El Hexágono

Descubre Francia y Aprende Francés

Etiqueta: Signac

SAINT-TROPEZ

 

Saint-Tropez-Vue générale -photo Starus

Saint-Tropez-Vue générale -photo Starus

La ciudad de Saint-Tropez se encuentra en la Costa Azul entre Marsella y Cannes, escondida en el extremo de una pequeña península.

Signac - St-Tropez -

Signac – St-Tropez –

Hasta finales del siglo XIX, fue un pequeño pueblo pesquero tranquilo. En 1892, el pintor neo impresionista Paul Signac lo descubrió. Atraído por su encanto, por la belleza del lugar y la calidad de la luz, se instaló en Saint-Tropez e invitó a sus amigos, los pintores Van Donzen, Matisse, Bonnard y Dufy, a reunirse con él.

harbor-marina-in-st-tropez-france-296575

Saint-Tropez – port

En 1920, la escritora Colette se fue a vivir en el pueblo, y en poco tiempo numerosos artistas como Jean Cocteau o Arletti y otras celebridades comenzaron a pasar allí temporadas y Saint-Tropez comenzó a ser popular.

562809047-yacht-de-luxe-saint-tropez-amarre-nautisme-port-de-yachts

Yacht de luxe – Saint-tropez

A partir de 1950, se convirtió en el lugar de descanso favorito del mundo artístico parisino: Sagan, Picasso, Prévert y en 1960 también de los famosos del mundo del cine: Brigitte Bardot, Roger Vadim, Sasha Distel, Alain Delon… Hoy Saint-Tropez sigue siendo un lugar mundano con hoteles suntuosos donde se aloja  la jet set internacional y en el puerto los lujosos yates han reemplazado los barcos pesqueros.

Saint-Tropez – port

Sin embargo, la ciudad antigua ha conservado su autenticidad y su carácter original. En el puerto las casas altas del siglo XVI siguen mandando a las aguas su cálido reflejo.

1024px-Saint-Tropez_-_Église Assomption - Photo Starus

Saint-Tropez – Église Assomption – Photo Starus

La Iglesia  Notre-Dame.de-l’Assomption de estilo barroco del siglo XVI destaca con su campanario ocre y color siena, rodeada de calles estrechas y pintorescas.

Avec ses murs parés de fresques, son sol pavé et la gentillesse des marchands, le marché aux poissons de Saint-Tropez mérite d'être traversé (tout est sur la photo). Je n'ai eu qu'à demander l'autorisation de faire mon cliché pour qu'on me l'accorde avec grand plaisir.

Le marché aux poissons

En la Place aux Herbes, en la entrada del casco antiguo, los pescadores venden cada día los productos de la pesca: doradas, pulpos, salmonetes, lubinas.

Places-des-Lices - St-Tropez-1600x1000

Places-des-Lices – St-Tropez

A la sombra de los plátanos de la Place des Lices, se juegan largas partidas de petanca y se degusta el pastis a la hora del aperitivo.

5786399034_2c008cb709_b

Place des Lices – Marché provençal

Dos veces a la semana se instala un mercado provenzal que ofrece las especialidades culinarias y los productos típicos del lugar.

etablissement-190

Saint-Tropez – La Citadelle

La Citadelle, antigua construcción del principio del siglo XVII para la defensa de la región, es hoy uno de los monumentos más visitados de la costa provenzal y brinda una vista magnífica de toda la bahía. En el torreón se encuentra un museo: el Musée de l’Histoire Maritime.

60679271

Musée de l’Annonciade

El célebre museo de l’Annonciade, creado en 1922 e instalado en la antigua capilla de Notre-Dame-de-l’Annonciade muestra unas notables colecciones de arte moderno, con obras de Signac, Cross, Matisse et Derain.

SAINT-TROPEZ, le 06/08/2013, plage des salins

Saint-Tropez, plage des Salins

Saint-Tropez tiene varias playas pequeñas cerca del centro de la ciudad y algunas más grandes en las proximidades como la playa des Salins, la de la Bouillabaisse o la de La Moutte, pero la más famosa es la de la bahía de Pamplonne.

