Etiqueta: Lengua francesa

VERBOS TRANSITIVOS E INTRANSITIVOS EN FRANCÉS

      VERBOS TRANSITIVOS Los verbos transitivos son los que necesitan un complemento de objeto directo o indirecto. El verbo es transitivo directo cuando tiene un complemento de objeto directo: Le petit garçon regarde les jouets. El niño mira los juguetes. El verbo es transitivo indirecto cuando tiene...

QUAND, QUANT, QU’EN

    “Quand”, “quant” y “qu’en” son homófonos . Vamos a ver cómo diferenciarlos para utilizarlos correctamente.   QUAND Puede ser : 1 . Un adverbio interrogativo que significa “en qué momento”. Quand viendras-tu nous voir ? ¿Cuándo vendrás a vernos ? 2 . Una conjunción que expresa la simultaneidad...

HOMÓFONOS : C’EST, S’EST, CES, SES, SAIS, SAIT

      “C’est, s’est, ces, ses, sais, sait” , se pronuncian de la misma manera y pueden suscitar alguna dificultad a la hora de escribirlos si se tiene alguna duda sobre sus significados.   C’EST     : está formado con el pronombre demostrativo  c’ + el verbo être a la...

ALGUNAS PEQUEÑAS DIFICULTADES DEL FRANCÉS

      Las similitudes de la lengua francesa con la lengua española son una gran ventaja para los estudiantes de ambos idiomas. Sin embargo, estas semejanzas pueden llevar a errores. He aquí unas frases muy corrientes en las que los alumnos españoles se equivocan a veces.   Aller...

PREPOSICIONES Y ADVERBIOS EN FRANCÉS

    Una preposición es una palabra invariable que establece una relación entre dos palabras de una frase. Un adverbio es una palabra invariable que modifica el sentido de un verbo, de un adjetivo, de otro adverbio o de una frase. Muchas palabras pueden ser preposiciones o adverbio según...

UTILIZACIÓN DEL GUIÓN EN FRANCÉS

    El guión, “le trait d’union”, es un signo gráfico que se utiliza en francés para unir dos palabras. Se encuentra: En palabras compuestas, como por ejemplo: Arc-en-ciel (arco iris), grand-mère (abuela), rendez-vous (cita), porte-clefs (llavero). La grand-mère de Pierre habite dans un petit village. La abuela de...

SECOND ET DEUXIÈME

      Second et deuxième son dos adjetivos numerales ordinales que tienen exactamente el mismo sentido: “que va después del primero”. Hay una diferencia en la utilización de estas dos palabras, y aunque esta distinción no es obligatoria, es conveniente conocerla y aplicarla en la medida de lo posible....

EXPRESIONES EN FRANCÉS CON EL VERBO “DIRE”

      El verbo “dire” es muy frecuente en francés y se utiliza en muchas expresiones. Algunas se escriben con  guión, otras no, pero todas son invariables. He aquí algunos ejemplos: C’est-à-dire introduce una explicación Il est douze heures, c’est-à-dire midi. Son las doce de la mañana, es...

LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANCÉS I

    LOS PRONOMBRES RELATIVOS SIMPLES QUI, QUE, QUOI, DONT, OÙ  En francés como en español, el pronombre relativo reemplaza un nombre o un pronombre e introduce una preposición. Une dos frases y evita la repetición de una palabra. Nous avons des cousins mexicains. Nous les voyons une fois...

Si sigues navegando en este sitio consideramos que aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar