El pronombre posesivo sustituye el adjetivo posesivo + el nombre. Concuerda con el nombre y varía según los posesores. C’est ton livre ? Oui, c’est le mien (= c’est mon livre) ¿Es tu libro ? Si, es el mío Votre jardin a plus de fleurs que le nôtre. (= que notre jardin) ... Lire plus
LOS ADJETIVOS POSESIVOS
Los adjetivos posesivos son determinantes que expresan una relación de posesión entre personas o entre personas y cosas. Concuerdan en género y en número con los nombres delante de los cuales se encuentran. Mon livre est sur la table Mi libro está encima de la mesa ... Lire plus
MASCULINO Y FEMENINO DE LOS NOMBRES DE PERSONAS
En principio, los nombres terminados en –e son del genero femeninos : Masculino Femenino Un étudiant Une étudiante Estudiante Un marchand Une marchande Comerciante Un ami ... Lire plus
USO CORRECTO DE : CI-JOINT, CI-INCLUS, CI-ANNEXÉ
Las locuciones » ci-joint» , « ci-inclus «, » ci-annexé «, que significan “adjunto” en español, se emplean cuando tenemos que añadir documentos a las cartas o a los mensajes que enviamos. Pueden ser invariables o variables en género y número. Para escribirlas correctamente, hay que tener en cuenta una regla muy sencilla: Cuando están ... Lire plus
EXPRESAR LA CAUSA
Expresar la causa de una acción o de un hecho, es explicar por qué ocurre. Se puede expresar la causa mediante varias conjunciones: • PARCE QUE Parce que responde a la pregunta pourquoi (aunque no se haya expresado) Il s’est levé tard parce qu’il est en vacances. Se ha levantado tarde ... Lire plus
PASADO RECIENTE, PRESENTE PROGRESIVO, FUTURO PRÓXIMO
He aquí la forma de indicar en qué momento se produce una acción. El pasado reciente Expresa una acción que acaba de ocurrir Se construye con : El verbo “venir” en presente de indicativo + de + el verbo en infinitivo Il vient d’arriver de Paris Acaba de llegar de Paris ... Lire plus
EXPRESAR UNA HIPÓTESIS EN FRANCÉS
La hipótesis expresa una suposición o una posibilidad y su consecuencia es eventual. Si j’étais riche, j’achèterais une grande maison. Si fuera rico, compraría une casa grande. La hipótesis se introduce con “si” y la consecuencia se expresa en condicional. A diferencia del castellano que utiliza el imperfecto de subjuntivo después de ... Lire plus
LA LETRA “H”
En francés se distinguen dos tipos de “h” : una muda y la otra aspirada. En realidad, fonéticamente no hay diferencia entre las dos. Como la “h” española, la “h” francesa no se pronuncia nunca. Sin embargo, la diferencia existe y es debida al origen de las palabras. Las palabras que empiezan por ... Lire plus
EL PRONOMBRE “Y”
Los pronombres se emplean para sustituir nombres cuando se quiere evitar una repetición. El pronombre “y” reemplaza un nombre introducido por la preposición “à”. “Y” reemplaza nombres de lugares: Paul habite à Paris depuis deux mois. Il y habite depuis deux mois. Pablo vive en Paris desde hace dos ... Lire plus
20 NOMBRES CUYO SENTIDO VARÍA SEGÚN EL GENERO
Son nombres que se escriben y se pronuncian de la misma manera pero que tienen un significado diferente según su género. He aquí una lista de algunos de ellos: Un somme una siesta corta Une Somme un total Un tour una vuelta Une tour una torre ... Lire plus