La frase exclamativa permite expresar los sentimientos : la sorpresa, la alegría, la indignación…
Por escrito, va seguida de un signo de exclamación y oralmente se distingue por la entonación.
Quelle chance !
¡Qué suerte!
Frases exclamativas con palabras exclamativas :
Quel(s), quelle(s) + nombre
Quelle belle chanson!
¡Qué bonita canción!
Quel beau coucher de soleil !
¡Qué bonita puesta de sol !
Que + verbo
Que tu es gentil de m’aider!
¡Qué amable eres por ayudarme!
Que + de + nombre
Que de monde il y a sur cette place !
¡Qué de gente hay en esta plaza!
Comme + verbo
Comme elles sont contentes de partir en vacances !
¡Qué contentas están por irse de vacaciones!
Tellement/tant + de
Nous avons tellement de travail cette semaine !
¡Tenemos tanto trabajo esta semana !
Ils ont tant d’argent qu’ils vont pouvoir acheter cette grande maison !
¡Tienen tanto dinero que van a poder comprar esta casa tan grande!
Verbe + tellement/tant
Ton fils a tellement grandi que je ne l’ai pas reconnu !
¡Tu hijo ha crecido tanto que no lo he reconocido !
Pierre a tant changé en deux ans !
¡Pedro ha cambiado tanto en dos años!
Si + adjectif
Il fait si froid dehors !
¡Hace tanto frío fuera!
Un(e)/de tel(le)s
Ils ont une telle chance ! Ils ont encore gagné à la loterie.
¡Tienen tanta suerte ! Le ha vuelto a tocar la lotería.
Pourvu que + verbo en subjuntivo
Pourvu qu’il fasse beau demain !
¡Ojalá haga bueno mañana !
Si + imperfecto o pluscuamperfecto de indicativo
Si j’étais riche!
¡Si fuera rico!
Si j’avais su!
¡Si lo hubiera sabido!
Frases exclamativas sin palabras exclamativas :
Son las que utilizan una interjección, como por ejemplo: Oh là là! chut! tant pis! Hélas! Ça alors! Tiens!
Algunas también utilizan una frase corta como : Tu es fou ! C’est un scandale ! C’est pas vrai !
Estas frases se utilizan generalmente en la lengua coloquial.
Ver también : ADJECTIVOS INTERROGATIVOS Y EXCLAMATIVOS
Descubre más desde El Hexágono
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.