FORMAS DE LOS ARTÍCULOS INDETERMINADOS
El artículo indeterminado, article indéfini en francés, concuerda en género y número con el nombre.
un livre, des livres (un libro, libros)
une maison, des maisons (una casa, casas)
EMPLEOS DE LOS ARTÍCULOS INDETERMINADOS
Con los nombres contables :
J’ai acheté un cahier et un crayon.
He comprado un cuaderno y un lápiz.
Cuando el nombre designa una persona o una cosa no identificada:
Un client vient d’entrer à la boulangerie.
Un cliente acaba de entrar en la panadería.
Cuando se añade una particularidad al nombre con un adjetivo, un complemento o una proposición subordinada.
Nous avons vu une pièce de théâtre très amusante.
Hemos visto una obra de teatro muy divertida.
J’ai reçu des nouvelles de Louise.
He recibido noticias de Luisa.
Nous avons rendu visite à un ami qui habite à la campagne.
Hemos visitado a un amigo que habita en el campo.
Cuando el nombre en plural va precedido de un adjetivo, el articulo indeterminado des se transforma en de o d’ (si el adjetivo empieza por una vocal) :
Elle a cueilli des roses. ⇒ Elle a cueilli de belles roses.
Ha recogido rosas. Ha recogido bellas rosas.
Ce sont des chanteurs. ⇒ Ce sont d’excellents chanteurs.
Son cantantes. Son excelentes cantantes.
Puedes ver también : EL ARTÍCULO PARTITIVO