En francés, para dar una opinión se utilizan los verbos penser (pensar), croire (creer), estimer (estimar), sembler (parecer), supposer (suponer), trouver (encontrar)… y también algunas expresiones como à mon avis, d’après moi (en mi opinión) …
J’aimerais avoir ton opinion sur ce projet.
Me gustaría conocer tu opinión sobre este proyecto.
Je trouve que ce pantalon te va très bien.
Me parece que este pantalón te sienta muy bien.
Je pense que nous arriverons vers midi.
Pienso que llegaremos a mediodía.
A mon avis, ce restaurant est l’un des meilleurs de la ville.
En mi opinión, este restaurant es uno de los mejores de la ciudad.
J’ai l’impression qu’il va pleuvoir.
Tengo la impresión de que va a llover.
He aquí unas listas de expresiones muy útiles:
PARA PEDIR UNA OPINIÓN
PARA DAR UNA OPINIÓN
A la forma afirmativa, los verbos que expresan una opinión van seguidos del indicativo.
Je crois que Marie a raison.
Creo que María tiene razón.
Cuando estos verbos están a la forma negativa, van seguidos del subjuntivo.
Je ne crois pas de Marie ait raison.
No creo que María tenga razón.
Ver también : EXPRESAR LA APROBACIÓN O EL RECHAZO