Los pronombres reflexivos son muy parecidos en francés y en español. Son los siguientes: Singular Primera persona: me Segunda persona : te Tercera persona : se Plural Primera persona: nous Segunda persona: vous Tercera persona: se Je me suis inscrit à un cours de Français Me he apuntado a un curso de Francés Tu ... Lire plus
EL VERBO “FALLOIR”
El verbo falloir es un verbo impersonal. Solo se conjuga a la tercera persona del singular. Corresponde en Español a: haber que, hace falta que. Il faut travailler pour réussir. Hay que trabajar para tener éxito. Se conjuga a todos los tiempos Il fallait rentrer de bonne heure. Había ... Lire plus
DIFERENCIA ENTRE “C’EST” Y “IL EST”
“C’est” y “il est” se traducen los dos por “es” en español, lo que puede producir confusión al utilizarlos. C’est (ce sont, en plural) se utiliza : Para identificar o presentar a una persona. C’est Pierre. Es Pedro. C’est lui. Es él. Ce sont mes amis Son mis amigos. Para identificar una cosa. C’est mon ... Lire plus
PARTICULARIDADES DEL VERBO «FAIRE»
El verbo faire es el verbo más utilizado de la lengua francesa después être y avoir. Es un verbo que tiene muchas particularidades. Es un verbo muy irregular Las segundas personas del plural del presente del indicativo, y del imperativo, tienen una forma y una terminación especial en –es : Vous faites. Faites ... Lire plus
LAS PREPOSICIONES “PAR” ET “POUR”
LA PREPOSICIÓN “PAR” En general, la preposición “par” corresponde en español a “por”. Se emplea para expresar: Un lugar que se atraviesa Nous sommes passés par Tours pour aller à Paris. Hemos pasado por Tours para ir a París. Un medio J’ai envoyé le paquet par avion He mandado el paquete por avión ... Lire plus
EMPLEO DE LA PREPOSICIÓN «À» EN FRANCÉS
La preposición à en francés y la preposición a en español son similares, pero su empleo no coincide siempre en los dos idiomas. En francés, la preposición à se utiliza Para introducir un complemento de lugar: à Paris (a/en París) à la maison (a/en casa) à l’école (a/en la escuela) au bureau ... Lire plus
EL EMPLEO DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS
El subjuntivo es el modo de la subjetividad. Expresa una acción cuya realización no es segura. Je crois qu’il viendra. (indicativo) Creo que vendrá. Je voudrais qu’il vienne. (subjuntivo) Me gustaría que viniera. El subjuntivo se emplea: – Con construcciones que expresan la obligación o la necesidad: Il faut que tu ... Lire plus
LA FORMACIÓN DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS
En francés, el modo subjuntivo tiene cuatro tiempos: – Dos tiempos simples que son el presente y el imperfecto. – Dos tiempos compuestos que son el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto. EL PRESENTE DEL SUBJUNTIVO El presente del subjuntivo se forma con el radical del verbo a la tercera persona del plural del ... Lire plus
LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANCÉS II
LOS PRONOMBRES RELATIVOS COMPUESTOS MASCULINO FEMENINO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL lequel auquel duquel lesquels auxquels desquels laquelle à laquelle de laquelle lesquelles auxquelles desquelles LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS, LESQUELLES Son pronombres relativos compuestos. Reemplazan nombres de cosas. Se utilizan después de una preposición: sur, pour, par, avec, en, dans… Le ... Lire plus
EL CONDICIONAL EN FRANCÉS
El condicional es un modo que se utiliza para expresar un deseo, una hipótesis o un hecho que depende de una condición. Pierre aimerait être en vacances. A Pedro le gustaría estar de vacaciones. Tiene dos tiempos: el presente y el pasado. EL CONDICIONAL PRESENTE El condicional presente se forma ... Lire plus