar las palabras para dar más expresividad o belleza al discurso. Se emplean generalmente en textos literarios, pero aparecen también muy a menudo en el habla cotidiana. Son muy parecidas en francés y en español. Hay ... Lire plus
LOS ADVERBIOS ICI, LÀ, LÀ-BAS
ICI Y LÀ Ici (aquí) indica el lugar preciso donde se encuentra la persona que habla. Paul, viens ici ! ¡Pablo, ven aquí! J’habite ici depuis cinq ans. Vivo aquí desde hace cinco años. Là (ahí) indica un lugar un poco más alejado de la persona que habla. Se emplea en general ... Lire plus
CURSO DE FRANCÉS ONLINE «frantastique»
¿Quieres mejorar tu francés ? Consíguelo este año.¡ Te ofrecemos una prueba gratuita de un mes de nuestro curso de francés «frantastique»! Suscríbete gratuitamente y sin ningún compromiso al curso de francés “frantastique” durante UN MES. Esta prueba gratuita incluye una evaluación completa de tu nivel de francés. “frantastique” es un curso online, ... Lire plus
LA NEGACIÓN LÉXICAL EN FRANCÉS
En francés, la negación sintáctica se compone de dos elementos “ne” y “pas”. La negación puede expresarse también de forma lexical en una frase afirmativa, con una palabra que lleva la noción de negación. En este caso solo una palabra lleva la negación. La preposición “sans” La frase es afirmativa ... Lire plus
REPETICIÓN Y OMISIÓN DE LAS PREPOSICIONES
Cuando el verbo de una frase tiene varios complementos, no siempre se repite la preposición delante de todos los complementos. Repetición de las preposiciones Las preposiciones à, en y de se repiten habitualmente delante de cada complemento de un mismo verbo. J’ai envoyé un message à Pierre et à ... Lire plus
EL VERBO “PASSER” EN FRANCÉS
Passer (pasar) es un verbo regular del primer grupo. Se puede emplear con diferentes preposiciones que incidirán en su significado. En español, muchas construcciones verbales con el verbo pasar tienen un sentido parecido, pero las preposiciones utilizadas no son siempre la mismas. PASSER pasar, desplazarse, cruzar L’enfant regarde le train qui passe. ... Lire plus
NOMBRES DE ANIMALES QUE CAMBIAN EN FEMENINO
En francés, para la mayoría de los nombres de animales, hay una sola palabra que no indica si se trata de un macho o de una hembra. Para precisarlo, se añade la palabra “mâle” (macho) ou “femelle” (hembra). Une girafe mâle una jirafa macho Une girafe femelle una jirafa hembra Sin embargo, para ... Lire plus
EL VERBO «RECEVOIR» EN FRANCÉS
El verbo recevoir pertenece al tercer grupo. Puede ser transitivo, intransitivo o pronominal (se recevoir). En los tiempos compuestos, se conjuga con el auxiliar avoir. Presenta varias irregularidades en su conjugación. El participio pasado de recevoir es reçu. El imperativo es reçois, recevons, recevez. Se utiliza ç delante de la ... Lire plus
LOS VERBOS TERMINADOS EN -CER, -GER Y -YER
Algunos verbos franceses presentan modificaciones ortográficas en su conjugación. Es el caso de los verbos del primer grupo terminados en -cer, -ger y -yer. LOS VERBOS TERMINADOS EN -CER Estos verbos cambian la -c en -ç delante de las vocales -a y -o para mantener el sonido [s] del infinitivo. Verbo ... Lire plus
SITUARSE EN EL PASADO Y EN EL FUTURO
SITUARSE EN EL PASADO Il y a Il y a indica el tiempo pasado entre una acción terminada en el pasado y el momento presente. Se emplea en general con un verbo en “passé composé”. Marie s’est mariée il y a 3 mois. María se casó hace 3 meses. Las expresiones: ... Lire plus