– – En francés, el pretérito perfecto compuesto se forma con con el auxiliar “AVOIR” o “ÊTRE” seguido del participio pasado del verbo empleado: J’ai vu ce film la semaine dernière. (He visto esta pelicula la semana pasada). Je suis allé(e) en Bretagne l’été dernier. (He ido a Bretaña, el verano pasado). La mayoría de ... Lire plus
LA NEGACIÓN EN FRANCÉS
“NE…PAS”, “NE… JAMAIS”, « NE…RIEN » , « NE… PLUS » La negación más frecuente en francés se compone de dos elementos: “ne” y “pas” “ne” + el verbo + “pas” Delante de una vocal “ne” se transforma en “n’ ”. Pierre n’aime pas danser (A Pedro no le gusta bailar). Je ... Lire plus
LA INTERROGACIÓN EN FRANCÉS
Hay dos tipos de interrogación : La interrogación total y la interrogación parcial. La interrogación total es la que requiere una respuesta “oui” ou “non” Se puede formular de tres formas : 1 . Con la inversión del verbo y del sujeto: Êtes-vous français ? ¿Es Ud francés? 2. Con «est-ce-que» a principio de la ... Lire plus
EXPRESAR EL LUGAR EN FRANCÉS
He aquí algunas expresiones de lugar : DANS (dentro) La clé de la maison est dans le tiroir (la llave de casa está dentro del cajón). SUR (Sobre) Ton livre est sur la table (tu libro está sobre la mesa) Pierre est sur la photo (Pierre está en la foto) En este caso ... Lire plus
HOMÓFONOS
. Los homófonos son palabras que se pronuncian igual pero se escriben de forma diferente y tienen sentidos diferentes. He aquí algunos de ellos con ejemplos y traducción en español : Cent (cien) Pierre lui a donné cent euros pour faire les courses (Pedro le ha dado cien euros para hacer la compra) Sans (sin) ... Lire plus
«C’EST» O «CE SONT» ?
C’est en singular se utiliza para identificar una cosa o una persona: C’est un ordinateur (es un ordenador). C’est un chanteur (es un cantante). Ce sont en plural se utiliza para identificar varias cosas o varias personas: Ce sont des journaux (son periódicos). Ce sont des amis (son amigos). La pregunta se hace siempre en ... Lire plus
EL PLURAL DE LOS NOMBRES TERMINADOS EN -AL Y -AIL
. . El plural de los nombres terminados en al se forma eliminando al y añadiendo aux : Un cheval Des chevaux ( caballos) Un journal Des journaux (periódicos) Excepciones : El plural de las palabras siguientes se forma añadiendo una s Le bal Les ... Lire plus
EL ARTÍCULO PARTITIVO
En francés, el artículo partitivo se emplea delante de los nombres, cuando se quiere expresar una cantidad indeterminada que es parte de una totalidad. En español este artículo no existe, ya que cuando no se determina una cantidad, no se emplea ningún artículo. Formas del artículo partitivo Masculino singular: DU, DE L’ (Si el nombre ... Lire plus