LA NEGACIÓN EN FRANCÉS

 

 

french-negation

 

“NE…PAS”, “NE… JAMAIS”, « NE…RIEN » , « NE… PLUS »
La negación más frecuente en francés se compone de dos elementos: “ne” y “pas”
“ne” + el verbo + “pas”
Delante de una vocal “ne” se transforma en “n’ ”.

Pierre n’aime pas danser (A Pedro no le gusta bailar).
Je ne comprends pas ta question (No entiendo tu pregunta).

« Ne » puede utilizarse con adverbios para matizar el sentido de la oración. En estos casos no se utiliza «pas»:
Pierre ne danse jamais (Pedro no baila nunca).
Je ne veux rien (No quiero nada).
Il n’habite plus dans cette maison (El ya no vive en esta casa).

« PERSONNE », « RIEN »
Je ne connais personne (No conosco a nadie).
Il ne comprend rien (El no entiende nada).
Atención : aunque « personne » y « rien » estén a principio de la frase, no se utiliza “pas”.
Personne ne vient (No viene nadie).
Rien ne bouge (No se mueve nada).

SANS
« sans » va siempre seguido de un nombre :
Il est sorti sans argent (El ha salido sin dinero).

« NE… NI… NI… »
Elle n’aime ni le thé ni le café (A ella no le gusta ni el té ni el café).

« NE… QUE »
« Ne… que » expresa una restricción:
Je n’ai que 20 euros (Solo tengo 20 euros).

COMBINACIONES DE NEGACIONES
Se puede utilizar más de una negación en una frase :
Il ne parle jamais à personne (No habla nunca con nadie).
Je ne sais plus rien (No sé nada más).

 

EJERCICIO

Responde a estas preguntas con una frase negativa

  1. Es-tu en vacances ? Non, je .. …. … .. ……..
  2. Est-ce-que l’exercice est facile ? Non, l’exercice .’… … ……
  3. Aimes-tu le chocolat ? Non, je .’…. … .. ……..
  4. Est-ce-qu’il pleut ? Non, il .. ….. …
  5. Veux-tu quelque chose ? Non , je .. …. ….
  6. As-tu rencontré quelqu’un ? Non, je .’.. ……… ……..
  7. Aimez-vous le thé et le café ? Non, je .’…. .. .. … .. .. ….
  8. Est-ce-qu’il est parti avec de l’argent ? Non, Il est parti … ……

 

Para ver el ejercicio corregido, pincha aquí

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar