EL ADJETIVO INDEFINIDO “CHAQUE”

 

 

 

 

 

“Chaque” es un adjetivo indefinido que corresponde a “cada” en español.

Chaque pays a ses traditions.
Cada país tiene sus tradiciones.

Chaque élève a un libre.
Cada alumno tiene un libro.

 

Hay casos, sin embargo en los que no se puede utilizar “chaque” en francés, aunque en español sí es correcto emplear “cada”:

En francés, chaque es singular y el nombre que lo sigue solo puede estar en singular.

Delante de un nombre en plural se emplean  las expresiones “tous les” o “toutes les”.

Pierre va à la piscine tous les deux jours.
Pedro va a la piscina cada dos días.

Tu dois prendre ce médicament toutes les six heures.
Debes tomar esta medicina cada seis horas.

Tampoco se puede utilizar chaque en una comparación progresiva. En estos casos se emplean las expresiones :
de plus en plus, de moins en moins, de mieux en mieux, de pire en pire.

Il fait de plus en plus chaud dans cette salle.
Hace cada vez más calor en esta sala.

Depuis que Marie a changé de travail, on la voit de moins en moins.
Desde que María cambió de trabajo, la vemos cada vez menos.

Ce petit garçon lit de mieux en mieux.
Este niño lee cada vez mejor.

Les résultats sont de pire en pire.
Los resultados están cada vez peor

 

Ver : LOS ADJETIVOS INDEFINIDOS EN FRANCÉS

 

Image par Oberholster Venita de Pixabay

 

 

 

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar