Muchas veces encontramos en una frase dos pronombres personales complementos.
Se colocan de la siguiente forma:
– El pronombre «en» está siempre en segunda posición
Je suis très content de ma nouvelle voiture, je m’en sers tous les jours.
Estoy muy satisfecho de mi nuevo coche, lo utilizo todos los días.
– Los complementos de personas se colocan delante de los complementos de cosas
me, te, se, nous, vous, se van delante de le, la, les
Si tu as besoin de mes livres, je te les prête volontiers.
Si necesitas mis libros, te los presto con mucho gusto.
Excepto los complementos indirectos lui, leur que se colocan siempre en segunda posición:
Il m’a demandé l’adresse de mon gymnase ; je la lui ai donnée.
Me ha pedido la dirección de mi gimnasio; se la he dado.
– El pronombre «y» se coloca siempre en segunda posición
Il est content de vivre à Paris ; il s’y plait beaucoup.
Está contento de vivir en París; está muy a gusto allí.
EJERCICIO
Reescribir las frases utilizando solo pronombres.
- Je donne le livre à Paul.
- J’ai recommandé ce restaurant à mes amis.
- Il m’a envoyé ces fleurs.
- Je vous parlerai de mes projets
- Nous vous rencontrerons au restaurant à midi
- Vous nous donnez ces journaux.
- Tu offres ces vêtements à Martine.
- Vous ne m’aviez jamais parlé de ce voyage.
Para ver el ejercicio corregido pincha aquí
