SUFIJOS DIMINUTIVOS EN FRANCÉS

    Los sufijos se utilizan para dar a las palabras connotaciones diferentes. Los sufijos diminutivos añaden a las palabras una idea de pequeñez. En francés, su utilización no tiene regla fija y conviene aprenderlos. Algunos sufijos muy empleados son : -eau, -elle, -et, -ette, -iote, -on, -illon Ejemplos : -eau           … Lire plus

LA CIUDAD DE ROUEN, UN MUSEO A CIELO ABIERTO

      Rouen, en el oeste de Francia, a solo 111 kilómetros de París, es la capital de la región de Normandía. Victor Hugo la llamó “la ciudad de los cien campanarios” y Stendhal “la Atenas del Gótico” y lo cierto es que esta ciudad es como un museo a cielo abierto. Su enorme … Lire plus

EL EMPLEO DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS

    El subjuntivo es el modo de la subjetividad. Expresa una acción cuya realización no es segura. Je crois qu’il viendra.   (indicativo) Creo que vendrá. Je voudrais qu’il vienne.  (subjuntivo) Me gustaría que venga.   El subjuntivo se emplea:   – Con construcciones que expresan la obligación o la necesidad: Il faut que tu … Lire plus

LA FORMACIÓN DEL SUBJUNTIVO EN FRANCÉS

  En francés, el modo subjuntivo tiene cuatro tiempos: – Dos tiempos simples que son el presente y el imperfecto. – Dos tiempos compuestos que son el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto.   EL PRESENTE DEL SUBJUNTIVO El presente del subjuntivo se forma con el radical del verbo a la tercera persona del plural del … Lire plus

LAS PLAYAS DEL DESEMBARCO

    El 6 de junio de 1944, al alba, la batalla más importante de la Segunda Guerra Mundial empezaba en Normandía. Una armada de 4266 barcos de transporte y 722 barcos de guerra se desplegaba a lo largo de 35 kilómetros con 130 000 hombres de nacionalidades británica, estadounidense y canadiense, ayudada por 10 … Lire plus

LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANCÉS II

    LOS PRONOMBRES RELATIVOS COMPUESTOS                       MASCULINO                      FEMENINO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL lequel  auquel duquel lesquels auxquels desquels laquelle à laquelle de laquelle lesquelles auxquelles desquelles   LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS, LESQUELLES Son pronombres relativos compuestos. Reemplazan nombres de cosas. Se utilizan después de una preposición: sur, pour, par, avec, en, dans… Le … Lire plus

LOS PRONOMBRES RELATIVOS EN FRANCÉS I

    LOS PRONOMBRES RELATIVOS SIMPLES QUI, QUE, QUOI, DONT, OÙ  En francés como en español, el pronombre relativo reemplaza un nombre o un pronombre e introduce una preposición. Une dos frases y evita la repetición de una palabra. Nous avons des cousins mexicains. Nous les voyons une fois par an. Nous avons des cousins … Lire plus