EL LENGUAJE SMS EN FRANCÉS

    El lenguaje SMS se emplea en muchos idiomas, incluido el francés, para las comunicaciones por internet, especialmente la mensajería instantánea. Para ganar tiempo y espacio, utiliza abreviaciones, escritura fonética, suprime vocales, añade números o símbolos matemáticos. Es a veces poco fácil entenderlo, sobre todo para los que están aprendiendo francés. Este pequeño léxico … Lire plus

LOCUCIONES CON LA PALABRA “MOMENT”

    Hay muchas expresiones en francés con la palabra “moment” (momento). Vamos a ver algunas de las más utilizadas.   à ce moment-là   (en aquel momento) Nous l’avons connu en 2005. A ce moment-là, il habitait Paris. Lo conocimos en 2005. En aquel momento vivía en Paris. au moment où   (en el momento en … Lire plus

PALABRAS QUE CAMBIAN A LA FORMA NEGATIVA

      Sabemos que la negación simple en francés se hace de la forma siguiente: Ne + verbo + pas * Il pleut (llueve)  forma afirmativa Il ne pleut pas (no llueve)  forma negativa   Pero a veces, algunos elementos de la forma afirmativa (o interrogativa) cambian al la forma negativa : quelque  → … Lire plus