LA FORMACIÓN DEL FUTURO EN FRANCÉS

 

 

 

 

EL FUTURO SIMPLE (o futuro imperfecto)

El futuro simple de indicativo se forma con el infinitivo del verbo + las terminaciones: ai, as, a, ons, ez, ont

 

Verbos del primer y del segundo grupo
Infinitivo + terminaciones
Parler:
Je parlerai, tu parleras, il/elle parlera, Nous parlerons, vous parlerez, ils/elles parleront
Finir :
Je finirai, tu finiras, il/elle finira, nous finirons, vous finirez, ils/elles finiront

 Verbos del tercer grupo
Verbos en –ir
Infinitivo + terminaciones
Partir:
Je partirai, tu partiras, il/elle partira, nous partirons, vous partirez, ils/elles partiront.

Verbos en –re
Infinitivo sin la –e final + terminaciones
Prendre:
Je prendrai, tu prendras, il/elle prendra, nous prendrons, vous prendrez, Ils/elles prendront

 Verbos en –oir
Radical del infinitivo + -r + terminaciones
Devoir:
Je devrai, tu devras, il/elle devra, nous devrons, vous devrez, Ils/elles devront.

 Algunos verbos, sin embargo no siguen estas reglas de formación del futuro:
Avoir  ⇒ j’aurai
Être ⇒ je serai
Aller   ⇒ j’irai
Faire   ⇒ je ferai
Savoir   ⇒ Je saurai
Vouloir  ⇒ Je voudrai
Pouvoir  ⇒ je pourrai *
Valoir ⇒ je vaudrai
Voir   ⇒ je verrai *

 * Los verbos pouvoir, courir, mourir, voir, envoyer, acquérir tienen 2 –r en el futuro.

Los verbos terminados en –yer, cambian la –y por una –i
Verbo payer:
Il paiera ces factures la semaine prochaine.
Pagará estas facturas la semana próxima.

Los verbos terminados en –eter y eler, en general doblan la –t o la -l
Verbo jeter:
Nous jetterons les objets inutiles.
Tiraremos los objetos inútiles
Verbo appeler :
Je t’appellerai avant de partir.
Te llamaré antes de marcharme.

Algunos cambian la –e o la   por –è
Verbo acheter:
Nous achèterons une valise avant de partir en vacances.
Compraremos una maleta antes de irnos de vacaciones.
Verbo répéter:
Écoute-moi, je ne le répèterai pas !
¡Escúchame, no lo repetiré!

 

EL FUTURO PERFECTO

 En francés se llama futur antérieur

Se forma con los auxiliares avoir o être + el participio pasado del verbo.

 Verbo parler:
J’aurai parlé, tu auras parlé, il/elle aura parlé, nous aurons parlé, vous aurez parlé, ils/elles auront parlé.
Verbo partir :
Je serai parti(e), tu seras parti(e), il/elle sera parti(e), nous serons parti(e)s, vous serez parti(e)s, ils/elles seront parti(e)s.

 

EL FUTURO PRÓXIMO

 El futuro próximo se forma con el verbo aller + el verbo al infinitivo.

Je vais préparer le dîner.
Voy a preparar la cena.

También “devoir” y “être sur le point de” son semi-auxiliares modales que tienen valor de futuro próximo.
Pierre doit partir à Londres demain
Pedro debe ir a Londres mañana.

Le spectacle est sur le point de commencer.
El espectáculo está a punto de empezar

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar