La eufonía se refiere a la armonía de los sonidos. En francés, las letras eufónicas son l, t, y s. Sirven para facilitar la pronunciación y evitar el hiato, es decir la presencia de dos vocales contiguas que pertenecen a sílabas distintas. La letra l La letra expletiva l se coloca … Lire plus
TRES SINÓNIMOS : DEMI, MI, SEMI EN FRANCÉS
Estas tres palabras son sinónimas y en español significan medio, semi. DEMI Demi es adjetivo : Cuando se encuentra después del nombre. Concuerda en genero con el nombre, pero es siempre singular. Il est deux heures et demie. Son las dos y media. Cuando se encuentra justo delante del sustantivo al que … Lire plus
LOS NÚMEROS COLECTIVOS EN FRANCÉS
Los números colectivos designan en general una cantidad aproximativa de elementos. Se forman añadiendo la terminación -aine al número cardinal: huit → huitaine vingt → vingtaine Pierre reviendra dans une huitaine de jours Pedro volverá dentro de unos ocho días. Los números colectivos solo se pueden formar con los números cardinales siguientes : … Lire plus
REPETICIÓN DEL PRONOMBRE PERSONAL EN FRANCÉS
En francés, cuando un pronombre personal es sujeto o complemento de varios verbos, su repetición u omisión depende de la construcción de la frase. EL PRONOMBRE PERSONAL SUJETO En general, el pronombre personal sujeto se repite delante de cada verbo. Elle est allée à la plage et elle s’est baignée. Se fue … Lire plus
MÊME : ADJECTIVO, ADVERBIO O PRONOMBRE
Même puede ser adjetivo, adverbio o pronombre y en consecuencia puede ser variable o invariable, “MÊME” ADJETIVO INDEFINIDO Concuerda en género y número con el nombre o pronombre al que se refiere. Situado delante del nombre, significa : semejante, igual Les deux petites filles ont les mêmes robes. Las dos niñas tienen … Lire plus
FUTURO DE INDICATIVO O CONDITIONAL PRESENTE
En francés, el futuro simple de indicativo y el condicional presente tienen el mismo radical y una pronunciación parecida. Para evitar confundirlos, es importante aprender a conjugarlos y a utilizarlos. CONJUGACIONES DEL FUTURO DE INDICATIVO Y DEL CONTICIONAL PRESENTE Tienen el mismo radical pero las terminaciones son diferentes. Terminaciones del futuro de … Lire plus
EL EMPLEO DEL FUTUR ANTÉRIEUR EN FRANCÉS
Le futur antérieur corresponde al futuro compuesto en español. Su empleo es parecido en los dos idiomas. FORMACIÓN Le futur antérieur es un tiempo compuesto, formado con los auxiliares être o avoir en futuro simple y el participio pasado del verbo conjugado. Je serai sorti. Habré salido. Il aura mangé. Habrá comido. Igual … Lire plus
EL DÍA INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA
La francofonía es el conjunto de todos los países y poblaciones en los que el francés es la lengua materna, vehicular u oficial. Recordemos que la lengua materna es la primera lengua que se aprende en la infancia, la lengua vehicular es la que se utiliza para la comunicación entre varias personas … Lire plus
LAS FORMAS GEOMÉTRICAS EN FRANCÉS
LES FORMES GÉOMÉTRIQUES NOMS ET ADJECTIFS Estos son los adjetivos que corresponden a los nombres de las formas geométricas : noms un carré un rectangle un triangle un pentagone une ellipse un ovale un hexagone un trapèze un … Lire plus
LES FIGURES DE STYLE EN FRANÇAIS
Les figures de style (en español las figuras literarias o retóricas), son formas no convencionales de utilizar las palabras para dar más expresividad o belleza al discurso. Se emplean generalmente en textos literarios, pero aparecen también muy a menudo en el habla cotidiana. Son muy parecidas en francés y en español. Hay … Lire plus