El sistema educativo franceses, aunque presenta algunas particularidades, no es muy diferente del sistema español.
En Francia, la educación es obligatoria a partir de los 3 años y hasta los 16 años. La enseñanza pública es gratuita y laica y su lengua oficial es el francés.
El sistema educativo tiene varios niveles:
LA ENSEÑANZA PRIMARIA de los 3 años a los 10 años
Se divide en dos partes:
La maternelle donde acuden los niños que tienen entre 3 años y 5 años.
L’école primaire para los niños de 6 años a 10 años se divide en 5 cursos:
CP (cours préparatoire)
CE1 (cours élémentaire 1)
CE2 (cours élémentaire2)
CM1 (cours moyen 1)
CM2 (cours moyen 2)
LA ENSEÑANZA SEGUNDARIA
Le collège : A los 11 años, los niños empiezan le collège que consta de 4 cursos:
La sixième (6ème)
La cinquième (5ème)
La quatrième (4ème)
La troisième (3ème)
Al terminar el collège, los alumnos se presentan a su primer examen oficial, le brevet.
Le lycée: A los 15 años, los adolescentes entran au lycée para estudiar tres cursos:
La seconde (2nd)
La première (1ère)
La terminale
Al final de la terminale, los alumnos pasan el baccalauréat que les permitirá acceder a la universidad.
LOS ESTUDIOS SUPERIORES
Los estudios cortos
Con el baccalauréat, el estudiante puede escoger estudios cortos y obtener en dos años un BTS (Brevet de technicien supérieur) o un DUT (diplôme universitaire de technologie). Son formaciones profesionales con cursos teóricos y prácticas en empresas.
La universidad
Las Universidades ofrecen diversas formaciones. Se puede obtener une licence (3 años), un master (2 años) y un doctorat (3 años)
Les Grandes Écoles
Ofrecen formaciones especializadas y para acceder a algunas de ellas, es necesario seguir dos años de clases preparatorias y presentarse a una oposición.
UN POCO DE VOCABULARIO
l’école la escuela, el colegio
un écolier, une écolière un(a) colegial(a)
le collège el colegio
un collégien, une collégienne un(a) alumno/a de segundaria
le lycée el instituto
un lycéen, une lycéenne un(a) alumno/a de segundaria
l’université la universidad
un(e) étudiant(e) un(a) estudiante
