french-negation

 

“NE…PAS”, “NE… JAMAIS”, « NE…RIEN » , « NE… PLUS »
La negación más frecuente en francés se compone de dos elementos: “ne” y “pas”
“ne” + el verbo + “pas”
Delante de una vocal “ne” se transforma en “n’ ”.

Pierre n’aime pas danser (A Pedro no le gusta bailar).
Je ne comprends pas ta question (No entiendo tu pregunta).

« Ne » puede utilizarse con adverbios para matizar el sentido de la oración. En estos casos no se utiliza “pas”:
Pierre ne danse jamais (Pedro no baila nunca).
Je ne veux rien (No quiero nada).
Il n’habite plus dans cette maison (El ya no vive en esta casa).

« PERSONNE », « RIEN »
Je ne connais personne (No conosco a nadie).
Il ne comprend rien (El no entiende nada).
Atención : aunque « personne » y « rien » estén a principio de la frase, no se utiliza “pas”.
Personne ne vient (No viene nadie).
Rien ne bouge (No se mueve nada).

SANS
« sans » va siempre seguido de un nombre :
Il est sorti sans argent (El ha salido sin dinero).

« NE… NI… NI… »
Elle n’aime ni le thé ni le café (A ella no le gusta ni el té ni el café).

« NE… QUE »
« Ne… que » expresa una restricción:
Je n’ai que 20 euros (Solo tengo 20 euros).

COMBINACIONES DE NEGACIONES
Se puede utilizar más de una negación en una frase :
Il ne parle jamais à personne (No habla nunca con nadie).
Je ne sais plus rien (No sé nada más).

 

EJERCICIO

Responde a estas preguntas con una frase negativa

  1. Es-tu en vacances ? Non, je .. …. … .. ……..
  2. Est-ce-que l’exercice est facile ? Non, l’exercice .’… … ……
  3. Aimes-tu le chocolat ? Non, je .’…. … .. ……..
  4. Est-ce-qu’il pleut ? Non, il .. ….. …
  5. Veux-tu quelque chose ? Non , je .. …. ….
  6. As-tu rencontré quelqu’un ? Non, je .’.. ……… ……..
  7. Aimez-vous le thé et le café ? Non, je .’…. .. .. … .. .. ….
  8. Est-ce-qu’il est parti avec de l’argent ? Non, Il est parti … ……

 

Para ver el ejercicio corregido, pincha aquí