EL PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO (LE PASSÉ COMPOSÉ)

–

–

En francés, el pretérito perfecto compuesto se forma con con el auxiliar “AVOIR” o “ÊTRE” seguido del participio pasado del verbo empleado:
J’ai vu ce film la semaine dernière. (He visto esta pelicula la semana pasada).
Je suis allé(e) en Bretagne l’été dernier. (He ido a Bretaña, el verano pasado).

La mayoría de los verbos se conjugan con “AVOIR”
Hier, nous avons mangé dans un restaurant.  (Ayer, hemos comido en un restaurante).
Elle a acheté une maison. (Ella ha comprado una casa).

Los verbos que se conjugan con “ÊTRE” son los siguientes :

– Los verbos de movimiento :
aller, arriver, descendre, entrer, monter, partir, passer, rentrer, retourner, sortir, tomber, venir.

– Los verbos que indican un estado. Son cuatro :
devenir, rester, naître, mourir.

Sin embargo, algunos verbos de movimiento se conjugan también con “AVOIR” si están seguidos de un complemento de objeto directo :

Pierre est monté dans sa chambre. (Pedro ha subido a su habitación).                                                                     (no hay COD)
Pierre a monté sa valise dans sa chambre. (Pedro ha subido su maleta a su habitación).
(hay COD: “sa valise”)

Jeanne est sortie avec son amie. (Juana ha salido con su amiga).
(no hay COD)
Jeanne a sorti son portable pour téléphoner à Michel. (Juana ha sacado su móvil para telefonear a Miguel).
(hay COD :”son portable”)

EJERCICIO

Completa las frases con el auxiliario “être” ou “avoir”

1. Nous … arrivés à Paris hier matin.
2. Elle … écrit une lettre à son amie.
3. Pierre … oublié d’emporter ses clés.
4. Le petit garçon … fini ses devoirs.
5. J’… vu ce film la semaine dernière.
6. Hier, nous … allés à la piscine.
7. Votre amie m’… dit que vous … déjà visité le Louvre.
8. Hier, nous … passé des examens.

Para ver el ejercicio corregido pincha aquí