LA FORMACIÓN DEL FUTURO EN FRANCÉS

 

 

 

 

EL FUTURO SIMPLE (o futuro imperfecto)

El futuro simple de indicativo se forma con el infinitivo del verbo + las terminaciones: ai, as, a, ons, ez, ont

 

Verbos del primer y del segundo grupo
Infinitivo + terminaciones
Parler:
Je parlerai, tu parleras, il/elle parlera, Nous parlerons, vous parlerez, ils/elles parleront
Finir :
Je finirai, tu finiras, il/elle finira, nous finirons, vous finirez, ils/elles finiront

 Verbos del tercer grupo
Verbos en –ir
Infinitivo + terminaciones
Partir:
Je partirai, tu partiras, il/elle partira, nous partirons, vous partirez, ils/elles partiront.

Verbos en –re
Infinitivo sin la –e final + terminaciones
Prendre:
Je prendrai, tu prendras, il/elle prendra, nous prendrons, vous prendrez, Ils/elles prendront

 Verbos en –oir
Radical del infinitivo + -r + terminaciones
Devoir:
Je devrai, tu devras, il/elle devra, nous devrons, vous devrez, Ils/elles devront.

 Algunos verbos, sin embargo no siguen estas reglas de formación del futuro:
Avoir  ⇒ j’aurai
Être ⇒ je serai
Aller   ⇒ j’irai
Faire   ⇒ je ferai
Savoir   ⇒ Je saurai
Vouloir  ⇒ Je voudrai
Pouvoir  ⇒ je pourrai *
Valoir ⇒ je vaudrai
Voir   ⇒ je verrai *

 * Los verbos pouvoir, courir, mourir, voir, envoyer, acquérir tienen 2 –r en el futuro.

Los verbos terminados en –yer, cambian la –y por una –i
Verbo payer:
Il paiera ces factures la semaine prochaine.
Pagará estas facturas la semana próxima.

Los verbos terminados en –eter y eler, en general doblan la –t o la -l
Verbo jeter:
Nous jetterons les objets inutiles.
Tiraremos los objetos inútiles
Verbo appeler :
Je t’appellerai avant de partir.
Te llamaré antes de marcharme.

Algunos cambian la –e o la   por –è
Verbo acheter:
Nous achèterons une valise avant de partir en vacances.
Compraremos una maleta antes de irnos de vacaciones.
Verbo répéter:
Écoute-moi, je ne le répèterai pas !
¡Escúchame, no lo repetiré!

 

EL FUTURO PERFECTO

 En francés se llama futur antérieur

Se forma con los auxiliares avoir o être + el participio pasado del verbo.

 Verbo parler:
J’aurai parlé, tu auras parlé, il/elle aura parlé, nous aurons parlé, vous aurez parlé, ils/elles auront parlé.
Verbo partir :
Je serai parti(e), tu seras parti(e), il/elle sera parti(e), nous serons parti(e)s, vous serez parti(e)s, ils/elles seront parti(e)s.

 

EL FUTURO PRÓXIMO

 El futuro próximo se forma con el verbo aller + el verbo al infinitivo.

Je vais préparer le dîner.
Voy a preparar la cena.

También “devoir” y “être sur le point de” son semi-auxiliares modales que tienen valor de futuro próximo.
Pierre doit partir à Londres demain
Pedro debe ir a Londres mañana.

Le spectacle est sur le point de commencer.
El espectáculo está a punto de empezar

 

 

 

 

 

Deja un comentario