Plage de Pampelonne-St-Tropez

Plage de Pampelonne-St-Tropez

LES ANDELYS

 

 

France, Eure (27), Les Andelys, la Seine//France, Eure (27), Andelys, the Seine

France, Eure (27), Les Andelys, la Seine

En la región de Haute-Normandie, el pueblo de Les Andelys se encuentra en un meandro del Sena, rodeado de valles, de colinas de piedra caliza y de bosques.

maxresdefault

Este paisaje de gran belleza, con una flora y una fauna excepcionales, pertenece a la red de espacios protegidos Natura 2000.

El nombre de esta pequeña ciudad, Les Andelys, proviene de la unión de dos aldeas: Le Petit-Andely y Le grand-Andely.

les,andelys,le,petit,andely
Le petit Andely, antiguo pueblo medieval de pescadores, se desarrolló alrededor del castillo, le Château-Gaillard, para alojar los obreros, artesanos y mercaderes necesarios para la construcción de la fortaleza.

gt-cg-pa-seine
Este lugar, por su posición estratégica dominando el Sena, fue  objeto de disputas entre el rey de Francia Philippe Auguste y su vasallo el duque de Normandía y también rey de Inglaterra, Ricardo Corazón de León.

France, Haute-Normandie, Eure (27), Les Andelys, Château Gaillard, forterresse du XIIe siècle construite par Richard Coeur de Lion (vue aérienne) // France, Haute-Normandie, Eure (27), Les Andelys, Chateau Gaillard, twelfth century fortress built by Richard Coeur de Lion (aerial view)

France, Haute-Normandie, Eure (27), Les Andelys, Château Gaillard, forterresse du XIIe siècle construite par Richard Coeur de Lion (vue aérienne) // France, Haute-Normandie, Eure (27), Les Andelys, Chateau Gaillard, twelfth century fortress built by Richard Coeur de Lion (aerial view)

En 1190 Ricardo decidió construir el Château-Gaillard para proteger el ducado de Rouen. El castillo, verdadera obra de arte de la arquitectura militar, no resistió sin embargo al asalto del rey de Francia en 1204.

Posteriormente, el castillo fue utilizado como prisión (allí fue encerrada Marguerite de Bourgogne, nuera de Philippe le Bel). Durante la guerra de cien años, volvió a pertenecer a los ingleses hasta 1449.

DSC_3108b

En le Petit Andely, la mayoría de los edificios son medievales o anteriores al siglo XIX.

La iglesia Saint-Sauveur con forma de cruz griega y de estilo gótico, construida a principio del siglo XIII se encuentra en perfecto estado de conservación.

SAMSUNG

L’Hospice Saint-Jacques del siglo XIII acogía a los peregrinos del Camino de Santiago.

Le Grand-Andely, cuyo origen remonta a la época galo-romana, fue fortificado en la Edad-Media.

Les_Andelys_-_Fontaine_Sainte_Clotilde

La fuente Sainte-Clotilde, conocida como la fuente milagrosa es un vestigio del año 511.

collegiale-notre-dame-des-andelys.74249

La Colegiala Notre-Dame des Andelys cuya edificación se prolongó entre los siglos XIII y XVI, es de estilo gótico en su interior y al exterior, de estilo flamboyán en la parte sur y  estilo renacentista al norte.

Les_Andelys_-_Beffroi_6
Le Grand-Andely tiene también construcciones más modernas, como la Torre del Reloj y bonitas villas de estilo normando del siglo XIX , además de edificios de los años 50 que a pesar del contraste que ofrecen logran armonizar con el conjunto.

clary22-31

Este pueblo cargado de historia se encuentra entre los más encantadores de Francia. Numerosos pintores, como Turner, Sautin, Signac, Clary… han sido atraídos por la belleza de sus paisages.

Les_Andelys_Chateau_Gaillard_Caractère_Original_Best_Western

 

© 2017 El Hexágono

Tema por Anders NorenArriba ↑

A %d blogueros les gusta esto: