Proponemos hoy 10 expresiones muy empleadas que utilizan palabras relacionadas con la climatología : Avoir le coup de foudre Sentir un flechazo Pierre a eu le coup de foudre pour Martine dès leur première rencontre. Passer en coup de vent Hacer una visita rápida (en casa de alguien) ... Lire plus
FELICITAR LAS FIESTAS EN FRANCÉS
¡Ya llega la Navidad! Mandar postales o mensajes para felicitar las fiestas es una bonita tradición y la ocasión de transmitir cariño y amistad a todas las personas queridas y apreciadas. He aquí una pequeña ayuda para redactar estos mensajes en francés, con las formulas que se utilizan y con algunos ... Lire plus
EXPRESIONES COMPARATIVAS EN FRANCÉS
Son expresiones que, mediante la comparación de dos palabras, manifiestan una idea, un estado, una situación o una forma de actuar, siempre con un valor superlativo. He aquí algunos ejemplos : Simple comme bonjour. Sencillo como (decir) buenos días. Muy Sencillo. Cet exercice est très facile à faire, tu verras, c’est simple ... Lire plus
EXPRESAR LA APROBACIÓN O EL RECHAZO
He aquí diferentes maneras de responder oralmente a una proposición, o a una petición. Responder a una invitación: – Et si nous allions prendre un café maintenant ? Aceptar : – Avec plaisir ! – Pourquoi pas ? – Volontiers. – C’est une bonne idée ! – Ce n’est pas de refus. Recharzar ... Lire plus
EL ARGOT
El argot es, por definición, un lenguaje que pertenece a un grupo o una clase de la sociedad que lo utiliza para distinguirse o protegerse del resto de la sociedad. Hoy en día en francés, las palabras de argot han entrado en el lenguaje familiar y se emplean mucho. No todo el ... Lire plus
ESCRIBIR UNA CARTA EN FRANCÉS
A la hora de escribir una carta en francés, es importante conocer las formulas de saludo y de despedida, que varían en función de los destinatarios. Fórmulas de saludo : Cartas formales Si no se conoce al destinatario : Monsieur, Madame, Mademoiselle, Messieurs, si la carta va dirigida a una empresa Si va dirigida ... Lire plus
ONOMATOPEYAS
Las onomatopeyas son palabras que imitan el sonido producido por una cosa, por una acción o por un animal. Suelen ser diferentes en francés y en español. He aquí unos ejemplos de onomatopeyas en francés con su equivalente en español (en azul) : Caída de un objeto : Badaboum ¡ ¡Bumpa! ... Lire plus
10 EXPRESIONES EN FRANCÉS VII
He aquí 10 expresiones relacionadas con «dormir»: Le marchand de sable est passé La hora de dormir (para los niños) Les enfants, allez vous coucher, le marchand de sable est passé ! Dormir sur ses deux oreilles Dormir tranquilo Le problème est résolu, vous pouvez dormir sur vos ... Lire plus
CIUDADES, PAÍSES Y CONTINENTES. UTILIZACIÓN DEL ARTÍCULO
En general, los nombres de ciudades no tienen artículo: Paris, Rome, Vienne, Madrid, Londres, Tokyo, etc… Paris est la capitale de la France. Sin embargo, hay algunas excepciones : Le Havre, Le Caire, La Haye… Le Havre est le deuxième port de France après celui de Marseille. Los nombres de países y ... Lire plus
10 EXPRESIONES EN FRANCÉS (VI)
. He aquí 10 expresiones muy utilizadas, con nombres de frutas y verduras : – Avoir un coeur d’artichaut (ser voluble, poco fiel en el amor) Pierre a encore une nouvelle petite amie, il a vraiment un cœur d’artichaut ! – Être une courge (ser algo tonto). Ton ami n’a encore rien ... Lire plus