EL “PASSÉ SIMPLE” (PRETÉRITO PERFECTO) En francés, es un tiempo que se utiliza en la lengua escrita. Sirve para representar un hecho puntual, de duración limitada, o una serie de acontecimientos ocurridos en el pasado. Victor Hugo naquit en 1802 et mourut en 1885. Victor Hugo nació en 1802 y murió ... Lire plus
EL PLUSCUAMPERFECTO EN FRANCÉS
El pluscuamperfecto, (le plus-que-parfait) es un tiempo compuesto. Se forma en francés con el imperfecto de los verbos auxiliares avoir o être + el participio pasado del verbo conjugado: Il avait mangé Il était parti Verbo manger J’avais mangé Tu avais mangé Il/elle avait mangé Nous avions mangé Vous aviez mangé Ils/elles ... Lire plus
EL PRETÉRITO INDEFINIDO EN FRANCÉS
El passé simple (pretérito indefinido) se forma con el radical del verbo + una terminación que varía en función del grupo del verbo. Terminaciones de los verbos del primer grupo y verbo aller: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent Verbo : aimer (amar) j’aimai tu aimas il aima nous aimâmes vous ... Lire plus
EL IMPERFECTO DE INDICATIVO EN FRANCÉS
. En francés, el imperfecto del indicativo se forma para todos los verbos con el radical de la primera persona del plural del presente de indicativo + las terminaciones siguientes: -ais, ais, ait, ions, iez, aient. Verbos del primer grupo : Chanter ⇒ nous chantons (primera persona del plural del presente de indicativo) ... Lire plus
PARTICIPIO PRESENTE, GERUNDIO Y ADJETIVO VERBAL EN FRANCÉS
EL PARTICIPIO PRESENTE El participio presente es una forma verbal. Se forma con la raíz de la primera persona del plural del presente de indicativo + ant Parler : nous parlons ⇒ parlant Finir : nous finissons ⇒ finissant Faire : nous faisons ⇒ faisant Solo estos tres verbos tienen un participio presente irregular: ... Lire plus
DIFERENCIAS ENTRE LAS PREPOSICIONES “EN” Y “DANS”
En francés las preposiciones “en” y “dans” se traducen a menudo con “en” en español, pero tienen un sentido algo diferente. EN La preposición “en” en francés se utiliza para indicar: La estación del año: En hiver (en invierno), en été (en verano), en automne (en otoño), aunque hay una excepción: se ... Lire plus
LOS VERBOS PRONOMINALES EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL
La utilización de los verbos en forma pronominal es parecida en francés y en español. Sin embargo, hay que tener en cuenta ciertas diferencias: A algunas formas pronominales en francés, no les corresponden formas pronominales en español, como por ejemplo en los verbos: S’écrier gritar ... Lire plus
LOS VERBOS PRONOMINALES EN FRANCÉS
Los verbos pronominales son verbos precedidos de un pronombre reflexivo de la misma persona que el sujeto, como por ejemplo el verbo se laver (lavarse): Je me lave Tu te laves Il/elle se lave Nous nous lavons Vous vous lavez Ils/elles se lavent Existen varias categorías de verbos pronominales y un ... Lire plus
LAS CONSTRUCCIONES IMPERSONALES EN FRANCÉS
Los verbos impersonales son los que solo se conjugan en la tercera persona del singular, con el pronombre “il”. En este caso el pronombre “il” no representa nada. LOS VERBOS IMPERSONALES Son los verbos que indican el tiempo que hace: Pleuvoir, neiger, venter, grêler… Hier, il a neigé toute la ... Lire plus
LOS VERBOS “AVOIR” Y “ÊTRE”
Los verbos “avoir” y “être” corresponden a los verbos haber y tener, y ser y estar en español: Son irregulares: AVOIR J’ai Tu as Il/elle a Nous avons * Vous avez * Ils/elles ont * ÊTRE Je suis Tu es Il/elle est Nous sommes Vous êtes * Ils/elles sont * La ... Lire plus