LA INTERROGACIÓN EN FRANCÉS

Hay dos tipos de interrogación :
La interrogación total y la interrogación parcial.

La interrogación total es la que requiere una respuesta “oui” ou “non”
Se puede formular de tres formas :

1 . Con la inversión del verbo y del sujeto:
Êtes-vous français ?
¿Es Ud francés?

2. Con «est-ce-que» a principio de la frase:
Est-ce-que vous êtes français ?

3. Con la intonación (el tono de voz se eleva):
Vous êtes français ?

La interrogación parcial nunca tiene una respuesta “oui” ou “non” porque se refiere a un elemento de la frase y se construye con las palabras interrogativas siguientes :

“OÙ”, “QUAND”, “COMBIEN”, “POURQUOI”, “COMMENT” etc…
Où habitez-vous ?    Où est-ce-que vous habitez ? ¿Dónde vive Ud?
Quand pars-tu ?        Quand est-ce-que tu pars ? ¿Cuándo se va Ud?
Pourquoi est-il revenu ?  Pourquoi est-ce-qu’il est revenu ? ¿Porqué ha vuelto?

«QUI», «QUE»
«Qui «(si el interrogativo se refierre a una persona), «Que» (si se refierre a un objeto)
Qui a sonné ?    Qui est-ce-qui a sonné ? ¿quién ha llamado?
Que cherchez-vous ?    Qu’est-ce-que vous cherchez ? ¿A quién busca Ud?

» QUEL(S) «, «QUELLE(S) «
Quel est votre livre préféré ?    Quels sont vos livres préférés ? ¿Cuál es/cuales son su/sus libros preferidos?
Quelle est votre profession ?    Quelles sont vos couleurs préférées ? ¿Cuál es su profesión?  ¿Cuales son sus colores preferidos?

EJERCICIO

Escribe las preguntas que corresponden a las siguientes respuestas.

1. c’est le facteur qui a sonné.
2. Le rouge et le bleu sont mes couleurs préférées.
3. Je cherche mes lunettes.
4. Je pars demain matin.
5. J’habite rue de l’Université.
6. Oui, je suis marié.
7. Je m’appelle Antoine
8. Je ris parce que je viens de lire une histoire amusante.

Para ver el ejercicio corregido pincha aquí