FORMAS DE LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS
El artículo determinado, “article défini” en francés, concuerda en género y número con el nombre.
Le garçon, les garçons (el chico, los chicos)
La fille, les filles (la chica, las chicas)
Delante de una vocal o de una h muda se produce una elisión :
l’arbre (el árbol), l’homme (el hombre), l’eau (el agua), l’heure (la hora).
Cuando se utilizan los artículos le y les con las preposiciones à y de se produce una contracción :
à + le → au : Ils vont au cinéma (van al cine).
à + les → aux : Il parle aux enfants. (Habla con los niños)
de + le → du : C’est le chat du voisin . (Es el gato del vecino)
de + les → des : Les cahiers des enfants sont sur la table (Los cuadernos de los niños están en la mesa.)
EMPLEOS DE LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS
Los artículos determinados se emplean :
Delante de un nombre que designa una persona o una cosa particular :
J’ai visité la tour Eiffel.
He visitado la torre Eiffel.
Con los nombres que expresan un valor general :
L’argent ne fait pas le bonheur.
El dinero no da la felicidad.
Delante de los nombres de continentes, países, regiones, mares…
La Bretagne est une région que j’aime beaucoup.
La Bretaña es una región que me gusta mucho.
Delante de los nombres de pueblos y lenguas :
Le français est une langue romane.
El francés es une lengua romance.
Delante de los nombres de colores :
Le vert est la couleur préférée de Louis.
El verde es el color preferido de Luis
Ver también : DIFERENCIAS DE USOS DEL ARTÍCULO DETERMINADO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL