BONNE ANNÉE !

    Llegan las fiestas y se termina este año… He aquí un pequeño poema para desear lo mejor para el que viene. Es corto, fácil de memorizar y es un buen ejercicio pata mejorar la fluidez y la pronunciación. Su autora, Rosemonde Gerard, es una poetisa francesa que vivió en París entre 1866 y … Lire plus

NEUF OU NOUVEAU : EJERCICIOS

        He aquí dos ejercicios para practicar con el empleo de “neuf y nouveau”. Para ver la lección, clicar en : NEUF OU NOUVEAU   Completar los espacios con “neuf(s), neuve(s), nouveau(x), nouvel ou nouvelle(s) 1  – Pierre vient d’acheter une ……… voiture : 2  – Marie a mis une robe ……… 3 … Lire plus

DIFERENCIA ENTRE VOICI Y VOILÀ

        Voici et voilà se utilizan para anunciar, presentar o resaltar una persona, un objeto o algo que se va a comunicar.   Voici se utiliza para designar a alguien o algo que se encuentra cerca: Voici mon ami Jacques. He aquí mi amigo Santiago. Voici votre livre de français. Aquí está … Lire plus

“C’EST” O “IL EST” – EJERCICIOS

        Hacer la diferencia entre “c’est” y “il est” no es siempre fácil para los hispanohablantes. Para que no os queden dudas, os propongo revisar la ficha de gramática en https://elhexagono.net/2017/07/18/diferencia-entre-cest-y-il-est/ , y hacer estos dos ejercicios: Os recuerdo que el plural de «c’est» es  «ce sont», y el de “il est” … Lire plus

LE PETIT CHOSE DE ALPHONSE DAUDET

      Alphonse Daudet nació el 13 de mayo de 1840 en Nîmes. En 1849, su familia se arruina y se traslada a Lyon. Allí, gracias a una beca, el  joven Alphonse va al liceo Ampère hasta 1956. Se ve obligado entonces a interrumpir  sus estudios para ocupar un puesto de vigilante en Ales. … Lire plus

EXPRESAR LA FINALIDAD EN FRANCÉS

      En francés, hay varias formas para expresar una intención, un objetivo o indicar un resultado deseado.   Pour que, afin que, de sorte que, de manière (à ce) que, de façon (à ce) que… Se utiliza cuando el verbo la proposición principal y el de la proposición subordinada no tienen el mismo … Lire plus

LA NEGACIÓN EN FRANCÉS – EJERCICIOS

          He aquí unos ejercicios sobre la negación en francés. Recordemos algunos de los elementos que forman la negación: “NE…PAS”, “NE… JAMAIS”, « NE…RIEN », « NE… PLUS »… Ver: https://elhexagono.net/2015/07/06/la-negacion-en-frances/   EJERCICIOS   Pon las frases siguientes en forma negativa. Marie aime le chocolat. Marie n’aime pas le chocolat Nous … Lire plus

CÓMO APRENDER FRANCÉS MÁS RÁPIDO

      Aprender un idioma requiere motivación, constancia y paciencia. El francés no es difícil para los hispanohablantes; como el español, es una lengua romance, lo que implica que los dos idiomas tienen una estructura parecida y muchas palabras con la misma raíz. Si eres principiante o si ya has seguido algunos cursos y … Lire plus

EXPRESAR LA CONSECUENCIA EN FRANCÉS II

        En esta segunda parte vamos a ver otras formas de expresar la consecuencia en francés.   Preposición + infinitivo   Se utiliza una preposición seguida del infinitivo cuando el verbo de la proposición subordinada tiene el mismo sujeto que el verbo de la proposición principal.   Assez / trop … pour … Lire plus

EXPRESAR LA CONSECUENCIA EN FRANCÉS

          La consecuencia indica el resultado de una causa expresada generalmente en la primera parte de la frase. Hay diferentes formas de expresar la consecuencia.   Proposiciones subordinadas en indicativo El modo indicativo se emplea cuando la consecuencia es real o segura. La consecuencia es introducida por: Tellement / tant + … Lire plus