EL VERBO ASSEOIR

 

 

 

 

 

Asseoir es un verbo del tercer grupo (irregular).

Como en español, puede ser transitivo (asseoir  sentar) o pronominal (s’asseoir  sentarse). La forma pronominal es la más utilizada.

Los tiempos compuestos del verbo transitivo se forman con avoir.
Marie a assis le petit garçon sur* sa chaise.
María ha sentado el niño pequeño en su silla.

Los tiempos compuestos del verbo pronominal se forman con être.
Pierre s’est assis dans* un fauteuil.
Pedro se ha sentado en un sillón.

 

Este verbo irregular presenta unas particularidades:

En infinitivo se puede escribir con una e delante de la o según la ortografía tradicional: asseoir
o sin ella: assoir.

Tiene también dos formas de congugación, con dos raíces cada una: assied-/ assey- assoi-/ assoy-. Se utiliza más la primera forma, pero las dos son correctas.

Verbe s’asseoir 

Presente de indicativo

Je m’assieds

 Tu t’assieds

Il/elle/on s’assied

Nous nous asseyons

Vous vous  asseyez

Ils/elles s’asseyent 

 

Je m’assois

Tu t’assois

Il/elle/on s’assoit

Nous nous assoyons

Vous vous assoyez

Ils/elles s’assoient

 

 

Imperfecto de indicativo

Se forma con las raíces assey- y assoy- :
Je m’asseyais/assoyais, tu t’asseyais/assoyais… nous nous asseyions/assoyions,  vous vous asseyiez/assoyiez… (¡no hay que olvidar la i después de la y a la primera persona y a la segunda persona del plural!)

 

Futuro de indicativo y condicional presente

Se forman con las raíces assiér- y assoir-:
Je m’assiérai/assoirai, tu t’assiéras/assoiras… (futuro)
Je m’assiérais/assoirais, ti t’assiérais/assoirais… (condicional)

 

Preterito de indicativo

Tiene solo una forma :
Je m’assis, tu t’assis, il s’assit, nous nous assîmes, vous vous assîtes, ils s’assirent.

 

Subjuntivo presente

Se forma con las raíces assey- y assoi-/assoy- :
Que je m’asseye/assoie, que tu t’asseyes/assoies, qu’il s’asseye/assoie, que nous nous asseyions/assoyions, que vous vous asseyiez/assoyiez, qu’ils s’asseyent/assoient
(Aquí también, hay una latina después de laa la primera persona y a la seguna persona del plural).

 

Imperativo

Assieds-toi/assois-toi, asseyons-nous/assoyons-nous, asseyez-vous/assoyez-vous

 

Participio pasado

Assis

 

* Se dice « s’asseoir sur une chaise » pero « s’asseoir dans un fauteuil ».

 

 

 

 

Deja un comentario

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar